正文 另一個女人 文 / 北村
阿爾伯特開著空車回昆明，他的人也像他的車一樣，空空蕩蕩。卡車在高黎貢山彎彎曲曲的公路上爬著，阿爾伯特似乎聽到了伊利亞的笑聲，他知道那肯定是一種幻覺，因為他的伊利亞再也不會回來。阿爾伯特心中被一陣悲傷侵襲，他停下車，趴在方向盤上，淚水順著方向盤往下滴。他呼告道，上帝，我不能一直這樣沉淪，我已經好幾天沒有禱告了，為了那個女人，我要毀了。我知道這是不對的，您不喜悅我這樣做，但我放不下她，我似乎要隨她一起埋葬了，上帝，救救我！讓我忘了她，否則我會離開您！
他把車開到路邊，從車座上拿起好幾天沒有摸的《聖經》，跳下車來到林子裡，跪在地上，祈求神讓他的心平靜，讓他重新愛神，讓他愛神超過愛人。上帝，請您在《聖經》中給我一個證據，讓我回到您懷中。
這時他心中竄過一絲感動，這種感動讓阿爾伯特隨手翻開《聖經》，打開的是《詩篇》第七十三篇二十五節:除你以外，在天上我有誰呢？除你以外，在地上我也沒有所愛慕的。
阿爾伯特讀完這節《聖經》，已經淚流滿面，他覺得自己沒有盡心盡意愛上帝，因為他在天上雖然沒有別的愛慕，可是在地上他不敢說他沒有，他愛人已經勝過於愛神。阿爾伯特跪在草地上哭了很久，慢慢地有一種輕鬆感湧上了他的心，他感到自己已經完全越過了這件事，他不但從那種痛苦的感情中救拔出來，而且沒有心生怨恨。現在，伊利亞像他的妹妹一樣，阿爾伯特獲得了這樣一種新的感情。這一節《聖經》好像是專門為他預備的，他已經勝過了。阿爾伯特親吻著《聖經》，感謝神幫助他。
這時阿爾伯特聽到遠處有人呼喊的聲音，他循聲望去，在他的車子旁邊，有一輛卡車停在那裡，兩個人在喊他。阿爾伯特走過去，發現這是一輛掛著軍牌的車，司機的旁邊站著一個女兵。
司機一眼認出他來:啊，是你啊，我認識你，你就是那個猶太人，叫阿爾伯特，是吧？
你是誰？阿爾伯特問。
司機滿身油污，說，我們是九十三師醫療隊的，要打仗了，我們的車到畹町拉繃帶，這是我們流動外科的張理蕙。他指著那個看上去個子不高的女兵，阿爾伯特好像在哪裡見過她。司機說，我的車壞了，你車上有多餘的電瓶嗎？
沒有，我只有一個電瓶。阿爾伯特說。
司機笑著說，你的事我們全師都知道了，你把老婆讓給了我們長官，哈哈哈。
張理蕙打了他一下，黑皮，你胡說些什麼呀。
阿爾伯特說，沒關係，不過不是我把老婆讓給他，是她自己愛上了鐵山。你們儘管說，我現在心裡不難過了。你們要我幫什麼忙呢？
你沒有電瓶，就幫不上忙了。
張理蕙又對旁邊的司機說，你這樣拋錨要到什麼時候呢？隊裡等著這車繃帶呢。
叫黑皮的司機雙手一攤，我有什麼辦法啊!拋錨了嘛，只有等下一輛車了。
阿爾伯特看看軍車的引擎，說，你就是等到了車，也沒有一輛車會帶兩個電瓶的，要不我的車拉你的車發動，你就可以走了。
司機搖頭說不行，我的車不充電，但我總得停車吧，我一停車不是又要拋錨了。
張理蕙說，可是這繃帶不能等啊!
阿爾伯特突然說，我是空車，可以幫你運繃帶到昆明。司機一愣，他發現阿爾伯特的車真是空的，不過他臉上顯得很猶豫……沒有人押車，你會運到哪裡呢？
張理蕙說，這個猶太人誰都認識，他能跑到哪裡去？我跟他回昆明，我來押車。
黑皮連忙擺手，這可不行，你一個女人，怎麼能……
阿爾伯特說，這倒是個好辦法，你放心好了，我會保護好她的。不過，我運這一車繃帶，你怎麼給我算錢？
黑皮笑著說，你們猶太人真是財迷，我還沒答應你呢，這是軍用物資，我能讓你隨便運嗎？
張理蕙說，我是押車的，我說了算。我知道他是個好人，他對那個女人那麼好，不會詐我們東西的，就這樣定了。她轉身對阿爾伯特說，現在你就把繃帶搬到車上去，到昆明你找我們隊長算錢，准比你運別的東西強。我先搭你的車運送繃帶，黑皮修好車再趕我們，空車比我們快，今天就應該能趕上我們。
阿爾伯特和黑皮幾乎同時說，好吧。
有一個女兵搭車，還憑空撈了一單生意做，阿爾伯特心情很愉快，他開著車，嘴裡還哼著歌。張理蕙歪頭看著他，問，你哼的是什麼歌？
阿爾伯特說，這是我們的聖歌。
這聖歌還挺好聽的嘛。張理蕙說，你多哼幾首給我聽聽。
阿爾伯特說，你讓我當你的司機，還要讓我給你唱歌催眠嗎？
張理蕙說，行啊。你不想唱就不唱了唄。不過我有一件事想問你哩，我跟鐵山很熟的呢，我參加了他和伊利亞的婚禮，伊利亞發瘧疾的時候，還是我幫她醫的呢。鐵山能一個人開老遠的車為伊利亞取藥，他能為了救她捨去自己的性命，你能嗎？
阿爾伯特說，這有什麼了不起？我能為她，也為我的信仰捨命，我有兩條命，知道嗎？
張理蕙不吱聲了，她看得出來阿爾伯特還是不太想提伊利亞的事。
車到怒江邊上，離惠通橋不遠，他們停車吃飯。阿爾伯特在草地上鋪開了布，放上了炒米。張理蕙說，我有好吃的，她從車廂拿來了牛肉罐頭和香腸。阿爾伯特說他只吃罐頭，不吃豬肉做的香腸。他吃飯前進行了禱告，張理蕙覺得他的禱告很好聽，說，你再禱告一遍。阿爾伯特說，我已經禱告一遍了，不能禱告兩遍的。
張理蕙說，你再禱告一遍吧，我想聽。
阿爾伯特只好又禱告一遍。張理蕙聽了說，真的很好聽，可是，我還想聽一遍。
阿爾伯特說，你這是幹什麼呢？我的信仰是不能拿來開玩笑的！
說著很生氣地走開，不吃飯了。張理蕙看著他，笑起來，她發覺這個猶太人很老實，有像孩子一樣的脾氣。張理蕙追上去，拉他的衣服，說，阿爾伯特，對不起，我不是故意的，我真的是想聽你的禱告呢，我喜歡你的禱告。
你真的喜歡我的禱告嗎？阿爾伯特回頭看著她。
對呀。張理蕙說，可是我聽不懂你在說什麼，你能不能用我們的話禱告一遍，然後我們就吃飯。
好。阿爾伯特看出她真的沒有惡意，她是真的喜歡禱告。他回到草地，又用漢語禱告了一遍。
張理蕙說，我們一起吃飯，我也要跟著你禱告。
真的嗎？阿爾伯特說，你為什麼要跟著我禱告呢？
張理蕙說，我覺得你是個好人，其實，伊利亞不應該離開你，我要是愛上了一個人，我是不會離開他的。
阿爾伯特不願意提伊利亞，說，你要禱告就快點，我餓了。
張理蕙就把剛才阿爾伯特禱告的話重新說了一遍。阿爾伯特一直看著她，在她閉著眼睛禱告的時候，他突然心動了，因為他想不到會看見一個中國女子在他面前禱告。他想，要是這個人是伊利亞就好了。
他們吃完了飯，突然聽見一種響聲，好像蚊子的鳴叫。張理蕙說，是飛機。阿爾伯特朝天上看，看見有幾個黑點從天空飛過來。阿爾伯特說，可能又是馬克來了吧？
馬克是誰？張理蕙問。
我的好朋友。阿爾伯特說。
飛機越飛越低，響聲越來越大，張理蕙突然說，不好，是日本人的飛機。
阿爾伯特從來沒見過日本人的飛機。張理蕙說，是日本的零式飛機，我們得趕快躲起來！
話音未落，阿爾伯特就看到飛機如同拉屎一樣，扔下黑黑的炸彈。炸彈在地上爆炸的時候，阿爾伯特感到一陣狂風把他推到了很遠的地方，然後好像有人鏟了一鍬土潑到他身上，他的眼睛進了土，看不到張理蕙在哪裡。
阿爾伯特到處找張理蕙，喊著她的名字，突然有人給了他一個掃堂腿，阿爾伯特倒在地上，原來是張理蕙。她罵他，你不要命了？
炸彈爆炸的時候站著亂跑很容易送命，阿爾伯特完全沒有經驗，但他還知道保護張理蕙，在另一顆炸彈爆炸時，他的身體壓在張理蕙身上，他覺得自己好像被土完全埋起來了。
張理蕙說，快！到那個溝裡去！她指著林子裡的一條溝。
阿爾伯特抱起她，一路小跑跳進溝裡。
這下安全了！張理蕙說。阿爾伯特仍然緊緊地抱著她，他們坐在溝裡，爆炸震得大地發顫，震得他們屁股發麻。阿爾伯特說，我的屁股都癢了。張理蕙嗤嗤地笑，阿爾伯特說，這種時候你還笑？你膽子夠大的。張理蕙說，我經常在戰地救護傷員，這種場面見得多了。
爆炸響了好一陣兒才停下來，空氣中飄浮著火藥味兒。這時阿爾伯特仍然把身體壓在張理蕙身上，他的雙手抱著她不鬆手。張理蕙臉紅起來，說，你把手放開啊。阿爾伯特仍不動，頭向上張望。張理蕙說，你把我壓得喘不過氣來了，快撒手，已經結束了。
你怎麼知道已經結束了？阿爾伯特問。
難道你還一輩子都壓著我不成？張理蕙說。
這時阿爾伯特才意識到，他也有點不好意思，馬上放開了她。張理蕙胸口的衣服扣子都擠飛了，露出白白的胸脯，阿爾伯特緊張地把頭轉過去。張理蕙說，你看，扣子都擠掉了。
阿爾伯特這時候突然想起他的車，說，完了，我的車肯定被炸飛了。
他們慌慌張張地爬出土溝，朝車跑去。車因為停在樹林裡，敵機竟然沒有發現，除了帆布上落了一層土，卡車毫髮無損。張理蕙說，我得看看我的繃帶。結果繃帶也好好的，可是張理蕙突然發現阿爾伯特的手受傷了。她說，阿爾伯特，你的手流血了。
阿爾伯特低頭一看，才發現自己的左手腕正在流血，直到這時候他才感到疼痛。張理蕙仔細檢查了他的傷口，說，不要緊，不是彈片刮的，是你抱我的時候被炸斷的樹枝弄傷的。來，我給你上藥。
張理蕙打開藥箱，給阿爾伯特清理傷口，她用的是酒精，阿爾伯特痛得直嘬嘴。
阿爾伯特，謝謝你保護我。張理蕙說，原諒我說的話，現在，我覺得你也能為伊利亞捨命了。
阿爾伯特說，你在戰場上這樣沉著，真了不起。
張理蕙把藥敷在傷口上，說，我是軍人嘛。
你給我上的什麼藥？
雲南白藥。張理蕙包紮完說，好了，現在我們趕快離開，回昆明。
他們上了車，把車開上公路時才傻眼了:前面的公路被日本飛機炸斷了。炸彈把公路炸出一條大溝來，後面的公路也炸得只剩豁口了。也就是說，現在他們是向前走不通，往後走也不行。
兩人對著公路張著嘴，說不出話。
張理蕙說，完了，我們被堵上了，這可怎麼辦？
阿爾伯特說，沒有辦法……不過，我們可以等著，總有車會開到這裡，到時候一起想辦法。
張理蕙說，阿爾伯特，你是什麼腦子啊？說不定日本人把整條公路都炸了，別人也過不來呢。
阿爾伯特很喪氣，那怎麼辦？
張理蕙說，你先把車開到樹林裡藏起來再說。
他們只好又把車開到樹林裡，兩人折了好多樹枝給車上了偽裝，他們累得大汗淋漓。
天慢慢地黑下來，張理蕙說，我們要在這裡過夜了吧？阿爾伯特沒吱聲，他想起那天晚上和伊利亞遇到狼的事，心不由得顫抖起來。
張理蕙問，阿爾伯特，你真的是好人嗎？
阿爾伯特說，你為什麼這樣問呢？
張理蕙突然掏出一支槍，說，我們可能會遇上危險，你如果是好人，就把這支槍拿上，你是男人，你應該有槍。
阿爾伯特望著張理蕙，你這樣信任我嗎？
張理蕙說，你剛才救過我，我還能相信誰呢？
阿爾伯特把槍拿過來，仔細地瞧。他說，你放心吧，只要我在，你就可以安心睡覺。
……那天夜裡發生的事，成就了阿爾伯特和張理蕙的婚姻，這是我隨母親回到以色列後阿爾伯特叔叔告訴我的。他相信他與張理蕙的結合是上帝的安排，那麼也可以說，母親沒能成為阿爾伯特的妻子也是出於上帝的旨意，因為比起母親來說，張理蕙更接近阿爾伯特的氣質。這一對更為相像，他們都是那種堅韌的對生活忠誠的人，在他們的理想中，不會出現像我父母那樣看上去虛幻的信念。張理蕙性格直率，對生活沒有過高要求，吃苦耐勞，這都和阿爾伯特很相像。
那天夜裡同樣的一幕出現了:狼群襲擊了他們，狼鑽進了車廂，把繃帶咬得到處都是。他們無法把車開走，只有和狼對抗。阿爾伯特表現出無比的勇敢，他用槍射擊，打死了幾隻狼。有一隻狼弄破了駕駛室的窗玻璃，子彈打光了，阿爾伯特用背將車窗死死頂住，保護張理蕙。狼爪把阿爾伯特的背抓得鮮血淋漓。
天亮時，狼群終於退去。
張理蕙流著淚給阿爾伯特上藥包紮。他的背和脖子已經被抓得不成樣子。我相信，在這個特殊的夜晚，張理蕙產生了對阿爾伯特的愛情。在戰爭這特殊時期，有時會因為一件小事決定一個人的命運。
後來我在父親的回憶中得知，那次日機轟炸滇緬公路是日軍正式佔領它的標誌。日本人化裝成中國人潛入公路，襲擊了守衛惠通橋的中國軍隊，中國軍隊自炸惠通橋，試圖阻止日軍進入。飛虎隊在空中與日本飛機作戰。鐵山的部隊是戰鬥先遣隊之一，他們在惠通橋與日本五十六師團激戰。鐵山在橋南邊發現了受困的阿爾伯特和張理蕙。
當阿爾伯特見到鐵山的時候，鐵山也看到了張理蕙。當時阿爾伯特和張理蕙全身是血，分不清是誰的血。他看到張理蕙緊緊地依偎在阿爾伯特的懷裡，鐵山心裡突然什麼都明白了。
你們馬上就可以離開了。鐵山說，我們要在河上架浮橋，你們的車可以從上面經過。
由幾十個汽油桶鋪設的浮橋在河水上顫抖。阿爾伯特不敢把車開上去，他的身體痛得發抖。鐵山上了他的駕駛室，把卡車開過了浮橋。
阿爾伯特，你們快回昆明吧。鐵山說，我們守不住了，公路完了。
伊利亞怎麼樣？阿爾伯特終於說出來了。
她很好，現在當翻譯。鐵山說，不過，你還是為你自己擔心吧，快把車賣了。阿爾伯特，局勢會越來越糟，回上海去，理蕙也一起走，別在部隊呆了，聽我的。
阿爾伯特沒吱聲。後來他說，你希望我離開伊利亞，是不是？
鐵山看了他一會兒，說，你怎麼想都可以。
鐵山轉身走了。阿爾伯特知道，從這一刻開始，自己才真正和伊利亞結束，他突然把張理蕙緊緊抱在懷裡。
兩年後，也就是1944年中國軍隊重新奪回了惠通橋，這時，阿爾伯特已經和張理蕙回到了上海。阿爾伯特的叔叔全家移居哈爾濱，阿爾伯特接手了叔叔的布店。他和張理蕙在到上海後的一個夏天結了婚。鐵山在抗戰勝利的一個月後，率部起義，加入了共產黨的軍隊。張成功失去了兩個他最愛的人，一個是張理蕙，另一個是鐵山。
阿爾伯特常常在布店門口往回望，他會看到張理蕙在櫃檯前剪布。她的剪影有時會讓他把她幻想成伊利亞。她跟伊利亞一樣，在剪裁上學得很快，但阿爾伯特知道，這兩個剪影是如此不同:伊利亞在剪布的時候，心是飄浮的，而張理蕙則死死地盯著她要剪的布；伊利亞嘴裡一直說要回上海，但她卻是一個雲遊四方的人，張理蕙沒想過自己會到上海，但現在她已經緊緊地和這個地方聯結在一起，甚至她的口音也很快有了上海腔。
她和阿爾伯特一樣，都是入鄉隨俗的人。