¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ·É®ö¤§¤ô

²Ä¤T½g 67¡BºõÁ|¥Ø±i ¤å / ÀF¯u

    67¡BºõÁ|¥Ø±i

    ¸Ñ¨M¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¸Ñ¨M¤F¤@¤Á°ÝÃD¡A³o¬O¥Í¬¡ªº¶ø§®¡C¦V«e¶iªº½T¦³µÛµL½a¾y¤O¡A¦Ó¥B¾y¤OµL½a¡CúD

    ¤£¨ì·s¦~§Ú¤S¤À¨ì¤F¤@®M¤T«Ç¤@ÆU¡A¤K¤Q¤KÂI¤K­Ó¥­¤è¡C³o¬O¬IÆUªø¥h¥@¥H«áÂà¥X¨Óªº¤@®M©Ð¤l¡A«Ü¦h¤H³£±æµÛ¡A©~µM³Q§Ú¤À¨ì¤F¡C¤B¤pºi¶}©l¤]³ø¤F¦W¥Ó½Ð¡A«á¨Óª¾¹D§Ú¤]¥Ó½Ð¤F¡A´NºM¤F¦^¥h¡C¤Ï¥¿¥Ó½Ð¤£¨ì¡A¤S¦ó¥²¥h¥á³o­ÓÁy¡C¥L¤£¶Ì¡A¨£µÛ§ÚÁÙ¬O¤@¤f¤@­Ó¡u¦À³Bªø¡v¡A¦ý§Ú·Q¥Lªº¤ß¸Ì«ç»ò¤]¤£¦n¨ü¡A¤H¹À¡C®³¨ìÆ_°Í§Ú©M¸³¬h°Ó¶qµÛ«ç»ò¸Ë­×¡C§Ú»¡¡G¡u¥h¦~¦hÁ«¥Ó¬ìªø¤@¥y¸Ü¡A³o®M¨â«Ç¤@ÆU¨S«ç»ò¸Ë­×¡A¸Ë¤F´N¥´¤F¤ôº}¤F¡A§AÁÙ¥h°Ý«á­±ªº¤H­n¿ú¡H¡v§Ú¥´ºâ§â·s¤À¨ìªº©Ð¤l¦n¦n¸Ë­×¤@¤U¡A½Öª¾¸³¬h»¡¡G¡u§O¤H¦í¹Lªº©Ð¤l¡A§ÚÁ٧⨺»ò¦h¿ú¶K¤W¥h¡A¨S¤@¦~¤S¥´¤ôº}º}¤F¡C¡v¸³¬h³o¤@¦~¬Ý¦n³B¬Ý¦h¤F¡A¿ú¤]¬Ý¦h¤F¡A²´¬É¤j´T«×´£°ª¡A¤ñ§Ú¦V«e¶iªº³t«×ÁÙ§Ö¡C§Ú»¡¡G¡u§Ú¦í¤°»ò¦a¤è³£µL©Ò¿×¡A§A¥h³]­p¡A§Ú¶]»L´N¬O¡C¡v¸³¬h·Q¤F´X¤Ñ¡A±a§Ú¶]¤F«Ü¦h¤H®a¬Ý¤F¡A´£¥X¤@­Ó¤è®×¡A¹wºâ¬O¤T¸U¦h¶ô¿ú¡C§Ú»¡¡G¡u§A¤£·F³£¬O¤T¸U¶ô¡A¯u·F¨ºÁÙ¤£¶É®a¿º²£¡H¡v¦o»¡¡G¡u¤T¸U¦h¶ô§A§O¥X¥h»¡¡A¤H®a¦hªº¦³¤Q¸U¡A§A¦n·N«ä¡H¡v¦o¦³³]­pªº¿³½ì¡A§ë¤Jªº¼ö±¡¡A§Ú¤]¼Ö±o¤£ºÞ¤F¡CúD

    ³o®É­Ô­eÂå¥Í¨Ó¤F¡A¤òÂå¥Í¸ò¦b«á­±´£¤F¨â±í¯ùªo¡A§Ú»¡¡G¡u¥h¦~ªºÁٳѤF¤@ÂI©O¡C¡v¤òÂå¥Í»¡¡G¡u³o¬O¯Â¯ùªo¡A°e¤H¤]®¼¦nªº¡C¡v¸³¬h»¡¡G¡u§A­Ì´£µÛ³o¨ÇªF¦è¤W¼Ó¡A§O¤H¬Ý¨£·|»¡¶¢¸Üªº¡C¡vÆU¸Ìªº½T¦³¨º»ò¤@¨Ç¤H¡A±MªùÆ[¹î§O¤H¦b·F¤°»ò¡C­eÂå¥Í»¡¡G¡u³oÂI§Ú­Ì­Ë²¨©¿¤F¡A¤£¸Ó¡A¤£¸Ó¡I¡v¤@Ãä©çµÛ¦Û¤vªºÀY¡C¤òÂå¥Í¥ý¤U¥h¤F¡A­eÂå¥Í©ê¤F®±»¡¡G¡uÅ¥»¡¦À³Bªø°ªª@¤F¡A¥i³ß¡A¥i³ß¡I¡v¸³¬hµ¹¥L­Ë¯ù¡A¥L°¨¤W¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u¤£´±·í¡AÁÂÁ·A¤l¡C¡v¤S§¤¤U»¡¡G¡u§Ú¬O´£«e¨Óµ¹¦À³Bªø«ô¦~ªº¡AÁ«¤F¦À³BªøªºÀ°¦£¡A¤]¦«·A¤lªººÖ¡A§Ú­Ì³o¤@¦~ÁÙ¬O¦³¤F¤@ÂI¤p¤p¦¬Ã¬¡C¡v§Ú»¡¡G¡u²{¦bµo°]¥i¤£®e©ö¡A¥i³ß¡A¥i³ß¡I¡v¥L»¡¡G¡u»¡¤£®e©ö¤]ªº½T¤£®e©ö¡A»¡®e©ö¤]®e©ö¡A¦³¤HÀ°¦£¼µ¥x´N®e©ö¡A§Ú­Ì´N¬OÁ«¤F¦À³BªøÀ°¦£¡A¯¸¦í¤F¸}¸ò¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú½ÕÂ÷¤F¡A¥H«á´NÀ°¤£¤W¦£¤F¡C¡v¥L¯º¯º±qÃh¸Ì±Ç¥X¤@¥]ªF¦è»¡¡G¡u¦À³Bªø¥h¦~¦b§Ú­Ì¨º¸Ì¤J¤FªÑ¡AÁöµM¨S­q¦X¦P¡A§Ú­ÌÁÙ¬O°O±oªº¡A¦~²×ÁÙ¬O­n¤À¬õªº¡A§Ú¤]¶¶«K¨Ó«ô­Ó¦­¦~¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú­þ¸Ì¤J¤FªÑ¡A§OÁ¿¬ÛÁn¡I§Ú¨º¤@¦Ê¶ô¿ú¬Oµ¹ªºªo¿ú¡C¡v§Ú§âªF¦è±À¤F¹L¥h¡C¥L»¡¡G¡u¦À³Bªø±z«ç»ò§Ñ¤F¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¨º¬O¶}ª±¯ºªº¡C¡v¥L«Ü»{¯u»¡¡G¡u¦À³Bªø§A¸ò§Ú­Ì¶}ª±¯º¡A§Ú­Ì¥i¬O©ñ¦b¤ß¸Ì¤F¡A­n¬O§Ú¤µ¤Ñ±a¦^¥h¤F¡A¤j®aªº³èªj«D§â§Ú²T¤F¤£¥i¡I§A¥i¤£¯àÅý§Ú·í¤F§Ñ®¦­t¸q¤§¤H°Ú¡I¡v¸³¬h»¡¡G¡u§Ú®a¦À¤j¬°«ä·Q¤ñ¸û«O¦u¡A§A´N§OÅý¥L¬°Ãø¤F¡C¡v¥L¤@¥õ¨­¤l¡A¦YÅå¦ü¦a»¡¡G¡u·A¤l§A«ç»ò³o¼Ë»¡¡H¥L¤J¤FªÑ¡AÁÙµ¹¤F§Ú¿ú¡A§Ú¨S¥´¦¬±ø§Ú¤ß¸Ì¬O°O±oªº¡C§Ú­Ì¤]¤£»¡µêªº¡A¹ê¨Æ¨D¬O§a¡C¡v§Ú·Q¡A³o¯uªº¬O¤@¥»¸U§Q°Ú¡C¥­®É»¡¤@¥»¸U§QÁ`ı±o¬O¸Ø±i¡A½Öª¾¹D¤Ñ¤U¯u¦³³o»ò¦^¨Æ¡C§Ú¿g®à¤Wªº¯È¥]¤@²´¡A¤£¤î¦Ê¤À¤§¤@¸Uªº§Q¼í¡A¤@©w¬O¦Ê¤À¤§¨â¸U¡C§Ú»¡¡G¡u§Q¼í­Ë¬O®¼°ªªº¡C¡v¥L»¡¡G¡u°Ó«~ªÀ·|°l¨D§Q¼í¨º¬O¦W¥¿¨¥¶¶ªº¡A°l¨D§Q¼í³Ì¤j¤Æ¤]¬O¦X±¡¦X²zªº¡AÄÒ¤¤¥¡±À¦æ«ä·Q¸Ñ©ñ¡A´N¬O±q³o¸Ì¶}©l¡C¤£°l¨D§Q¼í¡AÁÙ¦³¤°»ò¥«³õ¸gÀÙ?©Ò¥H»¡¬O¦W¥¿¨¥¶¶ªº¡A¤]¬O¦X±¡¦X²zªº¡C¡v§Ú¤ß¸Ì¦n¯º¡A¦W¥¿¨¥¶¶´X¦~«e§A«ç»ò¤£¨Ó°e§Ú¡H¬Ý¥L¤@±ø¦ÞÀY§â¨Æ±¡»¡±o¦p¦¹¦X²z¡A§Ú¤£®³³o¥]ªF¦è²ª½´N¬O¤£ªñ¤H±¡¡A©Ç¤£±o¦³¨º»ò¦h¤H¤U¤F¤ô¡CúD§Ú»¡¡G¡u»¡¤@¤d¤]¦n¡A¹D¤@¸U¤]¦n¡AªF¦è§Ú¬O¤£´±¦¬ªº¡A§AÁÙÅý§Ú¦b¥x¤W¦h§¤´X¤Ñ§a¡C¡v¥L©Ã¤@©Ã¡A»¡¡G¡u¨º¡A¨º¤]¦n¡C¡v¥L§â¯È¥]§ì°_¨Ó±q¦è¸Ë»â¤f³B¶ë¶i¥h¡A»¡¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¤WªùÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡AÅ¥»¡¦À³Bªø¤À¤F·s©Ð¤l¡A¥i³ß¡A¥i³ß¡I§Ú¦³¤@­Óªí§Ì¬O¦b³o¸Ì·d¸Ë­×ªº¡A§Ú·Q¬°¥LÅó¤@µ§¥Í·N¡A¤£ª¾¦À³Bªø®aªº¸Ë­×¯à¤£¯àÅý¥L±µ¤F°µ¡H¡v¸³¬h«Ü·P¿³½ì»¡¡G¡u¥L­Ìªº¤ô¥­«ç»ò¼Ë¡H¤£·|¸ò§Ú­Ì¶}ª±¯º§a¡H¡v­eÂå¥Í»¡¡G¡u¤ô¥­¤£«ç»ò¼Ë§Ú´±¨ì³o¸Ì¨Ó¶}¤f¡H³o¬O¤°»ò¦a¤è?©ú¤Ñ·A¤l¦³ªÅ¡A§Ú±a§A¥h°ÑÆ[´X®a¡A¬Ý¬Ý¥L­Ìªº¤ô¥­¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì¦Û¤v¥h§äºâ¤F¡A¸Ë­×¶¤ÁÙ¬O§ä±o¨ìªº¡C¡v¥L»¡¡G¡u¥~­±ªº´åÀ»¶¤¯à¬Û«H¥L¡H¦hºV§A´X¤d¶ô¿ú§A³£¨S·Pı¡A¦A»¡½è¶q½Ö­t³d©O¡H¡v¸³¬h¹ï§Ú»¡¡G¡u¦pªG¯uªº¥i¥H¡A¤]¨S¤°»ò¤£¥i¥H¡C¡v¸³¬h§â©Ð¶¡ªº¦¡¼Ëµeµ¹¥L¬Ý¡A¤°»ò¦a¤è¥Î¤°»ò§÷®Æ¡AÆ^¤°»òÃä¡A³£¤@¤@»¡¤F¡C­eÂå¥Í»¡¡G¡u³o¥ó¨Æ´N¥]¦b§Ú¨­¤W¤F¡A©ú¤Ñ§Ú±a·A¤l¥h¬Ý´X®a¡A¦pªG°µ¤u¤£²Ó¡A§A§â§Úªí§Ì¥L¿å¤F´N¬O¡C¡v§ÚÁÙ¤£ªÖ¡A¸³¬h»¡¡G¡u¥ý¬Ý¤F¦A»¡¡A¬Ý¤@¬Ý¤S¤£¥Çªk¡C¡v´N¬ù¦n¤F®É¶¡¡CúD

    ¹L´X¤Ñ¸³¬h»¡¡G¡u­eÂå¥Íªí§Ì¯uªº¸Ë±o¦n¡C¡v§Ú¨Æ±¡¦h¹Ï¬Ù¤ß¡A´NÅý¸³¬h¥h§Ë¤F¡C¸Ë­×¹Lµ{¤¤§Ú¥h¬Ý¤F´X¦¸¡Aªº½T¤ñ§Ú³]·Qªº­n¦n¡A´N©ñ¤â¤£ºÞ¤F¡C¹L¤@­Ó¤ë¸Ë­×¦n¤F¡A§Ú°Ý¸³¬hµ²±b¦h¤Ö¿ú¡A¦o»¡¡G¡u§A§OºÞ³o¨Ç¤p¨Æ¡C¡v§Ú¤@Å¥¸Ü­·¤£¹ï¡A­ì¨Ó³]·Qªº¨S³o»ò¦n¡AÁÙ­n¤T¸U¦h¶ô¡AÃø¹D¤ÏÁ٬٤U¤F¿ú¡H§Ú»¡¡G¡u§A¹ê¸Ü§i¶D§Ú¡A¬O¦h¤Ö¿ú¡H³o¨Ç¤H°e¦n³Bµ¹§A¡A±q¨Ó´N¨S¦³¥Õ°eªº¡A¥L­Ì°µªº¬O¤@¥»¸U§Qªº¥Í·N¡A§A¤£§i¶D§Ú¡A±N¨Ó¥L§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡A§Ú¬O¤£½æ±bªº¡C¡v¸³¬hµSµS¿Ý¿Ý­ó­ó«¢«¢¡A¥b¤Ñ»¡¡G¡u¤@¸U¶ô¿ú¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¶}¤°»ò°ê»Úª±¯º¡A§A¤]¨Ó©î§Úªº¥x§a¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤H®a­Ë¶K´X¸U¶ô¿ú¡A¥L¬O¹p¾W¡H¡v¸³¬h»¡¡G¡u¥Lªí§Ì»¡¼ô¤H¶iªº§÷®Æ«K©y¡C¡v§Ú§N¯º¤@Án»¡¡G¡u¥LÁÙ¸ò§A»¡¤F¤°»ò¨S¦³¡A§A»¡¡I¡v¦o»¡¡G¡u¥L­Ì¦b¸ÕÅç¤@ºØ¤¤¦¨ÃÄ¡A´N¬Oªv¨º¨Ç¯fªº¡A¥L»¡Àø®Ä¦n±o¤£±o¤F¡A·Q¦A¸Õ¤@¬q®É¶¡¡A¨ì§A³o¸Ì¥Ó½Ð­Ó§å¤å¡C¡v§Ú«éµM¤j®©¡AÃø©Ç¥L³o»ò°í©w¦a­n¸ò§Ú§âÃö«Y©Ôºò¡A§ÚÁ`ı±o«á­±ÁÙ¦³ÂI¤°»òªF¦è¡C¥L¬O§â§Úªº±¡ªpÁA¸Ñ±o¤@²M¤G·¡¤~µnªùªº¡A¤@¤â¤£¦¨¤FÁÙ¦³²Ä¤G¤â¡AªGµM´N§â§Ú®M¶i¥h¤F¡C§Ú©ç¤F®à¤l»¡¡G¡u¸³¬h§A°µªº¦n¨Æ¡I¨ì®É­Ô¥L®³¨Óªº¬O¤£¬O­ÓÃħڤ]±o§å¡A³Q®M¦í¤F¤£§å¦æ¶Ü¡H¡v¸³¬h´X¥G­n­ú»¡¡G¡u§A·í¤F©x¹ï§Ú©ç°_®à¤l¨Ó¤F¡A¥H«áÁÙ¥´¤H§a¡I¡v§Ú§â¤â¦¬¦^¨Ó¡A¦o»¡¡G¡u¤£­n§A¹Hªk¡A¬O­ÓÃÄ´N§å¡A¤£¬O´N¤£§å¡C¡v§Ú·Q·Q²{¦b¿ì¨Æ´X¥G¨Æ¨Æ­n¾Þ§@¡A¤£¦Xªk­n¾Þ§@¡A¦Xªk¤]­n¾Þ§@¡A§Ú­Ì¤]´N¦¨¤F³Q¤H¨Ñ©^ªº¯«¥P¡C»¡°_¨Ó·d¤F­Ó¸Ë­×¤]¬O¤pµæ¤@ºÐ¡C³o¥ó¨Æ¤]¥u¦nºâ¤F¡A¦A»¡¤]¤£¬O¨Sµ¹¿ú¡A¤@¸U¶ô¿ú¬O¥Lªí§Ì»¡ªº¡A§÷®Æ»ù®æ§Ú¤£²M·¡¡A½Ö¯à§â§Ú«ç¼Ë¡H§Ú§â³o¥ó¨Æ©ñ¤F¤U¥h¡A´N·h¤F®a¡C·s©~¦íµÛ¹ê¦bµÎ¾A¡A¤ß¸Ì«o¤£½ñ¹ê¡C­eÂå¥Í¬JµMª¾¹D§Úªº±¡ªp¡AÆU¸Ì´NªÖ©w¦³¤º½u¡A§â¬`´N¦b§O¤H¤â¤¤¤F¡C¦Ó¥B¨º­Óªí§ÌªÖ©w¬O®º¥X¨Óªº¡A½Ö«OÃÒ¥L¤£¨ì³B»¡¡H§Ú¶V·Q¶V¤£¦w¤ß¡A²{¦b³o®Ú¥»¤£ºâ¤@¦^¨Æ¡A§O¤Hª¾¹D¤F¤]¤£·|»¡¤°»ò¡A¦ý­þ¤Ñ¯u¸ò½Ö¼²¤W¤F¡A¯U¸ô¬ÛÁ_¡A¨º´N¦¨¤F¤@¥ó¤Ñ¤jªº¨Æ¡C³o¨Ç¨Æ©ñ¤U¥h¨S¦³¥|¨â¡A´£°_¨Ó¥i¦³¤d¤ç!§Ú¤£·Q¶i¨B´Nºâ¤F¡A·Q¶i¨B¦­±ß·|¯U¸ô¬Û³{ªº¡A§Ú¤S¦ó¥²¦]¤p¥¢¤j¡H´N°Ý¸³¬h­n¤F¤@¸U¶ô¿ú¡A±H¨ì¶³¶§¥h¤F¡CúD

    ¸³¬h¦b¤H¥ÁÂå°|·í¤F¨â¦~¦hÅ@¤h¡A¤ß¤j¤F³\¦h¡Aı±o·í­ÓÅ@¤h²ª½´N¬O¨ü¤F¤Ñ¤jªº©e©}¡A¸g±`¸ò§Ú°á°á¥o¥oªº¡C§Ú»¡¡G¡u§A¤]­n¦³ÂI¾Ð­W«ä²¢ªººë¯«¡A§Ñ°O¤F¹L¥h´N·N¨ýµÛ­I«q¡C¡v¦o»¡¡G¡u§A·Q¶i¨B¡A¤H®a¤]·Q¶i¨B¹À¡CÅ@¤h³Q¤H¥s¹L¨Ó¥s¹L¥hªº¡A¤ß¸Ì¤£¬O­Ó´þ¨ý¡C¡v§Ú·QµÛ¦Û¤v³s©s¾å±Óªº°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F©O¡A¦óªp©d¤l¡H§Ú»¡¡G¡u§AÁÙ¥u¬O­Ó³Bªø¤Ó¤Ó©O¡A¥s§A´XÁn´N¤£µÎªA¤F¡H¡v§ÚÁÙ¬O§ä¾÷·|¸ò¯Õ°|ªø§â¨Æ±¡Á¿¤F¡A½Ð¥L±ÀÂ˸³¬h¥h¶i­×¡C¯Õ°|ªø¤@¤fµªÀ³¤F¡CµM«á»¡¡G¡u¦À³Bªø§Aµ¹§Ú¥X¤F­ÓÃøÃD¡A¤H®a·|·Q¡A³o»ò¤@¦Ê¦hÅ@¤h¬°¤°»ò°¾°¾¬O¦o¡H¡v§Ú»¡¡G¡u²{¦b¬O³o»ò¦^¨Æ¡A¤j®a³£ª¾¹D³£©ú¥Õ¡C¦³¤H­n·Q´NÅý¥L¥h·Q¤@¤U¡A·Q¤@·Q´N¹L¥h¤F¡C¡v¯Õ°|ªø»¡¡G¡u¨º¤]¥u¦n³o¼Ë¡CÁÙ­n§Ú¥X¨â¸U¶ô¿ú©O¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A±Ë¤£±o§Ú¥s¸³¬h®³µ¹§A¡C¡v¥L»¡¡G¡u°Z´±¡A°Z´±¡A³oÂI¨ÆÁÙ¦¬¦À³Bªøªº¿ú¶Ü¡H¤£¹L¨ì®É­Ô§Ú¤]·|µ¹§A¥X­ÓÃøÃDªº¡A«¢«¢!¡v§Ú»¡¡G¡u¤@¥y¸Ü¡A¥u­n¤£¹Hªk¡A¨º´N¬O¤@¥y¸Ü¡C¡v§Ú¤S¦bÂå¾Ç°|Ápô¤F¤@­Ó¦WÃB¡AÅý¸³¬h²æ²£¨â¦~¥h®³³Â¾K±M·~ªº¥»¬ì¤å¾Ì¡CÁpô¦n¤F§Ú¹ï¸³¬h»¡¡G¡u¯d±o«C¤s¦b¡AÀH®É¦³®ã¿N¡C¥H«á´{´Xºwªoªº¨Æ¥i¤d¸U¤£¯à·F¡A´X¸U¶ô¿úºâ¤°»ò¡H­n¦³¾Ô²¤²´¥ú¡A¤j¦a¤è¬Ý±o²Ó¡A¤p¦a¤è¬Ý±o²Ê¡A¨º¤~¬O¾Ô²¤®a¡C¬°¨ºÂI¿ú§â´U¤lºK¤F¡AÀ°§A¸Ë­×¡H°e§A¥h¶i­×¡H¤À©Ð¤lµ¹§A¡H¸Ñ¨M¤@­Ó°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡A©Ò¥H¬Fªv®a±q¨Ó¤£¬°ªK¸`°ÝÃD¦ÓµJ¼{¡AºõÁ|¥Ø±i¡I¥i¬O§â³o­ÓªF¦è¾x±¼¤F¡A¡v§Ú¤@´­¤â°µ¤F­ÓºK´Uªº¤â¶Õ¡A¡u¤@¤Á°ÝÃD³£µLªk¸Ñ¨M¤F¡CÁÙ¦³¤H°eªF¦èµ¹§A¡A§¾³£¨S¤H°e¤@­Ó¡I³o­Ó¹D²z§AÁÙ¬OÀ´ªº§a¡H¡v¦o³s³sÂIÀY»¡¡G¡u§ÚÀ´¡A§ÚÀ´¡C¬¡¥Í¥Í¦å²O²OÂ\¦b²´«eªº¨Æ¡A§Ú¤£À´¡H¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹