第三部 大水母 第六章 咎由自取 文 / 梅奧·西蒙
舒拔的估計是正確的。
麥克離開舒拔實驗室後，迅速游回海灘，朝賈志偉的辦公室匆匆走去。他的神情雖然和平常一樣安詳，心裡卻有些煩燥。因為這次遇到的是他陌生而又不善於解決的人類糾紛問題，形勢又是如此迫在眉捷。
就在昨天這個時候，他和伊麗莎白一起向賈志偉進行了一場激烈地爭辯。他們堅持在沒有弄清事件真像以的，比賽不能進行。最後，賈志偉同意了他們的意見，找了一個很沒有說服力的理由，宣佈比賽必須推遲一天舉行。惟料這個決定引起了一場軒然大波，各國代表團都表示不滿，國務院也提出質問，甚至要撤換賈志偉。各種謠傳也動搖了一些代表隊參加比賽的決心。什麼橡皮艇被襲、鯊魚白骨、不明來歷的敲詐信等等，已成了眾所周知的消息，一時間，這個美麗平靜的海灣，變成了恐怖的世界。競賽決策委員會三番五次要賈志偉去做說明。如果不能盡快解決這些問題，比賽就真會不歡而散了，這是國務院決不會允許出現的結局。現在，時間已被舒拔耽誤不少，所以麥克必須馬上報告賈志偉，以便採取斷然措施。
當麥克出現在賈志偉辦公室門口時，正在焦急等待的伊麗莎白立即迎了上去。
麥克開門見山的說；我已經見過海王了。
他是誰？在什麼地方？賈志偉著急地問。
他是舒拔博士。
舒拔？伊麗莎白感到非常意外。
賈志偉完全不相信地說；又跟我開玩笑。
開你什麼玩笑？麥克不明白地問。
這件事不大可能。一百萬元對他來說是微不足道的。賈志偉知道舒拔很有錢，不會為區區百萬小數做如此下賤的敲詐勾當。
我知道他欠了債，他要有最先進的設備，從事龐大的研是需要很多錢的。麥克解釋說。
你怎麼能證明這些事件是他製造的呢？伊麗莎白問。
大水母就在他實驗室的水池裡。大水母就在他實驗室的水池裡。
賈志偉和伊麗莎白頓時精神一振，都為麥克獲得這樣重要的結果而非常高興。
伊麗莎白建議說；馬上搜查。
賈志偉耽心地說：有把握嗎？
麥克肯定地點點頭。賈志偉猶豫不決地來回踱著，想不出更好的辦法，最後他拿起了電話。
賈志偉一行來到舒拔實驗室的院子裡。早有準備的舒拔從門口望見他們，對白德說：果然他們來了。說罷急忙迎出門外。
啊！麥克哈里斯、伊麗莎白瑪莉博士。哦，還有賈志偉先生，我久仰大名。舒拔故作鎮靜，彷彿什麼事部沒發生過似的，擺擺他肥胖的胳膊說：歡迎，歡迎，歡迎到我這兒來。
麥克不理會舒拔這一套虛假的表演，單刀直入地說：我們帶來了合法的搜查令。並指著幾個西服筆挺的人說：這幾位先生由華府來，要看看你的水母。
看我的水母？！舒拔故作驚訝地說：哦，我們這裡當然有很多水母啦！像我這樣有興趣研究海洋生物的。
麥克打斷了舒拔的話；我們說的不是很多水母，只是一隻罷了。說著，就帶著大家闖進了實驗室。
是一隻？舒拔跟在後邊故裝不懂地問。
直徑有十英尺的那一隻。伊麗莎白直接了當地揭穿他說。
哦，天啊！她要看有十英尺直徑的水母，哈哈，不要開玩笑了！舒拔指老實驗室中央放著的一大堆瓶瓶罐罐說；請看，這些就是我養的水母。
賈志偉看著吃驚的麥克，他正左右尋找。現在眼前的實驗室和麥克走時完全變了樣，大水池不見了，代之以光亮的地板，還鋪著豪華的波斯地毯。
賈志偉和同來的華府官員等待麥克指出水母放置的地方，麥克經過仔細判斷後，指著地毯肯定地說：那個大水池本來在這裡的。
哦，波斯地毯下邊！舒拔用嘲笑的口吻說：下邊是木地板，地板下邊是鋼筋水泥，不信可以用x光照一照，或者用熱力探測。
華府來的人不理采舒拔的冷嘲熱諷，按照麥克指的地方，認其執行搜查任務，有的掀開地毯仔細查看，有的用手敲著地板辨別聲音，有的到實驗室各個角落查看。
麥克也幫著查找，並向賈志偉解釋說：水母養在水池內，水池有個出口，它可以通到大海去。
這是誹謗！舒拔彷彿受到很大侮辱，跳著腳發火：各位，你們真的相倍這個神智不正常的人講的話嗎？
雖然舒拔發火沒有能阻止住搜查，但搜查也沒有得到什麼結果。賈志偉不得不揮手頓首大家悻悻離去。他有些不滿地說：白浪費時間，我們什麼證據也沒有。
華府不會相信這件事？伊麗莎白耽心地說。
當然啦！現在除了監視之外，恐怕沒有其他辦法。賈志偉無可奈何地說。
我絕對歡迎你們再來參現。舒拔企業公司沒有什麼事需要隱瞞的。站在窗口目送他們的舒拔，得意地大聲嚷著。
他身後的白德低聲說道：現在叫寶霸回來好不好？
不要，你讓它呆在海灣的後備水箱裡，千萬不要讓他們知道寶霸的事。舒拔說完又想起什麼事，用左手食指向白德一揮，兩人鑽進另一間屋子裡去了。
回到辦公室裡的賈志偉臉色很不好。他剛才又進到華府的訓斥，比賽再延期的可能性也被拒絕。然而，在辦公室等待他的，卻是海王發來的最後通牒。可能是助理人員收到後放在他桌上的。通牒仍是用報紙上的字剪貼的，醒目地拼成一行大字：午夜之前，務必將一百萬元送到，否則
賈志偉在這進退維谷的處境中，已經絞盡腦汁，他沉思了一會，按電鈴讓助理員請伊麗莎白和麥克。
不一會，伊麗莎白和麥克相伴來到，賈志偉喪氣地把通牒遞給他們。
伊麗莎白看後問：否則會怎樣？
賈志偉聳聳肩頭，表示無可奉告。
打算付款嗎？伊麗莎白再問。
不可能，賈志偉說，比賽也不能再推遲，我們只有設立警戒系統，保護運動員的安全。麥克，你在水裡巡邏。
伊麗莎白在岸上，舒拔附近的碼頭上，用電子監視器監視那個生物，只要一見到它，就通知游泳選手。
伊麗莎白同意賈志偉的這個計劃。
麥克不放心地問；賈志偉先生，那頭生物在水裡游得多快，你知道嗎？
你比它更快。賈志偉決心已定，打算同舒拔較量到底。
他只有依靠麥克在大海中的神威了。
他轉過身來問伊麗莎白：驅除鯊魚的藥物對那個生物有效嗎？
我不知道，但是，可以試試。伊麗莎白答道。
好。賈志偉拿起電話，指示助理員通知決策委員會，比賽明天上午九時正式開始。
第二天的巴林海灣上，充滿了前所末有的熱鬧景象。各國游泳選手、外交人員和觀看比賽的遊客，把沙攤擠得滿滿地。連附近礁崖上也到處是人群。奇裝異服、彩旗花傘，比賽場地絢爛壯觀。電視台的影像記者忙著把這一切收進鏡頭。
繆倫神氣十足地站在高台上，拿著話筒正進行實況廣播。
我是紹倫，現在在巴林海灣為各位現場報道第一屆國際長途游泳比賽在美國開賽的情形，各位觀眾他看了看正在指揮比賽的賈志偉，繼續說：這一項比賽為了某種原因延遲了開幕，現在到底開始比賽了
就在這時，砰的一聲訊號槍響，運動員們一個個像脫弦的箭衝向海邊，跳進大海。海面上頓時浪花簇簇，選手們飛快地游著，負責安全的摩托艇、舢板也出現在這壯觀的行列裡。
比賽已經開始！領先的是這次比賽的大明星保加維裡繆倫繼續廣播著。
在歡呼、沸騰的觀眾人群中，舒拔博士競然優閒自得地和白德坐在布篷下觀看比賽。他斜瞄了一下聚精會神觀望海面的人群，對白德說：主辦當局很明顯是要考驗一下我海王的實力。
他們向海洋之王挑戰真是斗膽。白德立即獻媚地說。
你肯定在指定的時間和交款地點沒有一個大包裹出現過？
在那個拉圾簍裡邊沒有任何東西。
嗯，舒拔聽了白德的話，心裡非常惱恨，他決心對這個蔑視進行報復：那麼，我們應該把死亡的天使放出來了。
白德從椅旁的小桌上拿了一個微型操縱器送給舒拔。
舒拔獰笑著打開操縱器，嘴裡還唸唸有詞地說道：殘暴的海中猛獸，快去對付他們，讓他們知道，不順從舒拔博士會有什麼後果。
由於舒拔用遙控器打開了水池閘門，寶霸迫不急待地鑽進了大海。可是，當它剛伸展開觸鬚，就被在這裡監視的麥克發現。
麥克立即鑽出水面，對岸上的伊麗莎白說，伊麗莎白，它來了。快點通知選手們上岸吧，隨即他又潛入海裡，朝水母追去。
寶霸似乎看見追蹤的麥克，就笨拙地蠕動了一下身軀，用長長的觸鬚打向麥克。麥克勇敢地迎了上去，一把抓住觸鬚。於是，他們倆就糾纏到了一起。
麥克一邊伸展有力手臂，不讓寶霸的觸鬚纏住自己，一邊發出水中生物所特有的聲音，似乎要馴服寶霸，命令它回水池去。
就在麥克說服水母的同時，游泳場上卻是另一番景象。
伊麗莎白接到麥克報告後，馬上打開擴音器，一遍又一遍地呼喊道：快點離開水裡，各游泳選手，快點離開水裡，你們的情況已經很危險，請馬上上岸，不要在水裡逗留。
游泳選手聽到伊麗莎白的喊話後，大吃一驚，他們既不明真象，又彷彿大難臨頭，不約而同地掉轉方向，不顧一切地拚命往回游。
舒拔見這一片混亂情景，心裡無比興奮，他用左手摸著鬍鬚，洋洋得意地說：哼，我早已經想到今天所有的選手都會創下新的世界記錄。哈，你看見嗎？我終於會讓他們信服海王不是開玩笑的。
站在一旁的白德也相信了舒拔的勝利，高興得手舞足蹈起來。
只有沙灘上的觀眾和領隊們，不知道海上發生了什麼事估，亂哄哄地嚷成一片。
老練的電視廣播員繆倫也被這突如其來的情況弄得手足無措，他嘴裡還是不體地對著諾筒解釋著說：觀眾們，觀眾們，我要告訴你們，我從來沒有看見過像這樣一場比賽被攔腰切斷，並出現如此精彩的表演，有許多選手我敢肯定在游回來時，速度是驚人的，打破了空前的紀錄。
舒拔和白德趁這混亂之機，悄悄地溜回到實驗室裡。
舒拔已經是忘乎所以了，他以穩換勝券的口氣對白德吩咐說：叫寶霸回來，不要把大家嚇瘋了。現在只要海王再發出封信，他們就一定會乖乖照辦，難題就可以解決了。
白德高興地說：真的嗎？
舒拔點著頭，隨手不知從什麼角落又拿出一張滿是窟窿的報紙。一個新的如意算盤又開始籌劃了。
不過，正在操縱機器的白德叫了起來：舒拔博士，操縱器有點不妥，寶甭不聽從回來的訊號。
又耍頑皮了。把控制旋鈕擰到盡頭。
不靈了。我敢肯定，電波受到干擾。
舒拔不耐煩地走到水池邊，從白德手中搶過操縱器，親自操縱著。這時，水池裡一陣水響，突然麥克和寶霸一同出現了。顯然寶霸已被麥克降服，在他身邊安靜地捲曲著觸鬚。
舒拔被這意外嚇住了，他驚慌地對麥克說，你
你想幹什麼？
沒等麥克答話，寶霸一反常態，一下揚起它的觸鬚，緊緊捲住了舒拔的脖子。
舒拔被纏得氣吁吁地對白德叫道：你快來救救我。
已經嚇得發呆的白德，趕緊奔過去說：舒拔先生，我來救你。可是，他怎麼也扯不動觸鬚，反而越纏越緊了。
舒拔只得央告麥克：叫它放開我。
麥克說：在政府人員到來之前，它不會放開你的。
你到底要拿我的水母怎樣？
只是戳穿你的魔術罷了。
舒拔至此才感到了絕望，他急忙吩咐白德：不要理他，去拿消防斧來，去拿消防斧來。
白德不敢相信這是真的：去拿斧頭嗎？
舒拔發狂地喊：拿消防斧，我要斬開纏著我的爪子！
白德這才明白舒拔現在決心犧牲他寶貝的水母，來解放自己的困境。想急忙跑去，可是，已經來不及了，麥克輕輕一揚手，寶霸伸出另一條觸鬚，同樣緊緊纏住了白德的脖子。
麥克望著這兩個傢伙狼狽地樣子，坐著說：舒拔，不要傷腦筋了，交出操縱器，它會放你的。
舒拔無可奈何地把操縱器遞給了麥克。麥克拿過操縱器轉身潛入水中消失了。
舒拔和白德像一對絞繩套在脖上的待決犯，面面相覷，一籌英展。
遠遠的海灘上，又傳來熱烈的歡笑聲。這場空前的比賽，又要開始了。