第七部 人魚之歌 第四章 狡猾的審訊 文 / 梅奧·西蒙

    此刻，查允寧先生的神志已經恢復了正常，他被關在潛艇的一個小房子裡，史英加和堅尼正在逼著他提供國防部的絕密情報。查允寧掃了一眼這狹小的囚室，不過八九英尺見方，除了一張低矮、窄小的單人床，以及艙房板壁上的幾個開關和一個揚聲器，別無它物。查允寧博士明白，這個囚室裡雖然沒有擺設烙鐵，皮鞭之類的刑具，也沒有看見血污的痕跡，但他從這陰森恐怖的氣氛中猜測到這個斗室裡一定用特殊的電子設計殘害過不少首良人。對史英加的利誘和恫嚇，查允寧置之不理，老半天才抬起頭，眼睛毫無表情地盯著史英加，用樂觀而冷靜的口吻問道：你要把我長期禁錮在這裡嗎？

    史英加臉上的橫肉快樂得都要綻開了，他帶著自信和挑釁的口氣說：親愛的博士，你這個聰明的腦袋，這一次卻估計錯了，我只打算用十五分鐘的時間，從你身上得到我要的一切東西！十五分鐘！說著，仰著臉，挺著肚子大笑起來。突然，他的笑聲嘎然而止，就像有人在他身上按了一下開關似的，臉上的肌肉又繃緊了。他殺氣騰騰地把脖子向門外一歪，堅尼立即把鐵艙門打開，他們倆走出了小房間，把查允寧一個人留在裡邊。

    史英加來到禁閉美人魚的艙房裡，一手叉著腰，一隻腳踏在板凳上，惡狠狠地盯著美人魚說：我希望你放明白點，自動開口唱，快點吧，不要浪費時間了，美人魚無可奈何地哼著歌。史英加把眼珠一瞪：聽我的命令，把聲音放大點！

    哀傷的歌聲工過調頻器，直接通到囚禁查允寧先生的房間只。查允寧博士受到這種特強頻率聲波的刺激，腦袋脹得部快裂開來了，癇不欲生，抱著頭在地上打滾，被折磨得死去活來。

    史英加還來不及再次威逼查允寧，就發現了新的情況。

    堅尼報告，有一艘潛艇正在跟蹤雅多號。

    你說有人來嗎，不要急，堅尼。水遠是這樣的，史英加這個亡命之徒永遠是那樣不慌不忙的。他認為：殺人者被殺，被殺者未必不殺人；爾虞我詐，弱肉強食這就是公理，這是萬古不變的真理。因此，在他眼裡，世界既沒有什麼真理和良心，也無所謂幸福和不幸，更沒有什麼恐懼，一句話，他是個除死無大災的人。

    我們的寶貝還在唱嗎？雪茄煙象狼尾巴似地在他噶上晃動著。

    還在唱。堅尼恭敬地回答道。

    暫時不要管查允寧，打開開對外的擴音器吧！

    叫她大聲唱嗎？

    對了，你很聰明！

    雅多號前面的碟形天線立即發出了特強頻率的聲波。這聲波就像一支無形的利箭穿透墨黑的海水，直指正在靠近他們的海鯨號。

    麥克已經聽見了這優美的歌聲，他立即吩咐：通訊員快放一號錄音帶！快點，放大音量！開動調頻儀器！

    低沉、深厚的歌聲，立即瀰漫在海鯨號的船艙裡，它給操縱室裡每個人都穿上一件無形的防護衣，可以免受人魚歌聲的傷害。可是儀器仍然受到特強聲波的破壞，有幾處還騰起了煙火，人們用滅火器迅速撲滅了火焰，避免了艇毀人亡的悲劇事故。工程師符洛爾不得不告訴大家一個最壞的消息：動力完全消失了！大家驚訝得面面相覷。潛艇像一片被風吹落的枯葉，無聲無息地沉到海底去了。

    史英加發現海鯨號已經下沉，立即調頭向海鯨號開過來。他得意地說：他們可能就在我們下面，好極了，當他們甦醒過來的時候，氧氣已經全消耗完了，那，他們就該他樂得連氣都喘不過來了，剛說半截的話被難以抑制的笑聲噎住了。

    要不要派蛙人下去看看？狡猾的堅尼還是不大放心。

    不用著急，也許明天吧，等查允寧的腦袋發揮最高效率的時候，哈哈史英加陶醉在勝利之中。