正文 第五十一節 文 / 米蘭·昆德拉

    我看見了他們並排的頭的側面，被一盞小床頭燈的光照亮著：讓·馬克的身子靠在一個枕頭上；尚塔爾的頭靠在他身上。

    她說："我再也不會讓你離開我的視線了。我會一直注視著你，永不停止。"

    沉默了一會兒，她又說道："我害怕當我眨眼的時候，害怕就在那一秒，在我目光暫時消失的時候，你的位置就被一條蛇，一隻老鼠或另一個男人取代了。"

    他想坐起來，用嘴唇輕吻她。

    她搖著頭："不，我只想這樣注視著你。"

    然後她又說："我要讓燈整夜都亮著。每一夜。"

    完成於法國，1996年秋天