第二卷 冬夜之巨龍 第二十五章 龍珠卡拉蒙的擔保 文 / 瑪格麗特·魏絲 崔西·西克曼
第二十五章龍珠·卡拉蒙的擔保雷斯林站在馬車的狹小門口，金色眼眸看著被陽光照亮的森林。一切都無比的寂靜，冬季慶典已經過了。這片荒野被冬天的魔掌緊抓不放。白雪覆蓋的大地上毫無任何的生機。雷斯林點點頭，很好。他轉過身走進馬車中，把門緊緊地關上。
大伙在坎德摩爾的郊區紮了幾天營。他們的旅程已經快要結束，幾乎讓人無法相信這麼輕易就要到達目的地。今夜他們就要藉著夜色前往福羅參。他們有足夠的錢可以包下一條船去聖圭斯特，還有錢可以用來購買補給，在福羅參住上一個星期。今天下午就是他們最後一次的表演。
年輕的法師擠進了馬車的後方。他的視線停留在架上的閃亮紅袍。提卡本來要把它收進去，但雷斯林生氣地對她大吼。她聳聳肩，把它留下來，走進林中散步，知道卡拉蒙像平常一樣會照例找到她。
雷斯林伸出瘦弱的手撫摸著袍子，手指輕柔地在那閃耀著的布料上游移，感歎這段日子即將逝去。
「我覺得很快樂。」他自言自語地說。「真奇怪。找這輩子很少有機會能這樣說。我的童年不用說，這幾年更別提了——特別是在他們奪去我的健康，給了我這雙眼睛之後。但我從來沒想到會有這樣的歡樂。跟我的魔法比起來，這是多寒酸的表演！但是……但是，這過去的幾個星期那麼的平靜，讓我非常的滿足。我想這種日子不會再出現了。至少今天以後再也不會有了——」雷斯林又多抱了袍子一陣子，然後聳聳肩把它丟到角落，繼續走到馬車最後面，他用簾幕隔起來做他的私人房間的處所。他一走進去，就小心地將簾幕拉起。
好極了，直到日落之前，他有好幾個小時的時間可以不受干擾。坦尼斯和河風去打獵了，卡拉蒙應該也是——每個人都知道這不過只是他找時間和提卡獨處的理由。金月正在準備旅程中的食物。沒有人會打攪他，法師滿意地點點頭。
雷斯林坐在一張卡拉蒙為他製作的桌子旁邊，小心地從衣服最隱密的口袋中抽出了一個看來普通的袋子，這袋子中裝的是龍珠。他以骨瘦如柴的手指顫抖著打開袋口。雷斯林伸手進去取出龍珠。他輕鬆地用手掌拿起龍珠，仔細地靠近打量，看看有沒有什麼變化。
沒有。裡面依舊有綠色的色彩在轉動著。它依然觸手生冰。
雷斯林微笑著緊緊捏住龍珠，在桌上開始四處摸索著。最後他終於找到了原先要的東西：一個簡陋的，三支腳的木製台座，雷斯林把它舉起來放在桌上。佛林特一定會毫不留情地批評這拙劣的手工。雷斯林本來就沒有足夠的技巧和興趣來雕刻這種東西。他整天躲在馬車的後半部廂房裡，一路上秘密的雕刻了這樣東西。的確，這看起來不怎麼好看，不過他不在乎。反正只是派得上用場就好。
他把台座放在桌上，把龍珠安置上去。這個彈珠大小的圓球體看來十分光滑，雷斯林往後移動，耐心地等待著。就如同他意料之中的，龍珠開始長大。真的是龍珠變大嗎？還是他自己在變小？雷斯林也說不上來。他只知道突然龍珠就變成了原來的尺寸。如果有任何的不同，那就是他自己太微不足道、太渺小，不足以和龍珠共處一室。
法師搖搖頭，他一定得隨時留心，他知道現在龍珠就開始想要解除他的防備。很快地它就會開始明目張膽地試圖控制他。雷斯林感覺到自己的喉嚨一緊，他咳嗽著，邊詛咒自己虛弱的肺部。他斷斷續續地深吸一口氣，強迫自己平靜，大口深呼吸。
放鬆，他想。我一定得放鬆。我不害怕。我很強。看看我做到了什麼！他靜靜地對龍珠呼喚：看看我獲得的力量！看看我在。暗黑森林裡所做的事情！看看我在西瓦那斯提的成就。我很強，我不害怕。
龍珠的顏色柔和地轉動著。它沒有回答。
法師閉上眼睛，將龍珠阻擋在視線之外。恢復控制之後，他重新張開眼睛，歎著氣，打量著龍珠。命運的一刻來臨了。
龍珠現在恢復了正常的大小。他幾乎可以看見羅拉克扭曲的雙手緊抓住它。年輕的法師不由自主地發抖。不行！停！他堅定地告訴自己，很快地把這個影像隔離在心靈之外。他再度放鬆，規律地呼吸，他沙漏狀的眼眸看著龍珠。接著，慢慢地他伸出瘦弱，金屬色的手指。最後遲疑了一下，將手放在龍珠上，並且念出了古老的咒語。
「阿茲。布理雅客。莫以巴蘭／坦坦故殺！」他怎麼會知道該說什麼？他怎麼會知道這個咒語可以讓龍珠瞭解他，知道他的存在？雷斯林自己也不清楚。不知為何，不知來自何處，他只知道，他腦中就是知道這些字！會是在西瓦那斯提和他說話的那個聲音嗎？也許吧！這不重要。
「阿茲。布理雅客。莫以巴蘭／坦坦故殺！」龍珠裡漂浮的綠色慢慢變成一個不停旋轉的漩渦，讓他感到暈眩。水晶在他的手掌之下，冰冷到幾乎無法碰觸。雷斯林腦中開始浮現他如果把手拿開，皮肉可能都黏在上面的景象。他咬緊牙關，忍住疼痛；再度低聲念出咒語。
顏色開始停止旋轉了。既非黑亦非白，萬色皆非，卻又全彩皆有的光芒開始從中間散發出來。雷斯林吞嚥著口水，強迫自己忍住咳嗽。
光芒中出現了兩隻手！他絕望地想要抽回自己的手，但在他來得及抽開手之前，這一雙手就緊緊地抓住了他。龍珠消失了！房間消失了！雷斯林看不見任何東西，沒有光，沒有黑暗。什麼都沒有！一片虛無……只有抓住他的一雙手。雷斯林被恐懼所包圍，意志專注於那兩隻手上。
人類？精靈？老人？年輕的手？他說不上來。手指十分修長，像是死神般地攫住他。如果他放手，將會掉進底下的一片虛無中，直到黑暗將他吞食。雷斯林用恐懼賜與他的力量死命抓住那雙手，它們正慢慢地將他拉近……拉近……他突然恢復了意識，彷彿有人在他臉上潑了一盆冷水。不行！他告訴控制那雙手的靈說。我不會跟你走的！雖然他心中害怕放掉那雙手，但更害怕會被拖到他不願意去的地方。他不願意放手。
我要控制住，他狂亂地告訴這雙手的主人。法師更用力抓緊那雙手，使出吃奶的力氣，所有的意志力，將那雙手拉向他！那雙手停了下來。在片刻之間，兩個意志彼此競爭著，陷入了生死的僵局中。
雷斯林感覺到自己正在逐漸變弱，他的手逐漸無力，手掌開始流汗。他感覺到龍珠的那雙手又開始慢慢地拉扯他。他痛苦得使上全身最後一滴的力氣，使上每一寸的肌肉，想要重新取得控制。
慢慢的……慢慢的……就在他以為自己的心臟要停下來的時候，雷斯林感覺到那雙手不再拉扯他。它們依然緊抓著他，就像他也不肯放手一樣。但兩雙手不再是處於競爭的局面。他的手和龍珠的手彼此緊握，互相尊重對方的力量，都不再想要取得主導的地位。
勝利的喜悅，魔法流過雷斯林血液的喜悅，將他包圍在一團金色、溫暖的光亮中。他的身體放鬆下來。他顫抖著發現那雙手扶持著他，溫柔的給他力量。
「你是誰？」他靜靜地問。「你是善良還是邪惡？」我兩者都不是。我是虛無，我是萬物。很久以前被捕捉到的龍類本體才是我的真身。
你是怎麼運作的？雷斯林問。你怎麼控制那些龍？遵照你的命令，我會呼喚它們前來。它們無法拒絕我的召喚，它們必須服從。
它們會反叛自己的主人嗎？它們會服從我的命令嗎？這得要看主人的力量和兩者之間的關係。有些時候，兩者的關係緊密到主人仍然可以控制那只龍。但大多時候它們會服從你的命令，它們無法控制自己。
我得要好好研究。雷斯林喃喃地說，感覺到自己變得虛弱。
我不明白……輕鬆點。我會幫助你的。現在我們已經合為一體，你可以常常尋求我的幫助。我知道許多早被遺忘的秘密。它們可以變成你的知識。
什麼秘密？……雷斯林感覺到自己正逐漸失去意識。這壓力太大了。他掙扎著要抓住那雙手，但他可以感覺到自己的手正在慢慢滑開。那雙手溫柔地握住他，就像是母親拉住小孩般。
放輕鬆，我不會讓你掉下去的。睡吧，你很疲倦了。
告訴我！我一定得知道！雷斯林無聲地吶喊。
我會告訴你，然後你就要趕快休息了。在帕蘭薩斯的阿斯特紐斯圖書館，裡面有幾百本書，是在失落之戰的那段日子裡由法師送去保管的。對於不知情的人來說，這些不過是魔法的百科全書，無聊的法師自傳……雷斯林感覺到黑暗開始包圍他。他奮力抓住那雙手。
那些書裡真正的內容是什麼？他耳語道。
但他隨即便明白，帶著這個知識，他將被如海般的黑暗色圍。
在馬車附近的一個洞穴陰影中，提卡和卡拉蒙用熱情為彼此取暖，緊緊地擁抱著對方。提卡的紅色卷髮貼在她的前額和面頰上，眼睛緊閉，豐唇微張，在彩裙和蓬蓬抽緊緊裹住下的豐滿軀體緊貼著卡拉蒙。修長的雙腿摩擦著他壯健的腿，手在他的臉頰旁愛撫著，嘴唇輕輕刷過他的唇。
「求求你，卡拉蒙。」她喘息著說。「這簡直就是酷刑。我們都想要更進一步，我不害怕，用身體愛我吧！」卡拉蒙閉上眼，他臉上滿是汗珠。他的愛意快讓自己無法承受。他可以輕易地結束這種折磨，讓單純的快樂取代。他遲疑了片刻，提卡發中的異香在他鼻尖跳動著，她柔軟的雙唇在他脖子上下游移著。很簡單……美妙的……卡拉蒙歎口氣。他堅定地握住提卡的手腕，硬生生地將它們移開他的臉，硬著心腸將女孩推開。
「不行，」他的熱情幾乎讓他說不下去。他翻轉過去，站起來。
「不行，」他重複說。「很抱歉，我不是有意……讓事情發展到這個地步的。」「我是有意的！」提卡大喊。「我不再害怕了！」不行，他想，雙手抱住自己胡思亂想的腦袋。我感覺到你在我的懷中像是只掉太陌餅在微微發抖的小兔子。
提卡開始綁起白色襯衫上的衣帶。淚眼朦朧中她一個不小心，用力一扯把衣帶給拉斷了。
「你看吧！」她用力把那絲製的衣帶往地上丟。「我把我的衣服弄壞了！我得要補好它。現在他們每個人都會知道發生了什麼事情，沒錯！或者是以為他們知道發生了什麼事情！我——我完了啦！」提卡滿懷挫折地號啕大哭，用手摀住臉，身體不停地扭來扭去。
「我不管他們怎麼想！」卡拉蒙的聲音在洞穴中迴盪著。他沒有趨前安慰她，他知道自己只要再碰他一下，立刻就會屈服於慾火之下。「而且，他們根本不會亂想。他們是我們的朋友。他們關心我們——」「我知道！」提卡抽噎地說。「是雷斯林對不對？他不喜歡我，他根本就恨我廠」不要這樣說，提卡。「卡拉蒙的聲音非常鎮定。」不管他是不是這樣想，或是他變得強壯，這都無關緊要。我不在乎其他人怎麼說，每個人都是希望我們快樂就好。他們不明白為什麼我們——我們還不是——呃——愛人。坦尼斯甚至當面罵我是個大笨蛋——「「他是對的。」提卡的聲音因淚水沾濕的頭髮而含混不清。
「也許是，也許不是。」卡拉蒙話中暗藏的玄機讓女孩停止了哭泣。她抬頭看著他，卡拉蒙正好轉過頭面對他。
「你不知道在大法師之塔中，雷斯林身L發生了什麼事情。你們都不知道。以後也不會知道，但是我知道。我在那裡，我看到了。他們讓我看到！」卡拉蒙顫抖著用雙手摀住臉。提卡靜了下來，再看了她一眼，他深吸一口氣。「他們說，『他的力量可以拯救世界。』什麼力量？內心的力量？我是他外在的力量！我——我不明白，但是雷斯林在夢中跟我說過，我們本來是一體的，只是被上天捉弄，變成了兩個不完美的個體。我們需要彼此——至少目前是這樣。」大漢的臉色陰沉下來。「也許有一天這一切都會改變。
也許有一天他會找到自己的外在力量——「卡拉蒙靜了下來。提卡吞嚥著用手擦乾臉上的淚水。「我——」她開口，但卡拉蒙打斷地。
「等等。」他說。「讓我說完。我愛你，提卡，就像每一個丈夫愛他們的妻子一樣。我想要和你合而為一，如果不是因為這場該死的戰爭，我今天就會佔有你。就在這一刻。但是我不行。因為如果我這樣做了，這就是我必須用全部的生命去守護的諾言。我所做的一切都一定得先考慮到你。你絕對值得我這樣做。但我現在還不能這樣做，提卡。我一切還是以弟弟為先。」提卡的眼淚再度奪眶而出，這次不是為自己，而是為他。「我得放你自由，讓你去找到更值得——」卡拉蒙！「一聲大喊打破了下午的寧靜。」卡拉蒙，快來！「那是坦尼斯的聲音。
「雷斯林！」大漢沒有策二句話，立刻跑出洞穴。提卡呆站了片刻，看著他的背影。然後歎著氣，努力地試著把汗濕的頭髮梳回定位。
「怎麼搞的？」卡拉蒙衝進馬車。「小弟？」坦尼斯臉色難看地點點頭。「我發現他這個樣子。」半精靈拉開法師小房間的簾幕。卡拉蒙把他推開。雷斯林躺在地上，毫無血色，呼吸十分的微弱。他的嘴邊流出觸目的鮮血。卡拉蒙跪下來，把他抱在懷中。
「雷斯林？」他耳語道，「發生什麼事了？」「發生了這件事。」坦尼斯面色凝重地指著前面說。
卡拉蒙抬起頭，他的視線飄向龍珠。它現在變成卡拉蒙在西瓦那斯提看到的大小、它被放在雷斯林製造的台座上，其中的顏色不停地轉動著。卡拉蒙畏懼地吸了口氣。羅拉克的慘況浮現在他的腦海中。羅拉克瘋狂，瀕死……「小雷！」他哀號著緊抱住弟弟。雷斯林的頭微弱地動了一下，他的眼皮眨了眨，張開嘴。
「什麼？」卡拉蒙低下頭，他弟弟呼出的氣讓他雞皮疙瘩都站起來。「什麼？」「是我的了……」雷斯林嘶啞地說，「法術……古老的……我的了……都是我的了……」法師的頭一軟，他的聲音打住了。但他的臉色平靜，輕鬆。他的呼吸開始變得規律。
雷斯林單薄的嘴唇露出了微笑。