正文 第八章 文 / 余華

    他們說：「方鐵匠的兒子被絲廠許三觀的兒子砸破腦袋了，聽說是用鐵鎯頭砸的，腦殼上砸出了好幾道裂縫，那孩子的腦殼就跟沒拿住掉到地上的西瓜一樣，到處都裂開了……聽說是用菜刀砍的，菜刀砍進去有一兩寸深，都看得見裡面白花花得腦漿，醫院裡的護士說那腦漿就像煮熟了的豆腐，還呼呼地往外冒著熱氣……陳醫生在方鐵匠兒子的腦殼上縫了幾十針……那麼硬的腦殼能用針縫嗎……不知道是怎麼縫的……是用鋼針縫的，那鋼針有這麼粗，比納鞋底用的針還要粗上幾倍……就是這麼粗的鋼針也扎不進去，聽說鋼針用小鎯頭敲進去的……先得把頭髮拔乾淨了……怎麼叫拔乾淨？是剃乾淨，又不是地上的草，那腦殼本來就裂開了，使勁一拔，會把腦殼一塊塊拔掉的……這叫備皮，動手術以前要把周圍的毛刮乾淨，我去年割闌尾前就把毛刮乾淨了……」

    許三觀對許玉蘭說：「你聽到他們說什麼了嗎？」

    他們說：「方鐵匠的兒子被陳醫生救過來了，陳醫生在手術室裡站了有十多個小時……方鐵匠的兒子頭上纏滿了紗布，只露出兩隻眼睛，一個鼻尖和大半個嘴巴……方鐵匠的兒子從手術室裡出來後，在病房裡不聲不響躺了二十多個小時，昨天早晨總算把眼睛張開了……方鐵匠的兒子能喝一點粥湯了，粥湯喝進去就吐了出來，還有糞便，方鐵匠的兒子嘴裡都吐出糞便來了……」

    許三觀對許玉蘭說：「你聽到他們說了什麼嗎？」

    他們說：「方鐵匠的兒子住在醫院裡，又是吃藥，又是打針，還天天掛個吊瓶，每天都要花不少錢，這錢誰來出？是許三觀出？還是何小勇出？反正許玉蘭是怎麼都跑不掉了，不管爹是誰，媽總還是許玉蘭……這錢許三觀肯出嗎？許三觀走來走去的，到處說要何小勇把一樂領回去……這錢應該何小勇出，許三觀把他的兒子白白養了九年……許三觀也把一樂的媽白白睡了九年，養兵千日，用兵一時，要是有個女人白白陪我睡上九年，她的兒子有難了，我是不會袖手旁觀的……說得也對……為什麼？有個女人給你白睡了九年，長得又像許玉蘭那麼俏，她兒子出了事，當然要幫忙。可許玉蘭是許三觀花了錢娶回家的女人，他們是夫妻，這夫妻之間能說是白睡嗎……不會……不會……許三觀已經做了九年烏龜了，以前他不知道，蒙在鼓裡也就算了，現在他知道了，知道了在出錢，這不是花錢買烏龜做嗎？」

    許三觀對許玉蘭說：「你聽到他們說什麼了嗎？你聽不到全部的，也會聽到一些……方鐵匠來過好幾回了，要你們趕緊把錢籌足了送到醫院去，你和何小勇籌了有多少錢了？你哭什麼？你哭有什麼用，你別求我，要是二樂和三樂在外面闖了禍，我心甘情願給他們擦屁股去……一樂又不是我的兒子，我白養了他九年，他花了我多少錢？我不找何小勇算這比賬已經夠客氣了。你沒聽到他們說什麼嗎？他們都說我心善，要是換成別人，兩個何小勇都被揍死啦……你別找我商量，這事跟我沒關係，這是他們何家的事，你沒聽到他們說什麼嗎？我要是出了這錢，我就是花錢買烏龜做……行啦，行啦，你別在哭啦，你一天接著一天的哭，都把我煩死了。這樣吧，你去告訴何小勇，我看在和你十年夫妻的情分上，看在一樂叫了我九年爹的情分上，我不把一樂送還給他了，以後一樂還由我來撫養，但是這一次，這一次的錢他非出不可，要不我就沒臉見人啦……他媽的，便宜了那個何小勇了……」