時光之卷（下） 第十二章 文 / 瑪格麗特·魏絲 崔西·西克曼
"改變的時候到羅！"泰索何夫興奮的歡呼，邊偷偷潛進了神殿的花園，落在一個花床的正中央。幾個牧師剛好也來到花園，熱切的討論著即將來臨的冬季慶典。泰斯覺得還是不要打擾他們比較有禮貌，所以即使會把他心愛的藍色綁腿弄髒，他還是把自己平貼在花床上直到牧師們離去。
其實躺在紅色的慶典玫瑰上是很享受的一件事。慶典玫瑰只有在冬季慶典的前後才會綻放，相當的珍貴。許多人抱怨天氣很溫暖，有點太熱了。不過泰斯覺得，如果天氣和平時的冬季慶典一樣寒冷，大家還是會不斷的抱怨。他倒是覺得暖洋洋的挺舒服的，雖然有一點不太好呼吸，不過，總不可能十全十美嘛。
泰斯專心的傾聽牧師們的談話。冬季慶典的眾多派對一定是件大事，泰斯正盤算著要去參加。第一個派對是在今天晚上慶典歡迎會，歡迎會很早就會結束，因為大家都要趕著回家養精蓄銳，準備參加更多更好玩的派對。從明天破曉開始，就會有一連串的派對可以讓大家玩個夠——這是在酷寒的冬天來臨前，最後一次的瘋狂作樂。
"或許我會參加明天的派對吧，"泰斯想著。因為他猜想在神殿裡舉行的慶典歡迎會一定很莊嚴肅穆，也就是無聊乏味的同義詞——至少坎德人是這麼想的。
卡拉蒙明天要上場競技，角逐冬季慶典的盛事之——-最後回合競技賽。最後回合是每年最後的一場競技賽，戰勝的一方將會贏得大獎——重獲自由。當然，這全都是套好招的，明天卡拉蒙的那隊將會打贏，獲得角逐最後回合的機會。不過卡拉蒙對於這項消息卻顯得有些悶悶不樂。
泰斯搖搖頭，他實在不太瞭解卡拉蒙為什麼要重視榮譽。畢竟，這只是個比賽嘛！泰斯就很想偷偷溜走，替自己找些樂子。
不過坎德人還是歎了口氣。不，他還有正經事要辦——阻止大災變的發生，這應該比參加派對，甚至是好幾個派對來的重要。他應該要犧牲自己的享樂來達成這項神聖的任務。
泰斯頓時覺得正氣凜然（雖然這任務實在是挺無聊的）。坎德人忿恨的瞪著正在討論冬季慶典的牧師，希望他們趕快結束對話。
最後，牧師們終於走進神殿。泰斯爬了起來，拍拍身上的泥土，摘了朵慶典玫瑰插在發會上，好沾染一些節慶氣氛，然後就溜進了神殿。
泰斯被神殿為迎接冬季慶典的大手筆佈置，震懾的瞠目結舌。
他環顧四周數千朵怒放的慶典玫瑰，猛嗅著沁人的芬芳。到處都有用美麗花朵編成的花圈，還襯著紅色天鵝絨和天鵝羽毛，在陽光的照耀下令人目眩神迷。幾乎每張桌子上都放有一籃籃來自克萊思不同角落的異國水果。盤子上還擺滿了各式各樣可口的甜點，泰斯想到卡拉蒙，立刻把所有的口袋都裝的鼓鼓的。因為他從來沒見過卡拉蒙在面對撒著糖粉的杏仁小卷餅時，還會鬱鬱寡歡。
泰斯在廳堂裡四處鬧晃，心醉神迷，幾乎忘了來神殿的目的，他必須時時提醒自己身負重要任務。沒有任何人注意到他，每個人都沉浸在慶典的歡愉氣氛，或是忙於處理教會瑣事。偶爾會有一兩個守衛嚴肅的瞪著坎德人，不過泰斯總是應付自若，微笑頷首從容的漫步，和一句老坎德人諺語說的一樣"不要為身後的牆壁改變顏色。如果你看起來屬於那片牆的話，牆壁自然會改變顏色來配合你。"泰斯在經過了許多轉角（還探索了不少有趣的東西，其中的一些剛好就掉進了他的口袋）之後，終於來到了一條未經佈署的陰森走廊，這條走廊沒有歡愉討論著慶典的人群，沒有唱詩班練習慶典聖歌的悠悠吟唱，兩側厚重的窗簾還是拒絕陽光的探訪。這條黑暗冷清的走廊，和神殿裡其他地方形成強烈的對比。
泰斯輕手輕腳進入了走廊，因為坎德人覺得如果不躡手躡腳的通過，就是和整個走廊孤絕的氣氛格格不久，也就是會觸怒走廊，而冒犯走廊是坎德人這輩子絕對不會去做的事。於是泰斯安靜的潛行，心中邊想著如果能夠趁雷斯林不注意偷溜進去，說不定還會發現很棒的魔法小玩意兒。
他在靠近門口的時候，聽見了雷斯林的聲音，從語調上判斷，法師應該正在會見訪客。
"哼！"是坎德人第一個念頭。"現在我要等到那個人離開以後才能進去了。虧我還身負重要任務呢。這下可要等個好一陣子了。"泰斯把耳朵緊貼著鑰匙孔——當然是為了要確定訪客還要停留多久。接著坎德人被女性的聲音給嚇了一跳。
"這聲音聽起來真耳熟，"坎德人自言自語，邊更努力的聽著。
"當然了！這是克麗珊娜！她在這裡做什麼？""你說得沒錯，雷斯林，"泰斯聽見她輕歎了一口氣，"這裡的確比神殿裡的其他地方讓人舒服。我第一次來這裡的時候還覺得害怕，你別笑，是真的。因為這走廊是如此的遺世而獨立。不過現在我卻覺得神殿富麗堂皇的大肆佈置給我很大的壓力。這些都是金錢的浪費，它們原本可以拿去幫助真正需要的人。"她停止了說話，接著泰斯聽見唏唏唆唆的聲音。因為沒有東西可以聽了，所以泰斯改把眼睛貼到鑰匙孔。雖然窗簾沒有拉起來，不過室內有著柔和的燭光，所以他可以看得挺清楚的。克麗珊娜坐在椅子上，唏唆聲應該是她製造出來的。現在她托著腮，看起來十分的迷惑。
這些都不是坎德人睜大雙眼的緣故。克麗珊娜變了！她不再穿著沒有任何裝飾的白跑，挽著過時的髮型。而是穿著和其他女牧師一樣，綴著精美刺繡的白袍。她本著任何衣物的手臂上，戴了一個纖細的金環，襯的肌膚更加白皙。她豐盈的長髮中分，如瀑布般輕垂在肩上。她的雙頰透著紅暈，眼神柔和的在黑袍男子的身側徘徊不去。
"哇！"泰斯高興的說，"提卡說得沒錯。""我不知道我為什麼要來這裡，"泰斯聽見克麗珊娜說。
我知道！坎德人快樂的想著，接著他迅速的把耳朵重新貼到鑰匙孔主。
克麗珊娜繼續說，"每次來見你之前，我都是信心十足，希望能夠引你走上正義和真理之道，不過你總是有本領顛倒是非。""你的問題必須自己解決，"泰斯聽到雷斯林回答，然後又有一陣聽起來像是法師更靠近她的唏唆聲，"我只是開啟你的心靈之窗。
當然，伊力斯坦會教你盲目的向諸神請益……"泰斯聽出雷斯林話中的譏諷，不過克麗珊娜似乎不以為意，真誠的說道，"是的。他鼓勵我們提出質疑，也告訴我們金月的例子——她的質疑讓真神重返克萊恩。質疑應該導向更清楚的理解，不過你提出的問題卻讓我更加的迷惑！""我相當能夠體會你的感受，"雷斯林用泰斯幾乎聽不見的聲音說。這個時候泰斯放膽偷看了一下。法師和克麗珊娜的距離很近，他的手輕搭在她的手臂上，當他說話時，克麗珊娜感動的把自己的手疊了上去，而她聲調中滿懷著的希望和愛意，讓泰斯感覺到溫暖的幸福感。
"你是那個意思嗎？"克麗珊娜問道。"我拙劣的言詞觸動了你的心弦了嗎？不，不要別過頭！我可以從你的表情猜到你的想法。
我們是如此的相像！我第一次見到你的時候就知道了。嗯，你又笑了，是在嘲笑我吧。儘管笑。我知道真相。你在大法師之塔中說過一樣的話。你說我和你一樣的野心勃勃。我想過了，你說得沒錯。
雖然我們的野心發揮在不同的領域，不過我們的差距並不如我之前所想像的大。我們都過著同樣寂寞的生活，同樣的專注於研究，不對任何人敞開心胸，甚至連對最親密的人都不例外。你雖然任黑暗包圍，但是，雷斯林，我還是可以看見光明、溫暖……"泰斯立刻又興奮的把眼睛對準鑰匙孔，因為他快要親她了！這真是太棒了！我一定要好好的向卡拉蒙報告。
"快點啊，笨蛋！"泰斯沒耐性的抱怨。"你怎麼能夠拒絕呢？"坎德人邊說邊看著克麗珊娜徽張的朱唇和期待的眼神。
雷斯林突然放開了克麗珊娜，轉過頭，堅定的說，"你最好離開。"泰斯歎了口氣搖搖頭，失望的斜靠到牆上。
忽然傳來急促的咳嗽聲，還有克麗珊娜充滿關心的語調。
"這沒什麼，"雷斯林邊說邊打開門。"這幾天我一直都覺得不太舒服。你猜不出原因嗎？"他把門開到一半之後停住。泰斯被迫緊貼著牆壁，除了怕被發現之外，也擔心會打擾（或是錯過）了什麼。"你沒有感覺嗎？""我是有一些感覺，"克麗珊娜急切的回答，"你的意思是？""諸神的憤怒，"雷斯林回答，泰斯心想這很明顯的不是克麗珊娜所要的答案。她似乎有些沮喪。不過雷斯林還是接著說，"它們的情緒影響到我。或許這也是讓你覺得不安和焦躁的原因。""或許吧，"克麗珊娜囁嚅。
"明天就是冬季慶典了，"雷斯林輕聲的說，"慶典後的十三天，教皇會提出他的請求。他和部長們已經開始計劃行事。諸神都知道。它們也已經做出了警告——牧師的消失。但是他並沒有留意。
慶典後每一天的警告，會愈來愈清晰強烈。你讀過阿斯特紐斯的『最後十三天紀事『嗎？讀起來讓人不太舒服，更別提要親身經歷了。"克麗珊娜眼睛一亮的看著雷斯林，"在那之前和我們會合。帕薩理安給了卡拉蒙一個可以回到我們時代的魔法裝置，我聽坎德人說……""什麼魔法裝置？"雷斯林立刻問道，他怪異的口氣讓坎德人打了個寒顫，也讓克麗珊娜嚇了一跳。"它是什麼樣子？怎麼樣操作？"他的雙眼露出極度的渴望。
"我……我不知道，"克麗珊娜結結巴巴的說。
"喔，我可以告訴你，"泰斯從牆邊跳了出來。"啊，真對不起，我不是有意要嚇你們的。只不過不小心聽到了你們的對話。祝你們倆冬季慶典快樂，"他愉快的伸出小手，但是沒人理他。
雷斯林和克麗珊娜的表情，彷彿像在晚餐的湯裡看到一隻從天而降的蜘蛛。泰斯繼續神情自若的閒扯。"我們剛才說到哪兒啦？對了，那個魔法裝置。嗯，這麼說吧，"泰斯看到雷斯林不悅的眼光，於是迅速進入了主題，"當它打開的時候，它像是一個……權杖……就是上頭有一個鑲滿寶石的球。大概是這麼大。"泰斯比了一個手臂長的大小。"那是當它伸展開的時候。呃……帕薩理安對它不知道做了些什麼，它就會……""自動變小，"雷斯林幫他接話，"直到可以放到口袋裡頭的大小。""是啊，沒錯！"泰斯高興的說。"就是這樣！你是怎麼知道的？""我對它很熟悉，"雷斯林回答。泰斯又聽出了雷斯林奇怪的語氣，是害怕或是興奮，他聽不出來。這次克麗珊娜也注意到了。
"那是什麼？"雷斯林沒有馬上回答，他的臉瞬間變得像面具一樣的喜怒不形於色。"我現在還有些顧慮。"他轉向坎德人，"你想要做什麼？還是你只是純粹來偷聽的？""當然不是，"泰斯覺得受到了侮辱。"我是來找你的。我本來是要等你和克麗珊娜小姐談完了之後，才要……"他看了一下克麗珊娜。
她正以不太友善的表情望著坎德人，然後對雷斯林說，"我明天可以再見到你嗎？""我想不會，"雷斯林回答。"我當然不會去參加慶典派對。""但是我……我也不想去……""大家會等著你出席的，再說，我已經因為你的來訪而疏於研究法術。""我知道了，"克麗珊娜的聲音轉為平靜。泰索何夫聽的出她的失望。
"再會了，兩位先生，"克麗珊娜在確定雷斯林不會再說些什麼之後告退。她轉過身走向黑暗的走廊。她穿著白袍的身影彷彿也把光明一併的帶走。
"我會向卡拉蒙轉達你的問候，"泰斯在克麗珊娜身後大喊，不過她並沒有回頭。坎德人歎了口氣，"我想卡拉蒙對她可能沒有什麼印象。他那個時候神智不大清楚，都是因為喝多了矮人烈酒……"雷斯林又咳了。"你是來這裡和我討論我哥哥嗎？如果是這樣的話，你現在就可以離開了……""不，不，"泰斯立刻否認。接著他抬起頭笑著對法師說，"我是來阻止大災變的！"這是坎德人生平頭一次看到自己的話讓雷斯林目瞪口呆。不過他的成就感只持續了一會兒，雷斯林的臉色馬上就變得慘白。泰斯感覺到被強大的力量拋進了雷斯林的房裡，房門也應聲被關上。
"你怎麼會這樣想？"雷斯林問。
泰斯驚訝的往後退，不安的環顧四周。他的坎德人本能告訴他，最好找個可以藏身的地方。
"呃……是……你說的，"泰斯緊張的回答。"也……也不盡然啦。不過……你說了些什麼我可以回到這裡……可能和什麼改變時間有關的……所以我想，阻……阻止大災變發生應該是件好事……""你打算怎麼做？"雷斯林問，他眼中燒起的熊熊烈焰讓泰斯光是看到就流了一身的汗。
"呃……當然……我本來是想先和你商量一下的，"坎德人希望雷斯林有被奉承的感覺，"然後我想……如果你覺得不錯的話，我會跑去告訴教皇，他犯了一個滔天大錯，你知道我在說什麼吧。我很確定，當我向他解釋過之後，他會……""所以，你打算去找教皇。如果他聽不進去呢？接著要怎麼做？"泰斯停頓了一下，嘴巴張的大大的。"我想，我還沒考慮到那裡。"他歎了口氣，聳了聳肩，"我們會回去吧。""這是另外一個方法，"雷斯林柔聲的說，坐在椅子上邊用鏡子般的雙眼打量著坎德人。"一個保險的方法！是絕對不會失敗，又可以阻止大災變的方法。""是嗎？"坎德人急迫的問，"要怎麼做呢？""那個魔法裝置的力量遠比帕薩理安告訴我白癡哥哥的要強大的多。如果在大災變那天啟動的話，它的能量會摧毀要擊打人間的著火山脈，所以就不會有任何人受到傷害。""是嗎？"泰斯馬上問。"這真是太棒了！"接著他皺起眉頭。
"不過，我們可以那麼確定嗎？如果它沒有用……""你又有什麼損失呢？"雷斯林說，邊笑著坎德人的天真。"它失敗的機率相當的低，畢竟它是出自於最高階的魔法師之手……""像龍珠一樣嗎？"泰斯打岔。
"就像龍珠一樣，"雷斯林有點惱怒泰斯的插嘴，大聲的說。
"如果它真的失敗了，你還是可以在最後一刻全身而退。""還要帶著卡拉蒙和克麗珊娜，"泰斯補充。
雷斯林沒有回答，不過泰斯太過於興奮，因此並沒有多加注意。然後，他想到了一件事。
"如果卡拉蒙決定在那之前就離開呢？"泰斯害怕的問。
"他不會的，"雷斯林輕聲說，"相信我。"泰斯若有所思了一陣子，歎了氣。"我想到了一件事。我不認為卡拉蒙會讓我拿到那個魔法裝置。帕薩理安交代他要用生命保護它。他從來不讓這個東西離開視線，他不在的時候還會把它放到箱子裡去鎖好。如果我向他解釋我需要這個魔法裝置的原因，他一定不會相信我的。""那就別告訴他。大災變和最後回合競技賽同一天，"雷斯林聳聳肩，"如果只拿走一下下，他可能不會注意到。""但是，這樣是偷竊！"泰斯驚恐的叫著。
雷斯林緊抿嘴唇。"我們這樣說吧——借用，"法師溫柔的說。
"這是為了神聖的使命，卡拉蒙不會怪你的。我瞭解我哥哥，想想他會多麼的以你為榮！""你說的沒錯，"泰斯的雙眼發亮。"我會成為真正的英雄！我要怎麼樣使用它呢？""我會教你的，"雷斯林起身，忍不住咳嗽的衝動。"三天以後……再回來。我現在……要休息了。""好吧，"泰斯愉快的走到門口。"我希望你會覺得舒服一點。
哦，對了，我沒有為你準備禮物，真抱歉……""你已經給了我禮物了，"雷斯林說，"一個無價之寶。謝謝你。""是嗎？"泰斯嚇了一跳。"對了，你一定是指阻止大災變吧。
嗯，不用太客氣啦，我……"泰斯突然發現自己身在花園中，還有一個眼見坎德人忽然出現的牧師滿腹狐疑的盯著他看。
"哇！這真是太棒了！真希望我也會這樣子變！"泰斯高興的說。