卷一 大地亦將鳴泣 第七章 文 / 克裡斯蒂·高登
一個小時後，悼念結束了。她原本不想繼續參加，但隨著儀式的進行，吉安娜意識到為了至少兩個人的緣故，她需要留在那裡。一個是她自己。布道進行到一半的時候，她發現自己黯然低頭淚流滿面，哀悼著那些為抗擊邪惡獻出一切的人，哀悼那個曾經年輕而正直的阿爾薩斯?米奈希爾。儘管淚水婆娑，她卻感受到一種此前從未體驗過的寧靜。
至於另一個人……
她回到瓦裡安接見哨兵的那個小房間。精靈們已經走了，但暴風城國王還在那裡，雙手抱頭坐在一張小桌子旁。
儘管她腳步輕盈，他還是聽見了她的到來，抬起頭疲憊地笑了笑。
「我很抱歉之前如此失態。」
「你當然應該。」
他點點頭，對她的評論表示同意。「是的。我說的那些話既不恰當也不正確。」
她的態度軟化了少許。「接受道歉。而我不是唯一一個應該得到道歉的人。」
他的臉上略一抽動，但還是點了下頭。「我寧願他什麼也不知道，不過事情做了就是做了。」
她坐進對面的一張椅子裡，做好聆聽的準備。「告訴我發生了什麼。」
他說了。他已經同意派幾名煉金師去灰谷協助暗夜精靈調查屠殺現場，驗明血跡和殘餘衣物。再派一名手無寸鐵口蜜腹劍的特使去找薩爾要個說法。
「以你而言，這已經很……克制了。」吉安娜評論道。
「我採取的行動應當取決於我知道什麼，而不是我猜測什麼。如果查明薩爾是這樁暴行的幕後主使，那麼毫無疑問我將征討奧格瑞瑪以取他的首級。不管我有沒有權利這麼做。」
「如果真是那樣，我會與你並肩出戰。」吉安娜說。她確信薩爾聽說這次襲擊之後也會像瓦裡安和吉安娜一樣震驚。就算他不是瓦裡安的朋友，他也向來是個值得尊敬的敵人。他決不會指使手下破壞和約，發動一場如此可憎的攻擊。
「我想和安度因談談。」她換了個主題說道。
瓦裡安點點頭。「安度因是個天生的外交家。他能理解諾森德戰爭的必要性，但他仍然渴望和平。而我卻好像無法克制對戰爭的渴望。當我剛回來的時候，一切都還好，但是……」
「吶，他這是青春期。」吉安娜輕輕說道。
「伯瓦爾的死對他傷害很大，非常大。」
聽到這個名字，吉安娜難受地動了動。
「我知道當我不在的時候他們非常親密。伯瓦爾就像是安度因的父親一樣。」
「那……他知道嗎？」吉安娜低聲問道。
瓦裡安搖搖頭，「我希望他永遠不會知道。」當巫妖王最終被殺死之後，隨著勝利到來卻是一個可怕的消息——如果沒有了巫妖王的存在，失控的天災軍團將會橫掃整個世界。必須要有一個人戴上那頂頭盔成為下一任巫妖王，否則他們為之戰鬥的一切都將灰飛煙滅。
伯瓦爾堅持接受了這個可怕的任務。紅龍的火焰拯救了他的生命，卻讓他的身體發生了可怕的變化。現在他看起來就像是一具余火未盡的熔岩人像。此刻，伯瓦爾戴著巫妖王之冠，高坐在世界屋脊之巔，注定要永遠成為束縛亡靈的獄卒。一想到這裡，吉安娜藍色的眼眸中便迅速盈滿了淚水。
「安度因對此很難過。」吉安娜嗓音有些梗塞，她清了清喉嚨繼續說，「但伯瓦爾畢竟不是他的父親。而你才是，我知道他對你的歸來十分歡喜。但是——」
「但是他想要他的父親歸來，不是拉喀什。這完全可以理解。但是吉安娜，有時我並不確定這兩個人格之間的界限。我會試著弄個明白，但這種情況之下，我……不希望那個孩子留在身邊，與我一起生活。」
「我也想過同樣的問題。我有一個主意……」
吉安娜離開大教堂的時候拉起斗篷蓋在頭上。雨還在下著，實際上比之前更大了。這並沒給她造成多少煩惱；在塞拉摩的時候她早已習慣這樣潮濕的氣候。
她是用傳送術來暴風城的，因此沒有坐騎可用。於是她沿著濕滑的大街朝暴風要塞走去。這段路並不太長，但她的腳踩進了幾個水坑，最後走到時已經全身濕透顫抖不斷了。
衛兵們認出了吉安娜，於是禮貌地點點頭放她進去。侍從們迅速向她走來，準備接下她的斗篷，端來溫熱的飲品。而她友善地謝絕了他們的慇勤服務。她已經不是第一次來了，因而當她在要塞裡打聽方向時他們並沒多問她要去哪。
吉安娜穿過會客廳與王座廳進入城堡的生活區。她到達了目的地，於是梳了梳濕漉漉的頭髮，在安度因房間的門上敲了敲。
一開始沒有回應。她又敲了敲，這次輕聲叫道，「安度因？是我，吉安娜。」
她聽到輕輕的腳步聲走了過來，接著門開了條縫。一雙嚴肅的藍眼睛朝她看了看，又往她身後瞄去。
「就我一個人。」她向他保證。他點點金色的腦袋，往後退開讓她進去。她原以為暴風要塞已經足夠華麗，儘管遠遠比不上昔日洛丹倫那豪華壯麗的宮殿。她走進安度因的小房間時不由想起了阿爾薩斯王子寢宮的樣子。安度因生來就是一國儲君，當瓦裡安失蹤的時候也曾暫攝王位。可他的房間卻頗有幾分簡陋。那張小床更適合過去那個孩子而非現在這位少年。他很快就得換個大床了，吉安娜想，他長得就和野草一樣快。床頭上沒有華麗的裝飾，牆壁上沒有精美的油畫——除了一幅畫，那是安度因和她母親蒂芬王后的肖像，那是安度因還是個嬰兒。吉安娜猜想這幅畫是在王后逝世前不久畫的。蒂芬王后在一次迪菲亞暴亂中被投石砸死，這也正是此前吉安娜為了讓瓦裡安明白薩爾處境所提及的那個意外。蒂芬的兒子從沒親眼見過她。
靠床一張小桌上放著一罐水和一個盆子。咫尺之外是一個熄滅的火盆，冬天的時候用來驅逐房中的寒氣。有一扇小門通往另一個房間，那裡可能放著安度因的衣服和其他王室儀仗，因為吉安娜在這間屋子一件都沒看到，連個衣櫃都沒有。房間當中擺著一張椅子和一張小桌，上面擺放著書籍、羊皮紙、墨水和一支羽毛筆。安度因禮貌地為她擺好椅子，脫下斗篷掛了起來，然後抱著手站在一旁。他顯然還在為之前與父親的對話而煩惱。
「你濕透了。」他語氣平板地說，「我叫人給你送點熱茶來。」
「謝謝，這樣最好了。」她朝他笑了笑。
他回以一笑，但並非發自內心。接著他拉了拉床頭的一根麻繩。
「我敢發誓，下次見到你的時候，你就要像你父親一樣高大了。」吉安娜輕鬆地靠進椅子裡。開玩笑地說道，想讓他放寬心情。
他做了個鬼臉，「像我父親的哪一面？」他的聲音平緩鎮定有著完美的王子風範，但措詞中的苦澀卻讓深深瞭解他的吉安娜為之動容。
「你父親很懊惱讓你看到了那一幕。」她溫柔地說。
「我相信如此。」安度因用同樣的語氣說道，「但我在這年齡已經見識過很多事了。」
他站得又高又直，雙手背在身後。他訂婚了嗎？她發現自己還不知道。她希望還沒有。安度因說的對，這短短十幾年中他經歷的事太多了，她情願讓他至少能多度過一陣孩童時光。
「唉，可憐可憐我吧，」她有些困擾地朝他招招手，「你一直站在那，就跟背上插了根旗桿似的，讓我都覺得不自在了。去床上坐著說話吧，你知道我可是不拘禮節的人。」
就像是春日的第一道光束融化了冰雪，安度因的嘴角翹起一絲笑意。她朝他眨眨眼。於是笑意變成了真正的笑容，儘管帶著羞澀，但他好歹笑了。
一個灰髮的侍者出現在門口，輕輕敲了下門。
「為您效勞，殿下。」
「兩杯寧神花茶。噢……」他轉向吉安娜問道，「你冷嗎？我叫威爾給我們把火盆點上。」
吉安娜眉頭一彎，抬手朝著火盆的方向一揚。盆裡的柴禾立刻燃了起來。
「不必了，謝謝。」
他笑了起來。「是我忘了。那就只要茶吧。哦，再拿些麵包和蜂蜜。再拿些達拉然奶酪，還要兩個蘋果。」吉安娜心中一動，安度因還記得她最喜歡吃蘋果和奶酪。「謝謝。」
吉安娜抿住笑意。這孩子真的長大了。威爾離開之後，安度因按照她此前的要求，舒服地坐到了床上，用那對看過太多成人世界的蔚藍眼眸注視著他。
「這樣就好多了。我不是來教訓你或是要你向父親道歉的。」吉安娜繼續說道，「我來是給你提供一個找點樂子的機會，如果你願意的話。」
他金色的眉毛往上一揚，「啊？樂子？」他以一種誇張的語氣念出這個詞來。「請告訴我是什麼吧。」
「一些對你有益的事情。你父親對你不得不看到這一切感到苦惱。他跟我談了一會，我們一致認為應該讓你時常能夠避避這些事。」
他好奇地看著她，「你到底是想說什麼呢？」
「你願意到塞拉摩來看我嗎？」安度因之前去過一次塞拉摩，那次是冒著猛烈的暴風雨來參加與部落的和談，結果卻被人以暴力打斷了。她希望能讓他對那地方有個更好的印象。
但安度因顯然有著少年的心性，並未沮喪反倒是兩眼一亮。「再去一趟邊境嗎？我願意極了！上次根本還沒看夠呢。那現在還有龍可打嗎？」
「恐怕沒有了。」吉安娜挫敗地歎了口氣，「但我確信有些適合十三歲孩子的小麻煩。」
「是十三歲半，就快了。」安度因嚴肅地告訴她。
「我接受改正。」
「但是……這是段漫長的旅途。」
「對法師來說不算長。」
「嗯，是的，確實不算，但我說的不是你，吉安娜阿姨。我說的是我自己。」
她朝他笑了笑，「我這有件小東西，能夠讓旅行變得更容易。」她從腰包裡摸出一塊刻著淺藍色符文的圓形水晶來。「來，接著！」
吉安娜朝安度因拋了過去，而他輕易接到手裡。「真好看。」他邊說邊仔細打量著，用手指輕輕比劃著符文。
「好看，也很珍稀。現在輕輕拿在手裡，別用手指握在上面。認得上面的符文嗎？」他看了看，「是你的名字和一個……『家』字。」他說。
「對了。看來你的功課學的不錯。這個是我專門為你做的。早在……今天之前……我就在想你或許願意來陪陪你的吉安娜老阿姨吧。」
他拂了拂垂到臉上的一縷金髮，不高興地盯著她。「你一點也不老。」他說。
「看來你的交際也學的不錯。」她開心地笑了起來。「對，這個叫做爐石。」
「但符文的意思是『家』。」
「對，是這麼說的，但『家石』念起來很難聽。『爐石』就悅耳多了。」
他笑了起來，在手裡擺弄著爐石，用有些高傲的語氣說道：「這種事情相信女孩就對了。」
「自古紅顏多禍水。」吉安娜說。
「確實如此。」他承認道。「那麼，這個爐石是怎麼用的？」
「把它緊握在手中，然後集中精力。」
安度因照辦了。吉安娜起身朝他走去，握住他的手。一道微弱的藍光在她手上亮起，然後傳到安度因的手上。
「這將會讓爐石與你綁定。」吉安娜輕聲說，他會意地點點頭。「集中精力。讓這塊爐石融入你的內心，讓它為你所有。」
她感到了變化，從她轉移到他，於是溫柔地笑了笑鬆開手。「來，現在它是你的了。」
安度因再次看著爐石，開心地笑了起來，對它簡直著了迷。「這完全是魔法，對嗎？不會是什麼侏儒工程製品吧？」
吉安娜點點頭，「恐怕它只能把你傳送到塞拉摩。到了那邊，我們可以把你再傳送回家。」
「那麼我猜它還不能讓矮人和他們的獅鷲下崗啦。」安度因以他那種時而出現的實用主義口吻說道。
「用的時候要注意了。」她邊說邊站起來，「它真的會把你送到我的壁爐裡去。所以下午是最適合的時候。」
他繼續笑著凝視爐石，吉安娜心中感到一陣鼓舞。這麼做無疑是對的。她向他伸出手，安杜因跳下床來緊抱住她。他長大了，她暗自想道，手臂摟住的這雙肩膀比記憶中的更為寬厚。而他把頭枕在她的肩上。這孩子只知道挑戰、艱苦和失去，而現在他終於能笑了，能夠擁抱他的「阿姨」，能夠為有機會前往邊境而激動。
聖光啊，讓他多度過一段孩童時光吧。讓他至少也能度過一段無憂無慮的生活吧，在他不得不……再次背負起成人的責任之前。
「你會為此後悔的，吉安娜阿姨。」他推開她，一臉嚴肅地說道。
他的語氣讓她心裡突然一緊。「為什麼這麼說，安杜因？」
「因為我可能隨時都會來找你了。」
她一下子鬆了口氣。「這點麻煩我還不怕。」吉安娜?普勞德摩爾，身為塞拉摩的統治者和強大的法師，像個小女孩一樣笑了起來，伸手揉亂暴風城王子的金髮。