正文 第十章 殺手 文 / 阿來
塔娜想上床，被我一腳踢下去了。
她貓一樣蜷在地毯上，做出一副特別可憐的樣子。她說："我不願意想什麼事情了，我想不了那麼多，我要睡了。"
但她一直沒有睡著，即將成為麥其土司那傢伙也沒有來看他的情人。樓上的經堂裡，喇嘛們誦經的聲音嗡嗡地響著，像是從頭頂淌過的一條幽暗河流。牛皮鼓和銅錢的聲音此起彼伏地響著，像是河上一朵又一朵浪花。這片土地上每出點什麼事情，僧人們就要忙乎一陣了。要是世界一件壞事都不發生，神職人員就不會存在了。但他們從不為生存擔心，因為這個世界上永遠都有不好的事情不斷發生。
我對塔娜說："睡吧，土司們今天晚上有事做，不會來找你了。"
塔娜的身子在地毯上蜷成一團，只把頭抬起來，那樣子又叫我想起了蛇。這條美麗的蛇她對我說："你為什麼總要使一個女人，一個美麗的女人受到傷害?"她做出的樣子是那麼楚楚動人，連我都要相信她是十分無辜的了。我不能再和她說話，再說，犯下過錯的人，就不是她，而是我了。
我開口說話是一個錯誤，不說話時，我還有些力量。一開口和這些聰明人說話，就處於下風了。我及時吸取教訓，用被子把頭蒙起來，不再說話了。睡了一會，我好像夢見自己當上了土司。後來，又夢見了地震的情景。夢見整個官寨在大地隆隆的震盪裡，給籠罩在一大股煙塵裡，煙塵散盡時，官寨已不復存在了。我醒來，出了一點汗。我出去撒尿。過去，我是由侍女服侍著把尿撒在銅壺裡。自從跟茸貢土司美麗的女兒一起睡覺後，就再沒有在屋子裡撤過尿了。她要我上廁所。半夜起來，到屋子外面走上一道，聽自己弄出下雨一樣的聲音，看看天上的月亮和星星也很好。晚上，就是沒有月亮和星星，河水也會閃現出若有若無的沉沉光芒。從麥其土司宣佈遜位那一天，我就再不去廁所了。我是個傻子，不必要依著聰明人的規矩行事。這天晚上也是一樣，我走出房門，對著樓梯欄杆間的縫子就尿開了，過了好一會兒，樓下的石板地上才響起有人鼓掌一樣的聲音。我提起了褲子，尿還在石板上響了一會兒。我沒有立即回屋裡去，而是在夜深入靜的半夜裡，樓上樓下走了一遭。
不是我要走，是身上那件紫色衣服推著我走。我還看見了那個殺手。他在官寨裡上上下下，裡裡外外已經好多天了。這時，他正站在土司窗前。我的腳步聲把他嚇跑了。他慌亂的腳步聲又把土司驚醒了。土司提著手槍從屋裡衝出來，衝著殺手的背影放了一槍。他看見我站在不遠處，又舉起槍來，對準了我。我一動不動，當他的槍靶。想不到他驚恐地大叫一聲，倒在了地上。好多的窗口都亮起了燈。人們開門從屋裡出來，大少爺也提著槍從屋裡跑出來。土司被人扶起來，他又站起來，抖抖索索的手指向我。我想，他要和聰明兒子殺死我了。哥哥卻像是怎麼都看不見我。越來越多的人擁出屋子，把倍受驚嚇的土司圍了起來。
還是長話短說吧。
父親把我看成了一個被他下令殺死的傢伙。這是因為我身上那件紫色衣裳的緣故。
從行刑人家裡穿來的紫色衣服使他把我看成了一個死去多年的人，一個鬼。大多數罪人臨刑時，都已經向土司家的律法屈服了，但這個紫衣人沒有。他的靈魂便不去輪迴，固執地留在了麥其家的土地上，等待機會。紫衣人是幸運的。麥其家的傻瓜兒子給了他機會，一個很好的機會。麥其土司看見的不是我，而是另外一個被他殺死的人。土司殺人時並不害怕，當他看到一個已經死去多年的人站在月光下面，就十分驚恐了。
他們鬧哄哄折騰一陣，就回屋去睡了。
塔娜真是個不一般的女人，屋子外面吵翻了天，她就不出去看上一眼，而趁我出去，爬上床睡了。現在，輪到我不知該不該上床了。塔娜看我進退無據的樣子，說：——沒有關係，你也上來吧。"
我也就像真的沒什麼關係一樣，爬上床，在她身邊躺下了。
這一夜就差不多過去了。
早上，要是想和大家都見上一面，就必須到餐室去。我去了。父親頭上包著一塊綢巾，昨天晚上，他把自己的腦袋碰傷了。他對聰明的兒子說："想想吧，怎麼會一下就發生了這麼多奇怪的事情。"
大少爺沒有說話，專心對付面前的食物。
土司又對兩個太太說："我是不是犯了一個錯誤。"
央宗從來都不說什麼。
母親想了想，說："這個我不知道，但要告訴你的兒子，不是當了土司就什麼都能做。"
塔娜明白是指她和哥哥的事情，馬上給食物噎住了。她沒想到麥其家的人會如此坦率地談論家裡的醜事。她對我母親說："求求你，太太。"
"我已經詛咒了你，我們看看你能不能當上新土司的太太吧。"母親又問我："你不想幹點什麼嗎?我的兒子。"
我搖了搖頭。
父親呻吟了一聲，說："不要再說了，我老了，一天不如一天。你們總不會要我死在遜位之前吧?"
哥哥笑著對父親說："你要是擔心這個，不如早一點正式把權力交給我。"
土司呻吟著說："我為什麼會看見死去的人呢?"
哥哥說："可能他們喜歡你。"
我對父親說："你看見的是我。"
他對我有些難為情地笑笑，說："你是笑我連人都認不准了嗎?"
和這些自以為是的人，多談什麼真是枉費心機，我站起身，故意在土司面前抻抻紫紅衣服，但他視而不見。他對下人們說："你們扶我回房裡去吧，我想回去了。"
"記住這個日子，土司不會再出來了。"人們都散去後，書記官從角落裡站起來，盯著我，他的眼睛這樣對我說。
我說："這麼快，你就好了。"
他臉上還帶著痛苦的表情，他的眼睛卻說："這是不能離開的時候，有大事發生的時候。"他拿著我送他的本子和筆走到門口，又看了我一眼："記住，今天是個重要的日子。"
書記官沒有說錯，從這一天起，土司就再也沒有出過他的房間了。翁波意西口裡還有舌頭時，我問過他歷史是什麼。他告訴我，歷史就是從昨天知道今天和明天的學問。我說，那不是喇嘛們的學問嗎?他說，不是占卜，不是求神問卦。我相信他。麥其土司再沒有出門了。白天，他睡覺。睡上，一整夜一整夜，他的窗口都亮著燈光。侍女們出出進進，沒有稍稍停息一下的時候。兩個太大偶爾去看看他，我一次也沒有去過，他的繼承人也是一樣。有時，我半夜起來撒完尿，站在星光下看著侍女們進進出出，我想，父親是病了。他病得真是奇怪，需要那麼多水，侍女們川流不息，從樓下廚房裡取來一盆又一盆熱水。熱水端進房裡不久，就冷了。一冷就要倒掉，靜夜裡，一盆盆水不斷從高樓上潑出去，跌散在樓下的石板地上，那響聲真有點驚心動魄。
我高興地看到，我不忠實的妻子害怕這聲音。一盆水在地上嘩啦一聲濺開時，她的身子禁不住要抖索一下，就是在夢裡也是一樣。每到這時候，我就叫她不要害怕。她說："我害怕什麼?我什麼都不害怕。"
"我不知道你害怕什麼，但我知道你害怕。"
"你這個傻子。"她罵道，但聲音裡卻很有些妖媚的味道了。
我出去撒尿時，還穿著那件紫色的受刑而死的人的衣裳。要問我為什麼喜歡這件衣裳，因為這段時間我也像落在了行刑人手裡，覺得日子難過。聽慣了侍女們驚心動魄的潑水聲，我撒尿到樓下的聲音根本就不算什麼。不知又過了多少日子，冬天過去，差不多又要到春天了。這天半夜，我起來時，天上的銀河，像條正在甦醒的巨龍，慢慢轉動著身子。這條龍在季節變換時，總要把身子稍稍換個方向。銀河的流轉很慢很慢，一個兩個晚上看不出多大變化。我開始撒尿了，卻連一點聲音都沒有聽見。聽不到聲音，我就不敢肯定自己是不是尿出來了。要是不能肯定這一點，我就沒有辦法回去使自己再次入睡。樓下，高大的寨子把來自夜空的亮光都遮住了，我趴在地上，狗一樣用鼻子尋找尿的味道。和狗不一樣的是，它們翕動鼻翼東嗅西嗅時，是尋找夥伴的味道，而我卻在找自己的味道。我終於找到了。我確實是尿了，只是護理病人中土司的下人們倒水的聲音太大太猛，把我排泄的聲音壓過了。我放心地吐一口氣，直起身來，準備上樓。就在這時，一大盆水從天而降，落在了我頭上，我覺得自己被溫熱的東西重重打倒在地，然後，才聽見心動魄的一聲響亮。我大叫一聲，倒在地上。許多人從土司房裡向樓下衝來，而在我的房間，連點著的燈都熄掉了，黑洞洞的沒有一點聲息。可能，我那個不忠實的女人又跑在大少爺房裡去了。下人們把我扶進土司的房間，脫掉了一直穿在身上的紫色衣裳。這回，我沒有辦法抗拒他們。因為，紫色衣服上已結了一層薄冰了。我沒有想到的是，塔娜也從屋外進來了。她說："我下樓找了一圈，你幹什麼去了？"我狗一樣翕動著鼻翼，說："尿。"大家都笑了。這次，塔娜沒有笑，她捲起地上那件紫色衣服，從窗口扔了出去。我好像聽到瀕死的人一聲絕望的叫喊，好像看到一個人的靈魂像一面旗幟，像那件紫色衣服一樣，在嚴冬半夜的冷風裡展開了。塔娜對屋子裡的人說："他本來沒有這麼傻，這件衣服把他變傻了。"在我心裡，又一次湧起了對她的愛，是的，從開始時我就知道，她是那麼漂亮，舉世無雙，所以，不管她犯下什麼過錯，只要肯回心轉意，我都會原諒她的。土司突然說話了："孩子們，我高興看到你們這個樣子。"想想吧，自從那次早餐以來，我還從從來沒有見過他呢。他還沒有傳位給我哥哥，也沒有像我想的那樣變得老態龍鍾，更沒有病入膏肓。是的，他老了，頭髮白了，但也僅此而已。他的臉比過去胖，也比過去白了。過去，他有一張堅定果敢的男人的臉，現在，這張臉卻像一個婆婆。唯一可以肯定他有病，或者說，他使自己相信有病的方法就是，差不多渾身上下，都敷上了熱毛巾。他身上幾乎沒穿什麼東西，但都給一條又一條熱毛巾摀住了，整個人熱氣騰騰。父親用比病人還像病人的嗓門對我說："過來，到你父親床邊來。"我過去坐在他跟前，發現他的床改造過了。以前，土司的床是多少有些高度的，他們把床腳鋸掉了一些，變成了一個矮榻。並且從屋子一角搬到了中間。父親抬起手，有兩三條毛巾落到了地上。他把軟綿綿的手放在我的頭上，說："是我叫你吃虧了，兒子。"他又招手叫塔娜過來，塔娜一過來就跪下了，父親說，"你們什麼時候想回到邊界上去就回去吧，那是你們的地方。我把那個地方和十個寨子當成結婚禮物送給你們。"父親要我保證在他死後，不對新的麥其土司發動進攻。塔娜說："要是他進攻我們呢？"父親把搭在額頭上的熱毛巾拿掉："那就要看我的小兒子是不是真正的傻子了。"麥其土司還對塔娜說："更要看你真正喜歡的是我哪一個兒子。"塔娜把頭低下。父親笑了，對我說："你妻子的美貌舉世無雙。"說完這句話，父親打了個中氣很足的噴嚏。說話時，他身上有些熱敷變涼了。我和塔娜從他身邊退開，侍女們又圍了上去。父親揮揮手，我們就退出了房子。回到自己的屋子，上床的時候，樓下又響起了驚心動魄的潑水聲。塔娜滾到了我的懷裡，說："天啊，你終於脫掉了那件古怪的衣服。"是的，那件紫色衣服離開了，我難免有點茫然若失的感覺。塔挪又說："你不恨我嗎?"
我真的不恨她了。我不知道是不是因為脫去了附著冤魂的衣服。土司家的傻瓜兒子和他妻子好久都沒有親熱過了。所以，她滾到我懷裡時，便抵消了那種茫然若失的感覺。我要了塔娜。帶著愛和仇恨給我的所有力量與猛烈，佔有了她。這女人可不為自己的過錯感到不安。她在床上放肆地大叫，過足了癮，便光著身子蜷在我懷裡睡著了。就像她從來沒有在我最困難的時候，投入到別的男人——而這個男人恰好又是我的哥哥和對手——懷裡一樣。她睡著了，平平穩穩地呼吸著。
我努力要清楚地想想女人是個什麼東西，但腦子滿滿當當，再也裝不進什麼東西了。我搖搖塔娜："你睡著了嗎?"她笑了，說："我沒有睡著。""我們什麼時候回去?"
"在麥其土司沒有改變主意之前。"
"你真願意跟我回去嗎?"
"你真是個傻子，我不是你的妻子嗎?當初不是你一定要娶我嗎?"
"可是……你……和……"
"和你哥哥，對嗎?"
"對。"我艱難地說。她笑了，並用十分天真的口吻問我："難道我不是天下最美麗的女人嗎?男人們總是要打我的主意的。總會有個男人，在什麼時候打動我的。"
面對如此的天真坦率，我還有什麼話說。
她還說："我不是還愛你嗎?"這麼一個美麗的女人跟就要當上土司的聰明人睡過覺後還愛我，還有什麼可說的呢。塔娜說："你還不想睡嗎?這回我真的要睡了。"說完，她轉過身去就睡著了。我也閉上了眼睛。就在這時，那件紫色衣服出現在我眼前。我閉著眼睛，它在那裡，我睜開眼睛，它還是在那裡。我看到它被塔娜從窗口扔出去時，在風中像旗子一樣展開了。衣服被水淋濕了，所以，剛剛展開就凍住了。它(他?她?)就加樣硬邦邦地墜落下去。下面，有一個人正等著。或者說，正好有一個人在下面，衣服便蒙在了他的頭上。這個人掙扎了一陣，這件凍硬了的衣服又粘在他身上了。我看到了他的臉，這是一張我認識的臉。
他就是那個殺手。
他到達麥其家的官寨已經好幾個月了，還沒有下手，看來，他是因為缺乏足夠的勇氣。
我看到這張臉，被仇恨，被膽怯，被嚴寒所折磨，變得比月亮還蒼白，比傷口還敏感。
從我身上脫下的紫色衣服從窗口飄下去，他站在牆根那裡，望著土司窗子裡流瀉出來的燈光，正凍得牙齒塔塔作響。天氣這麼寒冷，一件衣服從天而降，他是不會拒絕穿上的。何況，這衣服裡還有另外一個人殘存的意志。是的，好多事情雖然不是發生在眼前，但我都能看見。
紫色衣服從窗口飄下去，雖然凍得硬邦邦的，但一到那個叫多吉羅布的殺手身上，就軟下來，連上面的冰也融化了。這個殺手不是個好殺手。他到這裡來這麼久了，不是沒有下手的機會，而是老去想為什麼要下手，結果是遲遲不能下手。現在不同了，這件紫色的衣服幫了他的忙，兩股對麥其家的仇恨在一個人身上匯聚起來。在嚴寒的冬夜裡，刀鞘和刀也上了凍。他站在麥其家似乎是堅不可摧的官寨下面，拔刀在手，只聽夜空裡鏘琅琅一聲響亮，叫人骨頭縫裡都結上冰了。殺手上了樓，他依照我的願望在樓上走動，刀上寒光閃閃。這時，他的選擇也是我的選擇，要是我是個殺手，也會跟他走一樣的路線。土司反正要死了，精力旺盛咄咄逼人的是就要登上土司的位子的那個人，殺手來到了他的門前，用刀尖撥動門栓，門像個吃了一驚的婦人一樣"呀"了一聲。屋子裡沒有燈，殺手邁進門坎後黑暗的深淵。他站著一動不動，等待眼睛從黑暗裡看見點什麼。慢慢地，一團模模糊糊的白色從暗中浮現出來，是的，那是一張臉，是麥其家大少爺的臉。紫色衣服對這張臉沒有仇恨，他恨的是另一張臉，所以，立即就想轉身向外。殺手不知道這些，只感到有個神秘的力量推他往外走。他穩住身子，舉起了刀子，這次不下手，也許他永遠也不會有足夠的勇氣舉起刀子了。他本來就沒有足夠的仇恨，只是這片土地規定了，像他這樣的人必須為自己的親人復仇。當逃亡在遙遠的地方時，他是有足夠仇恨的。當他們回來，知道自己的父親其實是背叛自己的主子才落得那樣的下場時，仇恨就開始慢慢消逝。但他必須對麥其家舉起復仇的刀子，用刀子上復仇的寒光去照亮他們驚恐的臉。是的，復仇不僅是要殺人，而是要叫被殺的人知道是被哪個復仇者所殺。
但今天，多吉羅布卻來不及把土司家的大少爺叫醒，告訴他是誰的兒子回來復仇了。紫色衣服卻推著他去找老土司。殺手的刀子向床上那個模糊的影子殺了下去。
床上的人睡意膜隴地哼了一聲。
殺手一刀下去，黑暗中軟軟的撲哧一聲，紫色衣服上的仇恨就沒有了。殺手多吉羅布是第一次殺人，他不知道刀子捅進人的身子會有這樣軟軟的一聲。他站在黑暗裡，聞到血腥味四處瀰漫，被殺的人又哼了睡意濃重的一聲。
殺手逃出了屋子，他手裡的刀讓血蒙住，沒有了亮光。他慌慌張張地下樓，衣袂在身後飄飛起來。官寨像所有人都被殺了一樣靜。只有麥其家的傻子少爺躺在床上大叫起來："殺人了！殺手來了！"
塔娜醒過來，把我的嘴緊緊摀住，我在她手上狠狠咬了一口，又大叫起來："殺人了!殺手多吉羅布來了!"
在這喊聲裡，要是有哪個人說不曾被驚醒，就是撒謊了。一個窗口接著一個窗口亮起了燈光。但當他們聽清楚是我在大叫，又都躺下去了。一個又一個窗口重新陷入了黑暗。塔娜恨恨地說："好吧，光是當一個傻子的妻子還不夠，你還要使我成為一個瘋子的妻子嗎?"
塔娜其實不配做情人。土司家大少爺被人一刀深深地紮在肚子上，她卻一點感覺都沒有。我告訴她："哥哥被殺手在肚子上紮了一刀。"
她說："天哪，你那麼恨他。不是他要搶你的妻子，是你妻子自己去找他的，你不是說他討姑娘喜歡嗎?"
我說："一刀紮在肚子上，不光是血，屎也流出來了。"她翻過身去，不再理我了。這時，殺手逃到了官寨外面，他燃起了一個火把，在廣場上大叫，他是死在麥其家手裡的誰誰的兒子，叫什麼名字，他回來報仇了。他叫道："你們好好看看，這是我的臉，我是報仇來了!"
這回，大家都跑到外面去了，望著樓下那個人，他用火把照著自己的臉。他就騎在馬背上大叫。他把火把扔在地上，暗夜裡一陣蹄聲，響到遠處去了。
火把慢慢在地上熄滅了，土司才喊追。我說："追不上了。還是去救人吧，他還沒有死。"
"誰?"老土司的聲音聽上去十分驚恐。
我笑了，說："不是你，是你的大兒子，殺手在他肚子上殺了一刀，血和屎一起流在床上了。"
老土司說："他為什麼不殺我?"
他其實是用不著問的，我也用不著去回答。還是他自己說："是的，我老了，用不著他們動手了。"
"他是這樣想的。"我說。
父親說："你一個傻子怎麼知道別人是怎麼想的?"
塔娜在我耳邊說："你叫他害怕了。"
"就是因為我是個傻子才知道別人是怎麼想的。"我回答。土司叫人扶著，到繼承人的房間裡去了。眼前的情景正跟我說的一樣，大少爺的屋子充滿了血和糞便的味道。他的腸子流到外面來了。他的手捂在傷口上，閉著眼睛，睡意朦朧地哼哼著。那種哼哼聲，叫人聽來，好像被人殺上一刀是十分舒服的事情。好多人在耳邊喊他的名字，他都沒有回答。
老土司的眼睛在屋子裡掃來掃去，最後，定定地落在了我妻子身上。我對塔娜說："父親想要你去叫。"
父親說："是的，也許你會使他醒來。"
塔娜的臉紅了，她看看我，我的腦子開始發漲了，但我還是胡亂說了些救人要緊的話。塔娜喊了，塔娜還說："要是聽到了我叫你，就睜一下眼睛吧。"但他還是把眼睛緊緊閉著，沒有睜開的意思。門巴喇嘛只能醫眼睛看不見的病，對這樣恐怖的傷口沒有什麼辦法。還是把行刑人傳來，才把傷口處置了。兩個行刑人把腸子塞回到肚子，把一隻盛滿了藥的碗扣在傷口上用布帶纏住了，哥哥不再哼哼了。老爾依擦去一頭汗水，說："大少爺現在不痛了，藥起作用了。"
麥其土司說："好。"
天開始亮了。哥哥的臉像張白紙一樣。他沉沉地睡著，臉上出現了孩子一樣幼稚的神情。
土司問行刑人能不能治好他。老爾依說："要是屎沒有流出來，就能。"
爾依很乾脆地說："父親的意思是說，大少爺會叫自己的糞便毒死。"
土司的臉變得比哥哥還蒼白。他揮揮手，說："大家散了吧。"大家就從大少爺的屋子裡魚貫而出。爾依看著我，眼裡閃著興奮的光芒，我知道他是為我高興。塔娜的一隻手緊緊地抓住我，她的意思我也知道。是的，哥哥一死，我就會名正言順地成為麥其土司了。我不知道該為自己高興，還是替哥哥難受。每天，我都到哥哥房裡去兩三次，但都沒有見他醒過來。
這年的春天來得快，天上的風向一轉，就兩三天時間吧，河邊的柳枝就開始變青。又過了兩三天，山前、溝邊的野桃花就熱熱鬧鬧地開放了。
短短幾天時間，空氣裡的塵土就叫芬芳的水氣壓下去了。
哥哥在床上一天天消瘦下去，父親卻又恢復了精神。他不再整夜熱敷了。他說："看吧，我要到死才能放下肩上的擔子。"他那樣說，好像只有一個兒子。那個兒子還沒有死去，就開始發臭了。哥哥剛開始發臭時，行刑人配製的藥物還能把異味壓下去。那都是些味道很強烈的香草。後來，香草的味道依然強烈，臭味也從哥哥肚子上那只木碗下面散發出來。兩種味道混合起來十分刺鼻，沒人能夠招架，女人們都吐得一場糊塗，只有我和父親，還能在裡面呆些時候。我總是能比父親還呆得長些。這天，父親呆了一陣，退出去了。在外面，下人們把驅除穢氣的柏煙扇到他身上。父親被煙嗆得大聲咳嗽。這時，我看到哥哥的眼皮開始抖動。他終於醒了，慢慢睜開了眼睛；他說："我還在嗎?"我說："你還在自己床上。""仇人，刀子，麥其家仇人的刀子。"
他歎口氣，摸到了那只扣在肚子上的木碗，虛弱地笑了："這個人刀法不好。"
他對我露出了虛弱的笑容，但我不知道該對他說些什麼，便說："我去告訴他們你醒過來了。"
大家都進來了，但女人們仍然忍不住要吐，麥其家的大少爺臉上出現了一點淡淡的羞怯的紅暈，問："是我發臭了嗎?"
女人們都出去了，哥哥說："我發臭了，我怎麼會發臭呢?"
土司握著兒子的手，盡量想在屋裡多呆一會兒，但實在呆不住了。他狠狠心，對兒子說："你是活不過來了，兒子，少受罪，早點去吧。"說完這話，老土司臉上涕淚橫流。
兒子幽怨地看了父親一眼，說："要是你早點讓位，我就當了幾天土司。可你捨不得。我最想的就是當土司。"
父親說："好了，兒子，我馬上讓位給你。
哥哥搖搖頭："可是，我沒有力氣坐那個位子了。我要死了。"說完這句話，哥哥就閉上了眼睛，土司叫了他好幾聲他也沒有回答，土司出去流淚。這時，哥哥又睜開眼睛，對我說，"你能等，你不像我，不是個著急的人。知道嗎?我最怕的就是你，睡你的女人也是因為害怕你。現在，我用不著害怕了。"他還說，"想想小時候，我有多麼愛你啊，傻子。"是的，在那一瞬間，過去的一切都復活過來了。
我說："我也愛你。"
"我真高興。"他說。說完，就昏過去了。
麥其家的大少爺再沒有醒來。又過了幾天，我們都在夢裡的時候，他悄悄地去了。
大家都流下了眼淚。
但沒有一個人的眼淚會比我的眼淚更真誠。雖然在此之前，我們之間早年的兄弟情感已經蕩然無存。我是在為他最後幾句話而傷心。塔娜也哭了。一到半夜，她就緊靠著我，往我懷裡鑽。我知道，這並不表示她有多愛我，而是害怕麥其家新的亡靈，這說明，她並不像我那樣愛哥哥。
母親擦乾眼淚，對我說："我很傷心，但不用再為我的傻子操心了。"
父親重新煥發了活力。
兒子的葬禮，事事他都親自張羅。他的頭像雪山樣白，臉卻被火化兒子遺體的火光映得紅紅的。火葬地上的大火很旺，燃了整整一個早上。中午時分，骨灰變冷了，收進了罈子裡，僧人們吹吹打打，護送著骨灰往廟裡走去。骨灰要供養在廟裡，接受齋醮，直到濟嘎活佛宣稱亡者的靈魂已經完全安定，才能入土安葬。是的，一個活人的骨頭正在罈子裡，在僧人們誦念《超生經》的嗡嗡聲裡漸漸變冷。土司臉上的紅色卻再沒有退去。他對濟嘎活佛說："好好替亡人超度吧，我還要為活人奔忙呢。又到下種的時候了，我要忙春天的事情了。"