正文 第二十二章 不潔之物 文 / 理查德·A·納克
暴風城的受害者正走向他們。路肯、索拉和老兵被這些失去原貌，處於睡夢中的人所包圍。每個人都在尖聲喊叫著一些可怕的事實，不知何故的他們在將噩夢中發生的一切都歸咎於這三個人。更糟糕的是，他們緊閉著雙眼卻正確地向著這群防衛者走過來。
「我們應該怎麼辦？」路肯問道。
「我們與他們戰鬥！」獸人大聲喊道，並已經舉起了斧頭，「要麼我們打敗他們，要麼他們把我們三個撕成碎片，笨蛋！」
「可是他們是無辜的啊！」瑪丁雷責備道。「如果他們是你們的子民，你們會這樣做嗎？」
「是的……因為必須得這樣做。」
當她這樣說的時候，從士兵的表情可以看出，他能理解她的邏輯。但是，他依然對這個想法搖著頭。
「弗克斯布魯德，帶著她並看看暗夜精靈發生什麼事了？」瑪丁雷最終命令道。
「但這樣就會剩下你一個人在這裡了……」
這兩個人相互望了一會。最終路肯明白了。瑪丁雷是想將這些無辜的受害者和索拉分開，不讓他們待在一塊。如果她最終獲勝的話，肯定會對這些受害者造成重創。老兵只是希望在泰蘭德和布洛爾所做的努力下，能有奇跡出現。
「快走！」製圖師命令著獸人。聽到他那命令的語氣時，她感到很驚訝。索拉極不情願地跟著。這個時候，瑪丁雷只有揮動著他的劍，在他和這些睡夢中遊走著的市民中間那越來越小的間隙中揮舞著。
但是很快，他們就衝進去了，一個矮胖的人正揮動著斧頭面向著路肯。
「這是我的土地！」這個人咆哮道，「我不會讓你們燒了它。」
如果不是索拉，斧頭肯定已經插入了路肯的胸口，她用她的武器阻擋著。這時，沉睡者轉過來面向著她，他的雙眼緊閉，顯得有些困惑。但是他那憤怒的表情非常有震懾力。
他掃向獸人的身體。她現實躲避著，然後再進攻。
「不！」但是路肯已經無法阻止她了。
她那強有力的斧頭已經在那個男人的胸膛上畫了一條血痕。他手中的武器掉落下來，隨即倒在了地上。
製圖師十分氣憤地說道：「他根本是沒有意識的！」
索拉看上去對自己的所作所為並沒有感到絲毫的開心，她反問道：「那你又回怎麼做？」
路肯無法回答。這時，在上面傳來了掙扎和打鬥聲，還有更大的尖叫聲。於是兩個人跑上了樓上。
他們在樓上看到了泰蘭德，她正和一個發狂的身影扭打著，這個人只有可能是暗夜精靈的大使。路肯當即跑過來幫助高階女祭司，卻被影子擋住了去路。
「快到她那邊去！」索拉咆哮著，並把路肯推開。雖然獸人的斧頭沒有劈到影子，但是她卻成功地把最近的影子給嚇退了。
情況變得明瞭。路肯加入了泰蘭德。他抓住了這個瘋狂女人的手臂，讓泰蘭德能更好地集中精力。
高階女祭司隨即用手觸碰了這個夢遊人的胸膛。一道微弱發亮的銀光覆蓋在肉體上。
這時，這個夢遊的人輕輕地喘了一口氣，然後暈倒在他們的臂彎上。路肯和泰蘭德輕輕地扶著她躺下。
此刻，獸人正在用斧頭開劈。終於她的斧頭劈到了影子。隨後影子嘶嘶叫了一聲，然後消失了。
片刻的平靜之後，同樣的事情又發生了。尖叫聲變得越來越大，而且更加恐怖，更加令人生畏。他們中的一個立即站到了二樓樓口，另外兩個緊跟其後。
「是瑪丁雷的聲音！」路肯喊道。他試圖衝到窗口邊，但是泰蘭德把他揪了回去。
「太晚了，對他來說已經沒用了。」高階女祭司看著路肯的眼睛說道。「已經太晚了。但是對於艾澤拉斯以及我們來說，還有希望，只要你能夠把我們帶出這裡。」
路肯點頭應道：「我不知道是否會把咱們再次帶到綠龍那裡去。」
「伊蘭尼庫斯不是問題……事實上，伊蘭尼庫斯自己的問題還沒有解決。」
路肯集中著精神。泰蘭德向索拉伸過了手，索拉抓住了她的手。
世界變成了翡翠色的色調。
然後變成了更深的顏色。這些瘋狂的叫喊聲刺激著他們的耳朵。而地面上被相似的、令人討厭的迷霧籠罩著，迷霧中影影綽綽，奇怪的形狀在移動著。把他們每個人都弄得暈頭轉向的，讓他們越來越擔憂並迷失了方向，也讓他們清楚地知道，他們離艾澤拉斯越來越遠了。
他們回到了噩夢當中。
「不！」路肯喊道，「讓我——」
一個強大的、骸骨形狀的樹影伸向了他們。儘管在黑暗當中，它的輪廓仍然清晰可見。
歡迎……一個令人畏懼的聲音傳到了他們的頭上。特別是，歡迎你，泰蘭德·語風……
高階女祭司扭過頭看去，她的臉色像死了一樣蒼白。即使是獸人在聽到暗夜精靈的拒絕時也發出了顫抖之聲。
「不……」泰蘭德搖著頭喊道，「不……」
是……哦，是的……那個聲音回答道。
「想想看，范達爾，認真地想想看！」瑪法裡奧叫道，「這些都是你想要的麼？你就是為了毀滅你的同胞才建立泰達希爾的麼？」
「我沒有毀滅我的同伴，我是在拯救我的同胞，免遭你和其他叛國者的蹂躪！」就在他說這話時，他把他的頭挨向他所信任的影子身上。瘋狂的大德魯伊點著頭對瑪法裡奧說道：「你反對泰達希爾的重生！你知道它會讓我們的輝煌重現，讓我們變得不朽，讓這被剝離的一切重新回到我們手中！」
瑪法裡奧躲閃著在他面前的盛開的花朵。那是一朵黑色百合，正在撒播白色的花粉。但是任何植物只要被噩夢染上不潔之物，那注定是一個威脅！
花粉落在瑪法裡奧站著的地方，瞬間燃燒了起來並凋萎了。
他的左手上突然感到一股刺痛。一顆花粉落在了他的大拇指上。這讓瑪法裡奧疼得咬緊牙關。如果是上千顆落在他身上……
突然在他胸口感到一股壓力。瑪法裡奧膝蓋跪倒在地。這股壓力越來越大，以至於他無法呼吸。
大德魯伊迅速地搜索著他的身體，找到了攻擊他的東西。他太大意了。
花粉已經變成了攻擊的道具，而且很危險。當瑪法裡奧意識到范達爾使用了更為狡猾的襲擊方式時，一切都已經太晚了。當瑪法裡奧集中精神避開百合的時候，他已經吸入了這些被污染了的植物孢子。它們已經進入了他的肺部。
瑪法裡奧用力量把這些孢子從他的身體裡逼了出來。但他不可能像在獸穴時那樣，持續一個簡單而漸進的過程。畢竟，瑪法裡奧已經沒有時間了，他把所有孢子逼出身體，這些逼出的孢子化作一團氣體散在了空中。
如果不是暗夜精靈讓那些無形的孢子飛向對手，范達爾可能早就已經攻擊他了。范達爾做了個手勢，然後風分散了孢子，讓它們無法靠近他。
儘管瑪法裡奧已經挽救了自己，但他知道他與范達爾的每一秒戰鬥都只會讓噩夢之王從中獲利。范達爾的瘋狂正消耗著瑪法裡奧的精力。
除非……
他將手掌伸向天空，瑪法裡奧集中精神思索著。
周圍的環境暫時恢復了平靜。樹木以及植物也變得冷靜下來。瑪法裡奧冷峻地笑了笑。邪惡的不潔之物可能已經污染了泰達希爾。但並不意味著泰達希爾的所有地方遭到了不潔之物的侵襲。瑪法裡奧召喚著完全沒有被侵蝕的生靈，並且將它們一一記住。
但片刻之後，恐怖再次降臨了。范達爾張開雙臂站在那裡，陰影出現在了他的腳旁。
「我不允許你再次把握的兒子帶走！」他哭道。
瑪法裡奧沒有去管范達爾那語無倫次的話。他再次集中精力在泰達希爾上探索著那些沒有被侵蝕的部分。顯然，被不潔之物感染的部分多於未被感染的。但是，至少此刻，他找到了那些沒有被污染的部分。
他現在可以命令它們去做他想做的事情了。
這已經不是那片值得他尊敬的純淨徒弟了，他竭盡全力地將咒語散播到達納蘇斯的每個角落，那些掙扎的尖叫聲和吵嚷聲正在變得越來越少，他意識到，他的計劃正在起到預想中的作用。
他的身體，他的靈魂，都感到疼痛。瑪法裡奧不是跟一個敵人在戰鬥，而是兩個。在世界之樹的某個深遠的角落，被噩夢之王侵害過的地方。他必須找到那個地方，然後跟那個不潔之物戰鬥，但是，現在的所作所為已經讓他無力應付范達爾了。
他越發緊張起來。瑪法裡奧感到他的力量正在消退。這不是因為范達爾正在變得強大，而是因為瑪法裡奧同時想要保護他的臣民。
馬上就會發生了！他們會理解的！他想到。
然後，他感覺到附近的區域內有了其他人的存在，在感到希望的同時也同樣感到了擔憂。他們的反應決定著這場戰鬥的勝利或失敗。
范達爾減少了他的進攻。只是保持讓瑪法裡奧緊張不安而已。瑪法裡奧發現了這一點，同時它反過來用她的手阻止了這些咒語。
瑪法裡奧又被攻擊了一小會，緊接著范達爾開始效仿他的模樣。現在對誰來說不是哪個更像是侵略者的時候了，他們需要被裁斷。
其他的大德魯伊和德魯伊聚集在他們身邊，大多數都是很警惕並且很猶豫不定的樣子。瑪法裡奧看了看沒一個人，讓他們進入了他的靈魂。他沒有什麼好隱藏的，不像范達爾那樣。
而范達爾隱藏的一件事，就是那個他相信是瓦拉斯坦的影子回到他身邊。另一個大德魯伊站在他的同胞前，帶著虔誠的微笑，似乎她就是最後召集其他人的引領者一樣。但是，這些指責就像附在兩個不可能的人身上——或者是三個人身上，瑪法裡奧看到的——他們處於爭論中。
范達爾無能為力，只能在後面望著他。哈繆爾·符文圖騰和珊蒂斯·羽月不再是他的囚徒。
瑪法裡奧的進攻已經涉及到更細微的方面。除了和他的大德魯伊對手戰鬥外，瑪法裡奧還利用戰鬥的間隙來控制抓住那三人的蔓籐。
瑪法裡奧本來還試圖讓納拉雷克斯甦醒，但是這個男性暗夜精靈依然毫無意識。他將納拉雷克斯置於哈繆爾的照顧之下，並將他們送到入口處，范達爾的發狂讓他沒有注意到暗夜精靈正在進行的一切。
瑪法裡奧成功了，但是他仍然有個問題，那就是他不肯定那兩個人是否會幫助他——還是會幫助范達爾。這群人顯然有人選擇了後者，因為他對著數個大德魯伊咆哮。他很想知道為什麼布洛爾·熊皮會被帶到這裡來，但是沒有人回應他的等待。
「太好了！」范達爾向新來的人表示道，「叛國者被包圍了，做的太好了！」
「他們說你才是叛國者，范達爾打擾！」其中一個德魯伊小心翼翼地說道。
布洛爾走向了那個說話者。「是的，他就是叛國者。雖然我最後才知道他是在逼迫你們餵養那污染泰達希爾的東西，而不是治癒世界之樹！」接著又向瑪法裡奧解釋道：「當我警告他們時，一群人把握抓走了！幸好，在他們做出什麼事情之前，哈繆爾和珊蒂斯趕過來並向他們解釋了一些原因……」
「我們只是做了我們認為是正確的事情！」德魯伊反駁道。
珊蒂斯羽月開始面向他們，但是緊接著又看了看瑪法裡奧。哈繆爾·符文圖騰也加入了暗夜精靈的隊列。
他向她點了點頭，對狙擊的人群說道：「你們瞭解我。你們大多數人是我培養訓練出來的。你們看向自己，看是否還信任我說的話。」
「他已經受噩夢所誘惑了！」范達爾插嘴說道。「你們知道他已經失蹤了多久麼！我們的大德魯伊曾經是很偉大，但是，現在他已經是黑暗的使者了！我們要小心他說的話！」
「那為什麼他們應該聽你的話呢，范達爾？」布洛爾大喊道，「你答應過我們說泰達希爾會讓我們的人民存活下來。現在，他們需要做的就是用他們的感覺去判斷到底發生了什麼事請！」
瑪法裡奧看著布洛爾，同意他所說的話。「你總是低估了自己。你知道什麼東西埋伏在世界之樹裡面，布洛爾。」他又轉向了牛頭人，問道：「還有你，哈繆爾……」
「我能感覺到，但是我一直不相信，瑪法裡奧·怒風。我是跟著納拉雷克斯來到這裡的，他的感覺和我相同，我們發現將軍也在尋找真相……」
「納拉雷克斯？」瑪法裡奧向周圍看了看，並沒有這位暗夜精靈的蹤影。
「他顯然依然不省人事呢。」牛頭人痛苦地解釋道，「他是我們當中受傷最嚴重的一個。我已經做了我能做到的一切……但他現在需要更多的幫助……」
在聚集的人當中很多人都開始激動了起來，都對這個事情感到相當難過。納拉雷克斯是一個相當有影響力，受大家愛戴的大德魯伊。他們看著范達爾，對他有了新的瞭解……還有驚慌和沮喪。
范達爾顯得目中無人，他挑釁地看著人群中那些像和他對抗的人。「納拉雷克斯也是一個叛國者！對他我也沒有選擇，只能這樣！他們都是叛國者！」
他那狂妄自大和傲慢的語氣只能更加激化人們的怒火。幾個德魯伊加入了布洛爾的行列，還有其他的一些人也站在了瑪法裡奧那邊。瑪法裡奧走到最前列，決定對范達爾所做的每一件事負責。
「你還想再犧牲多少人？」瑪法裡奧問道，「艾澤拉斯的一切都倒塌了，范達爾！」他向聚集著的德魯伊解釋道，「當他讓你們在這裡集聚，說要治療這世界之樹時，世界上其他的地方正在遭受著襲擊。你們自己感受一下艾澤拉斯的痛苦吧……」
他們都照著他說的話做。幾乎同時，幾個德魯伊開始恐懼地喘著氣。
「月光林地！」一個人脫口而出說道，「即使是月光林地也遭受了攻擊！但雷姆洛斯在哪呢？他肯定不會背棄嗎？」
這是一個很好的問題，它的答案困擾著瑪法裡奧，讓他很擔憂。他知道，其他不受他統領的大德魯伊，不論從力量還是機智程度，都不足以打敗雷姆洛斯。
「好了，范達爾。雷姆洛斯在哪兒？」
「他也是一個叛國者！他必須關起來，直到他認清真相為止！」這個發瘋的大德魯伊指著站在他面前的每一個人說道：「你們每一個人，也會看到真相！」
卸掉偽裝後，范達爾做了一些手勢。很多德魯伊突然抓著他們的胸口。
德魯伊們得身上突然竄出了一條長籐，前後晃動著，如同一條險惡的毒蛇。其他邪惡籐條從更多的地方生長了出來，他們的手上、臂膀、以及每一個地方。
「我已經為你們每一個人的背叛行為做好了準備。」范達爾眼睛眨也不眨地解釋道，「用另一種方式……讓你們永遠效忠泰達希爾以及它的一切！」
出現了越來越多的受害者。瑪法裡奧立即採取了行動，尋找著在范達爾內心滋長的邪惡種子，試圖阻止它們滋長。他只能想到他們可能是受到孢子的侵害，就如正在侵襲著他的孢子一樣。范達爾為了達到自己的目的，企圖殺害每一個德魯伊。
但並不是每個人都受到了邪惡籐蔓的侵害。事實上，就是那些選擇加入范達爾，那些成為了他的追隨者的德魯伊。讓瑪法裡奧傷心的是，他們本身早已經被污染了。但他已經沒有時間想為什麼那些人會選擇這樣的路了。現在需要做的是如何解救這些受苦受難的人。
但是，不管是范達爾還是噩夢之王，都沒有給他任何時間。在泰達希爾的不潔之物又再次出現了。達納蘇斯再次被更多的陰影圍攻，這些影子來自世界之樹上那些被污染的黑葉子。
瑪法裡奧知道，他必須解決范達爾以及他的主人，但是，這也意味著他必須犧牲他的同胞。第一個長出籐蔓的德魯伊已經消失了，只剩下他的軀幹依舊被爆發性生長的寄生籐吞噬著。
只有一個希望了，另一個擁有力量的人……如果他能夠相信的話。「布洛爾！看著我！你必須做些什麼！」
「這根本沒用！」布洛爾痛苦地喊道，指著他的巨大鹿角說：「我不像你，我不是大德魯伊！」
「你就是！」瑪法裡奧堅持說道，他聲音的張力越發明顯。「想像你是和艾澤拉斯聯繫一起的！你能夠阻止它！否則，你願意看到他們都痛苦恐怖地死去麼？」
這是個殘酷的問題，瑪法裡奧希望不是自己來問這個問題，但他已經無法保持沉默了。剩下的暗夜精靈族——剩下的艾澤拉斯——已經沒有多餘的時間留給德魯伊了。
瑪法裡奧把焦點集中在范達爾身上。當他凝視的時候，他看到陰影站在他身後，並成為了瘋狂的大德魯伊的一部分。它為其真正的主人指揮著范達爾的思想。
瑪法裡奧明白他應該做什麼，雖然這看起來很危險。
瑪法裡奧用貓形態向范達爾發起了進攻。范達爾進行反擊，他從一個小袋子裡掏出了一把小荊刺，並向它們散向了巨貓。
瑪法裡奧向後退，投擲了另一個符咒。對於大多數德魯伊來說，即使擁有瑪法裡奧的那些能力，其勝算的幾率都微乎其微。但是，瑪法裡奧是第一個由半神塞納留斯培訓出來的德魯伊。他已經從阻止燃燒軍團入侵的戰鬥中學習到了各種技巧，並且掌握了這些技術已有上萬年了。
一股巨大的風暴阻止這些小刺，然後又把它們投擲向范達爾，范達爾這時投出了一個符咒。捆住哈繆爾和珊蒂斯·羽月的樹籐把數以萬計的粘稠樹液落在小刺上，附有致命液體的尖刺扔向了瑪法裡奧。
「你的攻擊毫無威力——」范達爾開始發飆。
閃耀著如星光般地火焰——瑪法裡奧的真正攻擊直擊那個在范達爾背後的暗影生物。
那黑暗的影子扭曲著，就像被烈火吞噬了一樣。他唏噓著，尖叫著。很多燃燒了的影子都隨風消失了。
「瓦拉斯坦！」范達爾傷心欲絕地抓住那個影子。他試圖弄熄火焰。即使這個時候，大德魯伊抓住的，也只是那個本屬於噩夢的影子，而不是他那個死去的孩子。
一隻手觸碰到了范達爾。就在他做出反應之前，瑪法裡奧已經狠狠地給了他的下巴一拳。這是他能使用的對付其他德魯伊的最輕微的進攻了。
范達爾摔倒在地。
影子將要燃燒殆盡。就像在之前的范達爾一樣，瑪法裡奧抓住了剩下的那些影子。這些火也燒灼著他，但是他知道如何減輕這些痛苦。他主動跟影子聯繫到了一起，這是生死攸關的時刻。
再不行動就太遲了，他將一隻手插進了影子裡。隨即，一個恐怖的寒意包圍了她的靈魂。然後他讓自己的意念潛入到影子裡去。
他感受到了恐懼，從他第一次被噩夢之王抓住時起就一直進駐在他內心的那種恐懼。
然後，他找到了影子的來源。
最後一個影子被燒燬了，隨後火也熄滅了。瑪法裡奧吸一口氣，他恢復了平衡。他轉向范達爾。范達爾的眼睛睜得很大，卻空洞洞的，看不到任何東西。他「兒子」的消失帶給她的衝擊實在太大了。
瑪法裡奧又轉向布洛爾。布洛爾·熊皮站在那些受傷的德魯伊中間，他的手放在頭頂上，聚集著艾澤拉斯的能量。他之前的銀色眼睛現在閃耀著光輝，彷彿馬上就要變成瑪法裡奧那樣的金色眼睛了。一波波的能量正從他的手中延伸到每一個德魯伊身上。
兩具佈滿創傷的屍體橫陳在地面上——那是最早被范達爾的所作所為傷害的犧牲者——不過其他德魯伊則並無大礙(1)。哈繆爾·符文圖騰跟布洛爾站在一起，給予他一切所需的幫助，不過大部分的努力還是由暗夜精靈完成的(2)。
「你已成為了你命中注定要扮演的角色。」(3)瑪法裡奧鬆了一口氣，也為此感到自豪。
遲些時候，他發現不見了珊蒂斯·羽月。瑪法裡奧很瞭解她，他想她肯定去指揮達納蘇斯的防衛者了。
瑪法裡奧走開了。重新變成了一隻巨貓，從被包圍的領地飛躍到達納蘇斯中心。在他周圍，他發現爭鬥依然在繼續著。即使沒有范達爾，達納蘇斯依然處於極度危險的狀態中。
他跑進了在首都之外的一個叢林裡。突然，周圍的樹幹及樹葉想擋住他的去路。瑪法裡奧盡量敏捷地躲避著它們，用自己的爪子撥開它們，實在不行，就用自己的牙齒咬開它們。他身上厚厚的毛皮讓他的身體免受傷害，但是，在他到達泰達希爾樹冠的深處時，他身上已經不止有一條砍傷的血痕了。
突然，一個野蠻的、巨大的東西從樹林裡出現了，由於敵人如此之大，以至於這個大德魯伊幾乎沒有注意到他。瑪法裡奧不停地躲避，最後利用攻擊的間隙將他繞了過去。
這個被腐蝕了的森林保衛者試圖追擊，但是瑪法裡奧。這隻貓顯得更加敏捷和機警，將他遠遠地甩開了。
世界之樹的樹冠變得更厚更黑了。小刺長得到處都是。不是瑪法裡奧這種大小的貓能行走的：他已經傷痕纍纍了。
就當他感覺快接近目的地時，一個小小的、長著軟毛的東西飛到他的鼻口上，抓了一下他的眼睛。這是一隻小松鼠，是樹上住著的東西，但就是這樣一個小東西也被不潔之物侵害了。
這個小松鼠就是一個很容易被甩掉的敵人，只要頭輕輕一甩就能拋開它了。但是，這不是真正的危險。這時一個樹枝突然伸出一隻黑暗的爪子，幾乎讓他摔了下來，就在附近樹上的其他樹枝要抓住這個大德魯伊之前，他發起了進攻。
一個野蠻的嚎叫聲讓這些影子退縮了回去。一隻大大的、發亮的爪子在影子面前揮舞著，把其中幾個變成了碎片。瑪法裡奧用她那內在的野性能力抵擋著隱藏的攻擊者。
他們就像收割機割除的草一樣飛落在他的爪子附近。不一會，就剩下瑪法裡奧這隻貓了，這個勝利者釋放了他一聲強有力的嚎叫，然後飛躍過了離他目的地最後的一段路。
他向著世界之樹的一個樹幹上衝去，儘管它的外形像其他參天大樹的枝幹一樣，在泰達希爾蔓延開來。但是，它的顏色暴露了一切。它這個顏色讓瑪法裡奧聯想起一些其他的事物，而不是一棵樹，而是不潔之物或是其他什麼。
即使沒有碰到它，但是大德魯伊還是能夠感覺到它是如何被移植到泰達希爾上的。瑪法裡奧可以確定這是范達爾的傑作，也知道這個大德魯伊為了幫助邪惡的樹幹生長，已經往返這裡好幾次了。它現在已經多延伸了八尺高了，而它的分枝幹也分別延伸了3到4尺長，並且附著著陰影和帶刺的枝葉。上面還結有蒼白的果子，看上去有點像模糊的骷髏頭。
瑪法裡奧靠近了這些嫁接物。這些果實閃耀著光，其中一個落在了暗夜精靈的旁邊。它掉落在樹幹上，這個衝擊力讓這個果實的外殼碎裂開了，剛好落在大德魯伊的旁邊。一層厚厚的、象牙色的物體從裡面流了出來。一股臭氣隨著物體流了出來，就像腐爛了的屍體。
瑪法裡奧躲避開來，他知道，這肯定是噩夢之王的把戲，意圖讓他遠離這裡。
另外一個果實又掉了下來。當它掉落下來時，象牙白的果實變成了無數只白色的倍足綱節動物，就像是沒有血肉的暗夜精靈的頭顱。
瑪法裡奧·怒風……當他們聚集到他身邊時叫道，瑪法裡奧·怒風……是時候加入我們了。
他認出了這些聲音。每一個都不一樣，但他認識每一個聲音。有拉芬克雷斯特領主(4)，直到被艾薩拉女王暗殺前，他是掌管暗夜精靈部隊的指揮官。高階女祭司狄迦娜——泰蘭德的前輩。邪惡的瓦羅森——艾薩拉最寵愛的僕人——還有許許多多的其他人。
瑪法裡奧……我們已經等了很久很久了……快加入我們這個大隊伍吧……
他搖晃著，站在那裡動彈不得，倍足綱節動物已經到達了他的腿部。開始爬上他的腳，它那骷髏頭的下巴張得很開——
大德魯伊蹲下來抓住了他，並緊緊地握著。
倍足綱節動物像即將要死的暗夜精靈那樣嚎啕著。它那死屍般的外殼脫落了下來，然後露出了正在含苞待放的美麗玫瑰。
其他的蟲也開始嚎啕著，然後每一個都變成了和瑪法裡奧手中一樣的東西。
「讓這個成為他們的遺產吧……」當所有地方的玫瑰都綻放的時候，他對著嫁接物吟誦著。「讓他為那些保衛艾澤拉斯的人們感到驕傲……沒有把他們的世界交給最終的邪惡力量……」
泰達希爾的樹冠搖晃著，如同一股強大的風從它身上吹過一樣，成千上百棵樹木上搖晃著的樹葉變成了憤怒而痛苦的哀叫聲，傳到了瑪法裡奧的耳朵裡。
他利用噩夢之王憤怒的一刻，變成了另一個形態。這次他變成了一頭大熊。瑪法裡奧抓住這些嫁接物，用它巨大的力量把它們撕碎，甚至把深入低下的「樹根」也撕裂開來。
世界之樹搖晃了起來。在它上面的那些樹木獲得了自由。瑪法裡奧，這只巨熊，就在這個巨變發生時，他用力抓住地面避免著衝擊。他現在希望的就是那些在達納蘇斯城裡的人們能自我保護一下，以避免受傷。
晃動正在減退。這個德魯伊立即用他的思想去感受這個危害的程度，與此同時感到了震撼。雖然這個晃動時間很短，但是，這個程度足以讓泰達希爾的所有樹林都遭受毀滅。那些強壯的橡樹被一劈兩半。大部分樹冠都變成了無用的危險廢棄物。
達納蘇斯必須被放棄。這個大德魯伊決定著。在瞭解對於世界之樹本身來說是多大的危害之前，所有人都處在災難面前。
就在瑪法裡奧在思慮的時候，一大片毀壞了的樹木突然無法支撐自己的重量而倒下。隨之而來的就是一陣驚雷般的響聲，樹上的所有枝幹被劈裂開，無法計算的木屑及粉塵掉落下來。
就算是世界之樹也承載著巨大的痛苦。大德魯伊看著被他劈開的孤獨樹幹。它已經很蒼白了，而且現在，正在滴落一些東西。這是一種很粘稠的物體，是相當稠密的樹液，但是看不見顏色。實際上，瑪法裡奧那像熊的意識讓他拿起來聞了一下，這讓他感到不可思議的狂躁。
這是蔓延在泰達希爾的不潔之物的來源。瑪法裡奧發出了獸性的咆哮。他知道哪是樹木……還有，他來自何處。
它是血。雖然它很粘稠，但是它很新鮮，就像從他身上或者其他暗夜精靈身上流淌下來的鮮血一樣。
血……從樹上流出的血。
德魯伊又變回了原來的樣子，因為這個事實讓他感到了震撼。只有一棵這樣的樹。一萬年前，瑪法裡奧親手讓這棵樹成形。他了結了一個惡魔，並把他變成了一棵無害的樹，顯然之後發生了異變。
這個樹幹是來自那棵樹的，他形成了噩夢的影子。
這棵樹曾經是那個邪惡的艾薩拉的首席顧問。
他的名字如同沾在瑪法裡奧嘴上的毒藥。「哈維斯……」
備註：
(1)原書中並沒有這一句話，對照原文後確定為漏翻，於是補上本人自行完成的渣翻譯，還請各位湊合著看。
(2)「不過大部分的努力還是由暗夜精靈完成的」這句話同(1)。
(3)「你已成為了你命中注定要扮演的角色」這句話同(1)
(4)原書中為「拉芬克雷斯特國王」，對比原文後確定為錯誤翻譯，已更改成更準確的「拉芬克雷斯特領主」