正文 第四章 文 / 余華

    助產的醫生說：「還沒到疼的時候你就哇哇亂叫了。」

    許玉蘭躺在產台上，兩隻腿被高高架起，兩條胳膊被綁在產台的兩側，醫生讓她使勁，疼痛使她怒氣沖沖，她一邊使勁一邊破口大罵起來：

    「許三觀！你這個狗娘養的……你跑哪兒去啦……我疼死啦……你跑哪兒去了呀……你這個挨刀子的王八蛋……你高興了！我疼死啦你就高興了……許三觀你在哪裡呀……你快來幫我使勁……我快不行了……許三觀你快來……醫生！孩子出來了沒有？」

    「使勁。」醫生說，「還早著呢，」

    「我的媽呀……許三觀……全是你害的……你們男人都不是好東西……你們只圖自己快活……你們幹完了就完了……我們女人苦啊！疼死我……我懷胎十個月……疼死我啦……許三觀你在哪裡呀……醫生！孩子出來了沒有？」

    「使勁。」醫生說，「頭出來啦。」

    「頭出來了……我再使把勁……我沒有勁了……許三觀，你幫幫我……許三觀，我要死了……我要死了……」

    助產的醫生說：「都生第二胎了，還這樣吼叫。」

    許玉蘭大汗淋漓，呼呼喘著氣，一邊呻吟一邊吼叫：

    「啊呀呀……疼啊！疼啊……許三觀……你又害了我呀……啊呀呀……我恨死你了……疼啊……我要是能活過來……啊呀……我死也不和你同床啦……疼啊……你笑嘻嘻……你跪下……你怎麼求我我都不答應……我都不和你同床……啊呀，啊呀……疼啊……我使勁……我還要使勁……」

    助產的醫生說：「使勁，再使勁。」

    許玉蘭使足了勁，她的脊背都拱了起來，她喊叫著：

    「許三觀！你這個騙子！你這個王八蛋！你這個挨刀子的……許三觀！你黑心爛肝！你頭上長瘡……」

    「喊什麼？」護士說，「都生出來了，你還喊什麼？」

    「生出來了？」許玉蘭微微撐起身體，「這麼快。」

    許玉蘭在五年時間裡生下了三個兒子，許三觀給他三個兒子取名為許一樂，許二樂，許三樂。

    有一天，在許三樂一歲三個月的時候，許玉蘭揪住許三觀的耳朵問他：

    「我生孩子時，你是不是在外面哈哈大笑？」

    「我沒有哈哈大笑，」許三觀說，「我只是嘿嘿地笑，沒有笑出聲音。」

    「啊呀，」許玉蘭叫道，「所以你讓三個兒子叫一樂，二樂，三樂，我在產房裡疼了一次，二次，三次；你在外面樂了一次，二次，三次，是不是？」