第一部 世界之眼 第四十二章 夢的記憶 文 / 羅伯特·喬丹
嵐帶著鬱悶的眾人走下樓梯。沒有人想跟他說話，沒有人想說話，他自己也沒有心情說話。
太陽已經落得很低，後面的樓梯間裡光線昏暗，但是還沒點燈，陽光和陰影在樓梯上留下條條影子。珀林的臉色跟大家一樣陰沉，只是，其他人都眉頭緊鎖，他卻沒有。嵐覺得他一副聽天由命的表情，不禁疑惑，想問問他究竟是怎麼了。可是，每次珀林走過陰影時，他的雙眼似乎能聚集起僅有的少許光線，像磨光的琥珀一般閃著柔和的光芒。
嵐打了個冷戰，轉而注視自己身邊天天見到的結實物品，胡桃木嵌的牆壁，橡木製的樓梯扶手。他的手在外套上擦了好幾次，可每次擦完，新的汗水又立刻滲出。現在應該沒事了。我們已經團聚，而且光明啊，馬特。
他帶著眾人從旅店後面走過廚房，避開大堂，走到了圖書室。很少有旅行者會到圖書室去，多數會看書的客人都住到內城的高級旅店去了。吉爾先生維護這個圖書室，更多是為了自己的娛樂，而不是為了那十來個偶爾想要看書的客人。嵐不願意思考茉萊娜為何希望他們不要被別人看見，他本人只是不停地想起那個說會回來的白斗篷低級軍官，還有依萊妲問他住在哪裡時的眼神。不論茉萊娜想怎樣，這兩個理由已經足夠。
他進了圖書室，連走了五步才注意到其他人都停了下來，睜大眼睛張大嘴擠在門口。壁爐裡，火焰活躍地跳動著。洛歐舒坦地躺在長睡椅上，正在看書，肚皮上蜷著一隻昏昏欲睡的白爪小黑貓。他們進來時，洛歐合起書，用一隻手指夾著自己正在讀的頁數，溫柔地把小貓放到地上，然後站起來正式地鞠了一躬。
嵐已經完全習慣了巨靈，以至於他好一會兒才明白大伙瞪視的對象是洛歐。洛歐，這是我一直在等待的朋友們。他說道，這是奈娜依，我村子的賢者。還有珀林。這是伊文娜。啊，是的，洛歐的低沉嗓音說道，伊文娜。嵐經常說起你。是的。我是洛歐。他是巨靈。嵐解釋道，看著大家的驚愕轉變為友好。雖然他們已經見過活生生的半獸人和黯者，不過親眼見到傳說生物走動說話仍然很震撼。嵐想起自己第一次見到洛歐時的反應，不由得露出了會心的微笑。至少他們比自己做得好些。
洛歐坦然接受了眾人的大驚小怪。嵐猜想，對於他來說，這種反應跟一群大呼半獸人的暴徒相比，根本不算什麼。
嵐，那個艾塞達依呢？洛歐問道。
在樓上，跟馬特一起。巨靈若有所思地挑起一邊濃密的眉毛。這麼說，他真的病了。我想，大家不如坐下來吧。她會來找我們是吧？那麼現在只有等了。坐下來這個舉動似乎消除了艾蒙村夥伴心中的某種顧忌。軟綿綿的椅子，壁爐裡的爐火，蜷縮在壁爐旁地毯上的貓兒，令大家覺得像在家裡一樣。眾人剛剛坐穩，就開始興奮地向巨靈提問題。使嵐驚訝的是，第一個發問的是珀林。
洛歐，靈鄉真的如故事所說的是天堂嗎？他的語氣很專注，問這個問題似乎是有特殊的理由。
洛歐很樂意談論靈鄉，以及他為何會來到女王的祝福，還有他旅途上的所見所聞。嵐很快就心不在焉地靠到了椅背上。這些事他已經詳細地聽過了。洛歐很喜歡說話，只要有一丁點兒機會，就會發表長篇大論。他似乎認為，一個故事需要先講述兩三百年的歷史背景才能說得清楚。洛歐對時間的感覺很特別，對他來說，三百年似乎是一個故事或者一個解釋的合理長度。他談起靈鄉的方式總是好像他幾個月前才離開那裡，而實際上，那已經是三年多以前的事了。
嵐的心思飄到了馬特身上。一把匕首。一把見鬼的刀子，只是把它帶在身上，就可以要命。光明啊，我再也不想要任何冒險了。如果她能治好他，我們全都應該到不，不是家。不能回家。去某個地方。我們一起到某個從來沒有聽說過艾塞達依和暗黑魔神的地方去。某個地方。
門開了。一開始，嵐以為自己仍在幻想。馬特站在門口，眨著眼，外套扣得整整齊齊，頭上包著的黑圍巾低低地壓在額上。然後，嵐看到了用手扶著馬特肩膀的茉萊娜，還有後面的蘭恩。艾塞達依很小心地看著馬特，就好像看著一個大病初癒的人。蘭恩則一如往常，似乎什麼都沒看，卻什麼都看在眼裡。
馬特的樣子好像從來都沒有病過一樣。他露出的第一個猶豫的微笑掃過所有人，只不過，看到洛歐後，微笑變成了目瞪口呆，就好像頭一次見到巨靈似的。他聳聳肩，抖了抖身子，又把注意力轉回朋友們身上。我啊就是他深深吸了一口氣，就是啊似乎我近來舉止有點啊怪異。其實，我記得不太清楚了。他不安地看了茉萊娜一眼。她朝他露出一個自信的微笑，他繼續道，過了白橋鎮以後的事情都模糊不清。索姆，還有他打了個冷戰，匆匆忙忙地說道，離白橋鎮越遠，就越模糊。我甚至不記得自己到了卡安琅。他斜斜地看著洛歐，也不完全是。茉萊娜塞達依說我在樓上時，我啊他咧嘴笑了，忽然間，他變回了往日的馬特。你不能因為一個人在發瘋時所做的事情責怪他，對不對？你一直都是這麼瘋的啦。珀林說道，這一刻他似乎也回到了往日的樣子。
不會，奈娜依說道。她的眼中閃著淚光，微笑著。我們都不會怪你的。嵐和伊文娜也立刻告訴馬特，他們見到他沒事有多麼開心，還有他看起來有多麼健康，夾雜著幾句玩笑話，說希望他親身經歷了一個如此討厭的惡作劇以後再也不要作弄別人了。馬特一邊找椅子坐下，一邊使出以前的牛皮還擊。他坐下來時，一邊笑著，一邊心不在焉地摸著外套，好像在確認某件塞在他腰帶後的東西還在。嵐屏住了呼吸。
是的，茉萊娜靜靜地說道，他還帶著那把匕首。其他艾蒙村夥伴們仍然在歡笑著說話，但她注意到了嵐屏息的動作，知道他已經察覺。她走近他的椅子，以便不用提高聲音他也能聽清。我無法拿掉它，除非我殺死馬特。他們之間的連結已經太久、太強了，即使有安菊爾輔助，要解開它也已經超出了我的能力，超出了任何一個艾塞達依獨自一人的能力。這只有到塔瓦隆去才能得到解除。但是他看起來完全沒有病了啊。他忽然想到了一件事，抬頭看著她，只要他帶著那把匕首，黯者就會知道我們在哪裡。還有某些暗黑之友。你這樣說過的。我已經勉強壓制住這種吸引了。現在，如果那些東西靠近到能感覺到它的距離，它們也已經來到我們跟前。我清除了侵入他身上的邪惡，而且盡我所能拖延它的再次入侵，但是它遲早會再來的，除非他到塔瓦隆去尋求幫助。正巧那裡就是我們要去的地方，真好，不是嗎？這句話換來了她一個嚴厲的目光，然後轉身走開。嵐猜想，也許是他語氣中的無奈以及對別的選擇的期望招來了這種目光吧。
洛歐站了起來，朝她鞠躬。您好，艾塞達依。我是洛歐，哈蘭之子阿仁之子。靈鄉願為光明的僕人提供庇護。謝謝你，洛歐，阿仁之子。茉萊娜淡淡回答道，但如果我是你，我不會這麼輕易地說出這句問候語。此刻卡安琅城裡大約有二十個艾塞達依，除了我以外，全部都是紅結。洛歐鄭重地點了點頭，看來他明白了艾塞達依的話。嵐則只能迷惑地搖搖頭。如果他明白她的意思，可就見鬼了。在這裡見到你可真意外，艾塞達依繼續說道，近年來很少巨靈會離開靈鄉。是古老的傳說吸引著我，艾塞達依。古老的書本把我這沒什麼用的腦袋填滿了美麗景象。我想親眼看看博樹林，還有我們建造的城市。這兩樣似乎都所剩無幾了，但是，建築作為樹木的可憐替代品，仍然值得一看。長老們覺得我去旅行的想法很怪異。我一直是這樣，他們也一直是那樣。他們相信在靈鄉以外，沒有任何值得觀看的風情。也許等我回去把我的所見所聞告訴他們後，他們會改變想法。我希望是這樣。總有一天會。他們也許會吧。茉萊娜流利地說道。現在，洛歐，你必須原諒我打斷你的話。我知道這是人類的缺點，可是我的同伴和我急切需要開始計劃我們的旅途。請你不要打擾我們？這次輪到洛歐迷惑了。嵐趕緊施援。他會跟我們一起走。我答應過他的。茉萊娜站著，看著洛歐，好像沒聽到似的。但是她終於點了點頭。
時間之輪按照自己的意志運行。她喃喃說道，蘭恩，去確保我們不會被人偷聽。守護者悄無聲息地離開了房間，只有在他身後關上的門發出一個卡嗒輕響。
蘭恩的離去就好像發出了一個信號，所有的談話都停了下來。茉萊娜走到壁爐前，轉過身來。所有人的目光都集中在她身上，她雖然個子纖小，卻支配著眾人。我們不能在卡安琅停留太久，女王的祝福這裡也不安全。暗黑魔神的耳目佈滿城中。它們現在還沒有找到目標，否則它們不會仍在搜尋。這是我們的優勢。我已經設下了保護罩把它們隔離在外，等暗黑魔神發現城裡有一塊地方老鼠再也無法進入時，我們已經離開。然而，如果要設阻擋人類的保護罩，就會像燈塔一樣把我們暴露給迷懼靈。而且，城裡還有光明之子，正在尋找珀林和伊文娜。嵐咕噥了一聲，茉萊娜朝他挑起了一邊眉毛。
我還以為他們在找馬特和我。他說道。
這個解釋使得艾塞達依的兩邊眉毛都挑了起來。為什麼你會認為白斗篷是在找你們？我聽到他們說在找來自雙河的人。他說那是暗黑之友。我還能怎麼想？發生了這麼多事，我還能思考已經是很幸運的了。嵐，我知道這一切確實很混淆，洛歐插口道，但是只要你仔細想想就明白。光明之子憎恨艾塞達依。依萊妲不可能依萊妲？茉萊娜厲聲打斷，依萊妲塞達依跟這事有什麼關係？她看著嵐的目光如此鋒利，嵐真想向後退縮。她想把我關進牢裡，他緩緩說道，我當時只不過是想看看羅耿，但她就是不肯相信我跟依蕾和格安一起在王宮花園裡的事純屬意外。大伙全都看著他，那目光就好像看到他忽然長出了第三隻眼睛。只有洛歐除外。摩菊絲女王放我走了。她說沒有證據顯示我要傷害別人，又說不論依萊妲有什麼懷疑，她都要主持正義。他搖搖頭，腦海中浮現摩菊絲的光輝形象，一時間忘記了大家都在看著自己。你們能想像嗎？我見到了女王啊。她真是太美了，就像故事裡的女王一樣。依蕾也是。還有格安珀林，你一定會喜歡格安的。珀林？馬特？他們仍是呆看著他。
見鬼了，我只不過是爬牆去看了一眼偽龍神。我沒有做錯事。這句話可是我的常用語哦。馬特溫和地說道，然後忽然咧嘴笑了。伊文娜用明顯的中立語氣問道，誰是依蕾？茉萊娜惱怒地咕噥了幾句什麼。
一個女王，珀林搖頭歎道，你這才是真正的冒險啊。我們遇到的只有巧手族和一些白斗篷。他撫摸著臉上的淤傷，明顯地故意避開茉萊娜，連嵐都看出來了。總的來說，巧手族比白斗篷有趣得多。遊民為歌曲而活，洛歐說道，事實上，他們為了所有的歌曲而活。至少，也是為了尋找它們。我幾年前遇到過一些徒灑安人，他們想要學習我們對樹木吟唱的歌曲。實際上，如今的樹木願意聆聽的歌曲已經不多，同樣的，學習樹木之歌的巨靈也不多了。我有一點點這樣的天分，於是阿仁長老堅持要我學習樹木之歌。我把徒灑安人能學會的都教給他們了。不過樹木是不會聽人類歌唱的，對於遊民來說，那些只是他們學會的許多普通歌曲之中的一些，其中也沒有他們在追尋的那首歌。他們稱呼每支遊民隊伍的首領為追尋者，意思就是尋找那首歌的人。他們有時候會到尚台靈鄉去，很少人類會這樣。洛歐，你能不能茉萊娜說道，但是洛歐忽然清了清喉嚨，然後飛快地說出一連串低沉的話語，好像生怕她會阻止自己似的。
艾塞達依，我剛剛想起了一些事情。我一直在想，等我遇到一個艾塞達依時，一定要問一問的，因為你們知道許多事情，塔瓦隆也有偉大的圖書館。現在我遇到了你，當然我可以問嗎？只要你說得簡潔些。她簡單地說道。
簡潔，他似乎在尋思這個詞的意思，是的。好。簡潔。不久前，有一個男人來到了尚台靈鄉。在當時的時勢裡，許多難民都在逃往世界之脊，躲避你們稱為艾爾戰爭的那場戰亂，所以這件事本身已經是不尋常的了。嵐笑了。不久前，其實已經是將近二十年前了。那人的身上沒有任何傷痕和標記，但他已經瀕臨死亡。長老們猜測也許是艾塞達依做的洛歐抱歉地看了茉萊娜一眼因為他一進入靈鄉，就很快恢復起來，只用了幾個月。有一個晚上，他一聲不響地離開了。就在月亮降下的時分，他無聲無息地溜走了。他看了看茉萊娜的臉，又清了清喉嚨，是的。簡潔。他離開前，講述了一個奇怪的故事，說他本來打算把這個故事帶到塔瓦隆的。他說，暗黑魔神意圖蒙蔽世界之眼，殺死巨蟒，毀滅時間。長老說，他當時的神志就跟他的身體一樣健全，可是他確實是這樣說的。我想問的是，暗黑魔神可以做這樣的事嗎？毀滅時間？還有世界之眼，難道他能蒙蔽巨蟒的眼睛嗎？這話是什麼意思？茉萊娜的反應完全出乎嵐的意料。她沒有回答洛歐，也沒有說她沒時間回答這些問題，只是站著，朝著洛歐的方向看著遠方，皺眉沉思。
巧手族人也跟我們說過這事。珀林說道。
是的，伊文娜說道，艾爾人的故事。茉萊娜緩緩轉過頭，身體的其他部分一動不動。什麼故事？她的目光沒有任何感情，但是珀林深深地吸了一口氣。不過，當他說話時，他如同往常一樣顯得深思熟慮。有些穿越廢墟的巧手族人他們自稱可以不受傷害地穿過那裡遇到了一隊剛剛跟半獸人打了一仗受了致命傷的艾爾人。最後一個艾爾人臨死之前，她很明顯她們全是女人告訴那些巧手族人一些話，正是洛歐剛才說的那句。暗黑魔神她們稱他為蒙蔽者意圖蒙蔽世界之眼。這只是三年前的事，不是二十年前。這有什麼含義嗎？也許它意味著所有事。茉萊娜回答。她的表情沒有變，但是嵐可以感覺到那雙黑眼睛後面飛快運轉的思維。
巴阿扎門。珀林忽然說道。這個名字砍斷了房間裡的任何聲音，好像大家都停止了呼吸一般。珀林看了看嵐，又看了看馬特，雙眼出奇地沉靜，更顯得金黃。當時我就覺得自己好像聽過那個名字世界之眼。現在我想起來了。你們呢？我不願意想起任何事。馬特僵硬地說道。
我們必須告訴她，珀林繼續道，現在這變得很重要了。我們不能再瞞著這件事。嵐，你明白的，是不是？告訴我什麼？茉萊娜的聲音很刺耳，看起來快要爆發了。她的目光盯在了嵐的身上。
嵐不想回答。他跟馬特一樣，不想記得任何事，然而，他確實記得他也知道珀林是對的。我曾經他看了看朋友們。馬特不情願地點了點頭，珀林的點頭則顯得決然。不過，他們都點頭了，他不需要獨自面對她。我們曾經做過夢。他搓著曾經被夢中荊棘刺傷的手指，想起當時他醒來時看到的血。還想起了另一次那種曬傷的感覺，不禁覺得噁心。只是，它們不完全是夢。夢裡有巴阿扎門。他明白珀林為什麼使用這個名字，因為這比說自己的夢裡、腦海裡有暗黑魔神要容易些。他說他說了各種各樣的事，不過，有一次他提到，世界之眼永遠不會為我所用。一時間，他的口像塵土一般乾涸。
他跟我說過一樣的話。珀林說道。馬特沉重地歎了一口氣，也點了點頭。嵐覺得口裡又濕潤起來。你沒有生我們的氣？珀林問道，顯得有點驚訝。嵐這才注意到茉萊娜看起來一點也沒有生氣，她只是在打量他們，雙眼清澈平靜而專注。
我更多的是生我自己的氣。但是，我的確跟你們說過，如果你們做了奇怪的夢要告訴我。一開始，我就問過你們的。雖然她的語氣仍然平淡，眼中卻閃過霎那的怒火，要是我在你們第一次做這種夢的時候就知道，我也許就可以塔瓦隆已經有近一千年沒有出過夢遊者了，但我至少可以試一試。現在已經太遲了。每一次暗黑魔神接觸你們，都會使他下一次的接觸更加容易。也許我的存在仍然可以為你們稍微阻擋一下，但即使這樣還記得那些遺棄使與人類訂立契約的故事嗎？那些人類都是強者，都是從一開始就反抗暗黑魔神的人。那些故事全是真的。而遺棄使的力量不論是艾極諾、蘭菲爾，還是巴剎瑪、德夢雷，甚至冀之叛者伊剎梅本人還不到他們主人的十分之一。嵐發現奈娜依和伊文娜正在看著他，看著他、馬特和珀林三人，臉上血色退盡，混雜著害怕和恐懼。她們在為我們害怕，還是害怕我們？我們現在可以怎麼做？他問道，總有些事情可以做的。靠近我，茉萊娜回答，會有一些幫助。有一些。記住，接觸真源所得到的保護可以稍微擴展到我的周圍。但你們不可能永遠呆在我的身邊。只要你們有力量，就可以保護自己，不過你們必須先找出自己內心的力量和意志，這是我無法給予你們的。我想，我已經找到了我的保護了。珀林說道，聽起來更像是無可奈何而不是高興。
是的，茉萊娜回答，我想你是找到了。她看著他，直到他低下雙眼後，仍然繼續看著，考量著。終於，她轉向其他人。暗黑魔神的力量在你們的心裡是受到限制的。如果你屈服，即使只是一瞬間，他也能立刻在你的心中綁上你永遠無法砍斷的繩索。只要你投降，你就屬於他了。否定他，他的力量就會失效。當他入侵你們的夢境時，要做到這一點很難，但是，這是可以做到的。他可以派出類人、半獸人、吸魂扎卡和其他東西來追擊你們，但是只要你否定他，他就無法得到你。黯者也已經夠糟的了。珀林說道。
我再也不想讓他跑進我的腦袋裡了。馬特吼道，難道沒有法子不讓他進來麼？茉萊娜搖搖頭。洛歐不需要擔心這些，伊文娜、奈娜依也不需要。暗黑魔神並非人類，他只能是隨機地接觸到某個單獨的人，除非那人自己呼喚他。但你們三個，至少在一段時間之內將會是時輪之模的中心。一張命運之網正在編織，網中的每一條絲線都跟你們直接相連。暗黑魔神還跟你們說了什麼？我記得不太清了，珀林說道，好像有說，我們三個的其中之一被選中之類的。我記得他在嘲笑，他臉色蒼白，嘲笑那個選中我們的人。他說我我們要麼侍奉他，要麼死，死後仍然得侍奉他。他說艾梅林殿下會利用我們，馬特補充道，想起自己正在跟誰說話後聲音漸漸弱了下去，吞了吞口水才繼續道，他說，就像塔瓦隆以前利用他說了一些名字。好像有一個叫靼維安的。我也記得不太清楚了。有勞霖黑禍。珀林說道。
是的，嵐皺眉說道。他一直努力忘記這些夢，重新想起它們不是一件愉快的事。還有羽蓮石弓和古埃樂阿瑪拉颯。他突然停住，只希望茉萊娜不要察覺自己的突然停頓。我一個都不認識。但是，現在，當他把這些名字從深埋的記憶中挖出時，他發現其實他是認識其中一個人的。他還差點把那人的名字也一起說了出來。羅耿。偽龍神。光明啊！索姆說過，這些都是危險的名字。這就是巴阿扎門的意思嗎？茉萊娜打算利用我們的其中一人作為偽龍神？艾塞達依只是追捕偽龍神，她們不會利用他們的吧。會嗎？光明助我，會嗎？茉萊娜看著他，但他看不懂她臉上的表情。你知道他們嗎？他問道，他們是什麼人？謊言之父真是名副其實。茉萊娜回答，他總是一有機會就播下懷疑的種子，讓它像潰瘍一樣侵蝕人心。如果你相信謊言之父的話，就邁出了投降的第一步。記住，只要你投降，你就屬於他。一個艾塞達依永遠不會說謊，但是她們告訴你的事實跟你所理解的事實可能相差十萬八千里。這是塔說過的話，她實際上並沒有回答他的問題。他做出面無表情的樣子，雙手扶在膝蓋上，盡量不用褲子擦拭手掌上的汗水。
伊文娜正在輕聲哭泣。奈娜依伸臂擁抱著她，但是她自己好像也快要哭了。嵐幾乎希望自己也能哭得出來。
他們都是命網之核。洛歐忽然說道。他對前景感到興奮起來，期望能親眼從近距離觀看時輪之模如何在他們身邊編織。嵐難以置信地看著他。巨靈慚愧地聳了聳肩，可是無法掩飾他的熱切之情。
他們是的，茉萊娜說道，三個都是。我本來以為只有一個。許多事情都出乎我的預料。這個關於世界之眼的消息引起了重要的改變。她頓了頓，皺著眉。看起來，正如洛歐所說，一段時間之內，時輪之模的確會圍繞著你們三個人旋轉，漩渦仍在繼續擴大。有時候，身為命網之核意味著時輪之模被迫向你彎曲，有時候，又意味著時輪之模強迫你往需要的路走。命運之網仍然有許多種編織的方式，其中一些對你們來說、對世界來說將會是非常悲傷的方式。
我們不能留在卡安琅，但是不論我們從哪條路離開，走不出十里就會遭遇迷懼靈和半獸人。就在這個節骨眼上，我們聽到了世界之眼受到威脅的消息，不是從一個來源，而是從三個來源聽到，每一個來源都各不相干。時輪之模正在強制改變我們的道路。它仍然會圍繞你們三個編織，但是如今究竟是哪一隻手在修改絲線的彎曲，哪一隻手在控制絲線的穿梭？暗黑魔神的牢獄是否已經削弱得使他可以施加這麼多干預？沒必要說這種話！奈娜依厲聲說道，這樣只會嚇壞他們。你不怕嗎？茉萊娜問道，我也一樣害怕。好吧，也許你是對的。我們不能容許恐懼干擾我們的行動。不論這是一個陷阱，還是一個及時的警告，我們必須做我們必須做的事，也就是說，我們必須盡快趕到世界之眼，必須把這個威脅告訴綠人族。嵐愣住了。綠人族？其他人也都驚訝地瞪著茉萊娜。只有洛歐例外，他的闊臉滿是擔憂。
我甚至不能冒險在塔瓦隆停留以尋求援助。茉萊娜繼續道，時間是大問題。就算我們能暢通無阻地離開這個城市，到達滅絕之境也至少要花上數周，我擔心我們已經沒有這麼多時間了。滅絕之境！嵐和眾人同聲驚呼，但是茉萊娜不理會他們。
時輪之模在呈現危機的同時，又呈現出一個克服它的辦法。若我不是明知道這不可能，我會以為這是創世者親自干預的結果。我們有一個辦法。她好像想起了一個私人笑話一般微笑著轉向洛歐。在卡安琅這裡，有一個巨靈族的博樹林，還有一個捷路門。現在新城已經蔓延過了博樹林原來所處的位置，所以，捷路門一定就在城牆以內。我知道研究捷路的巨靈不多，但是一個有天分、而且學習了樹木之歌的巨靈，就算認為它可能永遠沒有用處，也一定會被它的知識吸引。你瞭解捷路嗎，洛歐？巨靈不安地挪著腳。我瞭解的，艾塞達依，不過你可以為我們找到通往法達拉的捷路嗎？我從來沒有聽說過法達拉這個地方？洛歐鬆了一口氣。
在半獸人戰爭期間，它的名字叫做瑪佛得達樂吶。你知道這個名字嗎？我知道，洛歐不情願地回答，不過這麼說，你可以為我們指路。茉萊娜說道，真是奇異，當我們既不能留下又不能以普通方式離開時，我得知世界之眼正在受到威脅，又知道就在同一個地方，有人可以帶著我們只花數天時間就能趕到那裡。不論這是創世者、還是命運、甚至暗黑魔神的所為，時輪之模已經為我們選好了道路。不！洛歐說道，語氣重得就像打了一個響雷。每個人都轉頭看著他，他在眾人的注視下眨了眨眼，但是毫不猶豫，如果我們走進捷路，我們會死的要不然就會被暗影吞噬。