第三部 大水母 第五章 站在斷頭台的利斧下面 文 / 梅奧·西蒙
在海邊的一家餐廳裡，賈志偉和伊麗莎白坐在靠窗戶的一張餐桌上吃著午餐。
賈志偉不時眺望窗外的大海，急切地等待著麥貞的消息。他此刻心情很不平靜，向伊麗莎白訴苦說：麥克在海裡巡察，本來是應該放心的，但是，我很煩惱！
為了那些外交官嗎？
是的。外交官、國務院，還有本地人。我感覺到好像正站在斷頭台的利斧之下。還有那封信說要進貢。
說是敲詐比較合適。
唉！賈志偉歎口氣，深感後悔地說：我還是管理我們的研究中心好得多。海底的火山似乎沒有人類這麼難以理解。
伊麗莎白微笑著，同情地望著他。
這時，剛從海上回來的麥克，如約來到餐廳。由於他除了一條游泳褲外，亦身裸體地往裡闖，邁到餐廳招待的阻攔。
很對不起，您沒有打領帶，不可以進去。
我有急事要找瑪莉博士，她和賈志偉先生在裡邊，我要跟她談談。麥克爭辯說。
等一等，您沒有穿襯衣，只有一條游泳褲衩，太難看了。除此之外，我們規定要穿鞋子，您連襪子也沒合。招待為難地阻擋說。
餐廳裡的賈志偉和伊麗莎白聽到了外面的吵鬧。
是麥克！伊麗莎白說。
賈志偉立即站起身來和伊麗莎白一起匆匆趕到門外。賈志偉一手摟住麥克的肩膀，抱歉地對招待解釋說：對不起，這位先生是我的朋友。
伊麗莎白感到就這個樣子帶麥克進去也不合適，就建議說：我們到外面去談談。
賈志偉摟著麥克一邊朝外走，一邊開玩笑地說：我現在一聽見急事兩個字，胃裡就不舒服。
它又肇事了嗎？伊麗莎白見麥克急迫地趕來，知道有些情況不妙，問道。
麥克說：我相信是的。
相信是？！賈志偉不安地問。
這次襲擊發生在港灣外，屍體剛剛衝到沙灘上。
屍體？賈志偉簡直不敢相信，驚訝地停住腳步問：在哪個沙灘？
麥克安慰他說：幸而不是在進行比賽的那個沙灘。你最好去看看。
伊麗莎白帶頭朝麥克所指的沙灘走去，老遠就看見一個用大塊篷布蒙著的屍體。當他們來到跟前時，一個工作人員用手去揭篷布，賈志偉嚇得閉上眼睛，並且無可奈何地說：我最擔心地就是怕有人受害，結果
麥克見賈志偉這個樣子，抱歉剛才投講清楚，使他發生了誤會，趕緊說，你搞錯了，它不是人。
篷布下果然不是人的屍體，而是一條鯊魚的骨架子。伊麗莎白碰了碰仍閉著眼臍的賈志偉說：是一條魚。
是條鯊魚。麥克補充解釋說。
賈志偉睜眼看清果然是一個肉被啃得精光的魚骨架，才如釋重負地放下心來：呵，是條魚，而不是人。是鯊魚？
伊麗莎白端詳了一下魚骨架說：不是普通鯊魚，是大白鯊。
一隻水母殺死了一條大白鯊？！賈志偉驚奇地問。
而且把它吃光了。麥克答道。
這時候，從遠處跑來一名女助理員，她一邊遞過一隻玻璃瓶，一邊說：賈志偉先生，這是給您的。
是誰送來的？賈志偉看著瓶子莫名其妙地問。
是一艘快艇，有一個男人把這個瓶子扔到沙攤上，跟著就跑了。
賈志偉詳細看了看瓶簽上寫的送賈志偉先生收幾個宇後，打開瓶塞，從裡邊抽出了一張紙條。
伊麗莎白很新奇地說：用玻璃瓶送信，這倒很特別。
賈志偉打開紙條念了起來：請注意，一百萬貢金，是我應得的。我一定要在比賽開始之前就收到，不可以再延遲。否則比賽就有麻煩，請勿冒險嘗試。
用報紙上的字拼成的！伊麗莎白不很明白這種作法的意思，向麥克說。
麥克也在研究這張紙條。
賈志偉看看鯊魚的屍骨，看看紙條，似乎明白了些什麼，他著急地說：這件事十分嚴重，我要打電話到華盛頓去。說完他就匆匆離開了沙灘。
麥克望著大海想了想，對伊麗莎白說：現在可以肯定地說，水母、海王、鯊魚骨、橡皮艇事件和信，是一回事了。
為了製造混亂，水母一定仍在海灣附近，我會找到它的，也許能知道海工是誰。
伊麗莎白贊同地點點頭，她見麥克要繼續到大海中去尋找，卻有些擔心地問：需要我做什麼嗎？
麥克搖了兩頭。伊麗莎白陪著他朝海邊走去。
與此同時，白德正躲在沙灘附近的一間公用電話亭裡。
他送完信後就繞了一個圈來到這裡，以便觀察舒拔佈置這些圈套造成的效果。他遠遠地目睹了剛才賈志偉他們的一切活動，急忙拿起電話向舒拔報告：他們已經收到字條了。那個光頭的負責人哈哈，穿著全套西裝在沙灘上來回跑。您可以想像到這裡亂成了什麼樣了。真是一件很有刺激的事，我長這麼大，從來沒有幹過這種勾當，這種驚險的勾當！白德繪聲繪色地說著，真有點得眾忘形。不過，他很快被心頭上的一個不樣予兆所提醒，也不管他主人在電話裡說什麼，急忙補充說；喂不過有一點您應該知道，您知道誰是他的助手啊？！
坐在涼台上聽電活的舒拔，完全沉醉在他勝利在望的興奮之中。他不願再聽白德的嘮叨，命令說：管他誰是他的助手。你回來的時候，到清華川菜酒家去一次，我相信那個酒家仍然願意讓我賒賬的。你去買兩隻叫化雞另外還要一盤白切內。
白德見他主人光顧吃，根本不瞭解他報告的嚴重性，大膽地打斷了他主人的話；舒拔博士，賈志偉的助手是麥克和瑪莉博士呀！
這一下打破了舒拔想慶祝一下自己成功的美夢，吃驚地問：你說麥克什麼？
賈志偉遇到您製造的府煩，大概到海洋研究小心請來了麥克哈里斯，幫助他。
舒拔再也聽不下去了，他惱怒地掛上了電話。公用電話間裡的自德，還想說什麼的，但電話已斷，他更感到有些不妙，慌慌張張地溜出來，趕回實驗室去看看舒拔如何對付這個新情況。
麥克的出現，確實使舒拔感到十分頭痛，他預感到即將到手的百萬美元有可能成了泡彤。這對等著錢來擺脫困境的他來說，是一個很大的打擊。舒拔像一只被激怒的狗熊，搖晃著肥胖的身軀，在冰台上來回地踱著，嘴裡還不停地自言自語：他死纏著我幹嘛？我得罪了他嗎？為什麼？！
這是指麥克說的。幾次交手，他都敗在麥克手裡。他既有些害怕麥克，又怨恨麥克成了他的事業的一個大障礙。舒拔越想越生氣，最後，他下定決心，狠命地一揮手，憤憤地說：我一定要把他剷除。嗯騙他上這裡來，對，用釣餌引誘他。
舒拔為自己又有了好的計謀而高興，彷彿身子也輕快了一些。他急急走進實驗室，打開電子操縱器，放出了寶霸。
匆匆趕回來的白德對舒拔的舉動莫明奇妙，站在一旁緊盯著他。舒拔調節好操縱器，朝白德看了一眼說：我相信寶霸一定會把那個小子引來。好的，讓我們看看。
白德趕忙到監視器前，打開了開關旋鈕。瑩光屏上出現了寶霸的影子，它正滿意地舒展開長長的觸鬚，一晃一晃地在追逐著什麼。不一會，螢光屏上出現了麥克的身影。顯然，麥克已經發現了寶霸，迅速地朝它游去。
舒拔見此情形，心見不禁一陣狂喜，他大聲嚷著：是我認識和喜歡的麥克哈里斯。快叫寶霸回來，準備歡迎麥克。這次要叫他無法擺脫了。一切依照時間表，這孩子象鬧鐘一般準確！都準備好了嗎？
正在按著舒拔的叫喊而手忙腳亂地操縱儀器的白德，聽到舒拔問話，忙回過頭來答道：是的，只要他經過柵欄，外面的那一道閘門便會關閉。
舒拔高興地用手撫摸著絡腮鬍須，更瞪大了他那雙鼓鼓的眼睛，在屋裡來回地走著，心裡又在盤算對付麥克的主意。當聽到水池的水嘩嘩響動的聲音時，他快步走到了水池邊上。果然，緊跟在寶霸後邊，麥克從水中鑽了出來，他用手抹去臉上的水珠，四下觀察來到了什麼地方。
哈哈，麥克，很高興見到你。舒拔似乎很親熱地招呼著。
舒拔博士，我早就想到是你了。麥克說。
不一定的，這只是小事，我如果是作家會用假名的。你看舒拔指著寶霸說：這小東西很可怕，我假如是你，就會從水裡上來，因為它是蠻不講理的東西。
麥克輕蔑地看了看水母，一點沒有畏懼的樣子。現在沒有什麼不妥。說著他便沿著水池的梯子往上爬。
哦，那當然啦，它知道你是我的朋友。舒拔看到麥克爬出水池後並不停留，逕直向實驗室門口走去，忙跟上去問道：你到那兒去？
我是來查看一種東西的，現在要回去報告了。
不要走，舒拔見麥克毫不理來他。心裡有些著謊，急忙向白德作了個暗示，同時想去阻攔麥克，不要走，你要留下來做我的客人。
我希望你不要阻攔我，麥克警告說，繼續向門外走去。
突然，白德出現在門口，手裡拿著一支象手電筒似的東西，對準麥克的臉放出一閉煙霧，麥克痛苦地晃了晃，終於倒下了。
舒拔和白德趕緊把麥克抬到洗澡間，用很粗的繩子把他手腳牢牢地縛在椅子上。
舒服？走來看動靜的舒拔，見麥克醒過來，正在掙扎被綁住的手腳，得意地問。哦，你現在太乾涸了，放鬆一下吧。朋友，你閉上眼睛，拋開一切的緊張，讓你的血壓平靜下來，過兩三天你離開這裡就會精神煥發了。
我希望你還是放我走的好，舒拔博士。麥克已經明白了他的用意，平特地回答說，我一定放，下星期四、五吧！舒拔詭秘地笑著說。他轉身喊著：阿白，時間到了，快把最後那瓶一八五九年的佳釀拿出來慶祝一下，對嗎？
麥克看到舒拔決心要幹到底，指望他放棄陰謀是不可能了，就施展他特殊的本領，從肺腑深處發出聲音不大的啊的叫喚來。
你幹什麼？舒拔詫異地問。
啊麥立毫不中斷地繼續叫喚著。
麥克，你坐在這自怨自艾是很幼稚的，你要面對現實。舒拔感到有點恐慌地說著，接著又吩咐白德：哎，你問他幹什麼？告訴他，這樣大發脾氣是沒有用的。
白德望著麥克也手足無措。
麥克繼續叫喚著。
舒拔見形勢不妙，想往外溜，他一邊後退，一邊說：阿白，你留在這兒，好好勸告他，我在外面等你。
可是，還沒等舒拔走出門，突然，整個實驗室劇烈地晃動起來。舒拔趕快抓住門框才沒有摔倒。
白德嚇得混身發抖，戰戰兢兢地說：我們是給大貨車撞著啦？
你快去看看。舒拔叫喊道。
是的，舒拔博士。白德跌跌撞撞地向實驗室外跑去。
不會，他臉色蒼白地跑回來，嚇得話都說不清楚，結結巴巴地向舒拔說；舒拔先生，實在太恐怖了，我沒見過這種情形，從沒有人見過這一類事情！
什麼事情？舒拔問。
我不知道是什麼，只看到足很大的，而且是有敵意的。
白德語無倫次地說。
又是一陣劇烈的晃動。舒拔爬到窗口向外張望，他也大吃一驚地說：是他召喚了一些海洋生物來，大慨正在撞動水道的閘哩？！麥克，你快點停止叫喚，你要聽我的命令。
快點
這時，洗澡間裡的淋浴噴頭，在劇烈的晃動下，自動打開了，一股湍急的水流噴向四而八方。水流打斷了舒拔的叫喊，噴得他和白德睜不開眼。
可是，水是麥克的生命和力量。水噴到麥克身上，他頓時感到精神大振，身上充滿無比的力量。他稍稍一使勁，繩子就一個接一個地斷裂了。麥克站起身來，把繩頭扔向門外。
舒拔以為麥克要揍他，一手擋住水流，一手想止住麥克，身子緊靠著牆壁，嘴裡直說：報復？哦報復是愚蠢的。
其實，麥克根本沒有打他的意思，看了看舒拔狼狽地樣子，不屑理他，就徑直向外走去。
舒拔見麥克沒有報復的行動，又壯了壯膽子，想攔住他。麥克一伸出粗壯的胳膊，就嚇得他畏縮地退到一邊。
麥克不願和舒拔糾纏，快步走上了涼台，他爬上涼台的欄杆，縱身一跳，進入了大海。等舒拔和白德追出來時，只能看見海面上濺起的一片浪花。舒拔半響說不出話來。
還是白德打破了沉默，憂心仲仲地說：我相傳這次已經完了，舒拔先生。
回過身來的舒拔，聽了這話立即暴跳起來：胡說，我舒拔不會完蛋的，甚至對我有利也未可知！
白德愣愣地望著來回轉圈的舒拔，等待他拿出挽救敗局的主意。
舒拔終於平靜下來，吩咐白德說：麥克回去報告去了，看來我們得準備準備，歡迎他們。
白德雖然沒有弄明白舒拔的意思，但他仍習慣地順從地點了點頭，表示照辦。