正文 15、上海1963 文 / 嚴歌苓

    最理想的方法是見面之後讓婉喻把他扭送到公安局

    送了女孩回家之後，陸焉識設計了各種跟婉喻的見面場景，他認為最理想的方法是見面之後讓婉喻把他扭送到公安局，這樣對婉喻可能有利，對孩子們可能更有利。丹玨的英文對敵喊話說得很透徹，假如他對他們的母親還有絲毫顧念的話，對他的孩子們還有絲毫責任心的話……對，就這麼辦。

    第二天下午5點的時候，他已經在小人書攤子上坐好了。馬路對面的學校大門裡又是先放出學生再放出老師，最後放出了婉喻。

    婉喻卻在第三站就下了車，這是陸焉識沒有提防的。他拳打腳踢在四周人牆上鑿洞開路，腳從車門邁出來，剛一落地，就摔倒在地上。他站起來一面渾身拍打灰塵，一面急著朝前趕路。但婉喻已經不見了。此刻他聽到一聲汽車喇叭，一輛公共汽車向一邊偏著拐過彎來，乘客成了包得過多的肉餡，都從窗口漏出來了，並隨時要脹破車子的鐵皮。從窗口漏出的「餡兒」發出一聲叫喊：「姆媽！」

    陸焉識馬上認出這聲音來。丹玨的聲音。婉喻被車站上等車的人遮住了，此刻向前跨了一步，輕輕揚了揚手。丹玨和母親在這個站匯合，然後兩人一同要到某個地方去。車遲遲疑疑地靠站，打開門，丹玨跳下來，幾乎是擦著她父親走過去。

    作為逃犯他太成功了，而作為父親他比較悲哀。

    再一仔細看，丹玨不是一個人，手裡還牽著一個小人。

    陸焉識聽見小姑娘叫婉喻恩奶，又聽見婉喻對小姑娘說話時，把丹玨稱為「小孃孃」，一時間陸家三代人都在他面前了。她們都將就著小姑娘在說話，都是一口孩提語言，問小姑娘托兒所裡吃的、玩的、午睡，某某老師，某某小朋友，某某玩具。婉喻對托兒所的一切跟小姑娘一樣熟悉。他們走進一家點心店，非常實惠的那種鄰里點心店，把陸焉識這個父親和祖父撇在了門外。

    從窗子看進去，婉喻和小姑娘坐了下來，跟另外一對年輕男女拼用一個小圓桌。陸焉識移動一下，為了尋找視野外面的丹玨。

    丹玨被他找到了，此刻正站在十七八個人的隊伍裡，手上拿著幾張小鈔。一排木頭牆壁上打出一個個洞，每個洞口排一條隊伍。丹玨的位置靠近門口，正給了她父親一個側面。她的天然卷髮是她父親的，高高的個頭也是他父親的。她短髮齊耳，身上的黑呢子短大衣不男不女，唯有一根絲巾警告人們，別把她性別弄錯。丹玨遠不是科教片裡那個半透明的白衣仙子。他見她排到了木頭牆上的洞口，跟裡面的人說了兩句話。說話的過程，她臉上閃過了婉喻的神情。不，就是一個活脫脫的婉喻。

    丹玨把一摞熱氣騰騰的籠屜端向婉喻那個桌，然後拖來一個凳子，別彆扭扭地坐下來。接下去，陸家三代女子跟兩個陌生年輕男女吃起團圓飯來。他和自己的家庭明處、暗處地共存，他不介意永遠就這樣參與她們的生活，暗暗地做這個家庭的一分子。

    他原先的計劃在陸家三代女子的晚餐畫面前顯得太怪誕太誇張了。在這幅圖景中跳出個他來是對她們生活的最大損害。假如他跟婉喻見了面，吃了西餐喝了紅酒（還要害婉喻破費），他把掏心窩的話也掏出來了，然後對婉喻說，我把我自己交給你，你就扭送我去公安局吧。婉喻會怎麼樣？那一齣戲和眼前這個溫情平實的圖景太不沾邊了。再說，他把最大難題推給了婉喻，逼婉喻殘酷，而婉喻之所以成為婉喻，是她沒有一絲的殘酷。