正文 是美德還是懦弱 文 / 三毛

    三毛：

    有一陣子我失業在家時，發現了一項快樂的秘密，那是勤奮與善待別人，這是我在美德中尋求心理寧靜的開始，而我做到了。另外我又讀佛學書籍，凡事又避免過分計較，我漸漸成為一個好好小姐，心中的愛恨都不強烈，但最後卻憎惡起自己來了。我希望自己敢愛敢恨，有勇氣去承擔一切，然美德把我禁錮在最無望的地方。我會為了怕傷害一個討厭的人，而使一個內心所喜愛的人誤會我，甚至覺得討厭別人也是一種罪過，如此濫施憐憫，使自己成了「好女孩」外別無可取。

    我一直相信林肯的話；「人到四十歲後要對自己臉孔負責。」因此從善是我生活目標之一。但我覺得矛盾，過去的美德實在讓生活毫無生趣，為什麼我能在美德裡發現寧靜的快樂，卻又發現美德也是個枷鎖？三毛，請您哪一天演講或寫文章談談一個「好女孩的煩惱」，使我知道怎麼做好嗎？林愛雯

    愛雯：

    我也喜歡林肯的這句話：「人到四十歲就該對自己的面容負責。」但我不能同意你的另一個想法，因為你認為美德是一副枷鎖。

    愛恨都不強烈的人並不能與「沒有個性」、「生活沒有情趣」這些字句混為一談。你如果真的擁有內心的寧靜，又為什麼要掙脫這麼美好的境界呢？

    從你的來信中，我感到你將美德的定義和「懦弱」有一點混雜，所以才會恨死自己了。讓我們共同來整理一下這兩個觀念好嗎？

    凡事不計較、善待他人、覺得討厭別人都是罪惡、追尋快樂、不批評別人……在我看來都是美德的一部分，而且是重要的大部分。以上都是你信中所說的。但是，不敢傷害一個自己討厭的人，而情願使內心所喜愛的人誤會，便是懦弱。

    我的意思是說，大凡人——不只是你，常常會對兇惡些的人讓步，而放心的去忽略了一些善良而可敬的人。這是人類的弱點與共通性，同時也是天性，這是相當令人遺憾的。

    我的想法是，一個真正的完人，必須具備三個條件，那就是大智大仁大勇，這三個字真能達到又談何容易呢？所以中國人說「好難」。好，真是難啊！

    小聰明、婦人之仁、匹夫之勇，在這個社會上每天都可以看見，但那成不了什麼大事。而你我是不是就是這許多人中的一個呢？

    你自己其實看得十分清楚了，勇氣是可貴的，極為可貴，又最難實行，如果凡事缺少了實行的勇氣，再有智慧與仁愛也是枉然。

    不要再懷疑美德了，它的含義在生活上每天都可以面對與實行，那絕不是枷鎖，那是使良知自由、使心靈釋放的秘方。它不必破壞也不必摧毀你現有的生活，因為你本身在基本上已是一個好女孩子，一個居然以自己美好而苦惱的糊塗人。

    美德之中，當然也不能缺少道德勇氣，不然，便是懦弱，懦弱的人，在我的淺見裡，就是如你所說：除了濫好之外，一無可取。

    謝謝你給我機會，使我在回信的時候對自己本身的處世為人也做了一個檢討的反省，謝謝！祝安康

    三毛上