正文 第47章 文 / 弗蘭克·赫伯特
這個供奉著領袖頭顱的岩石神殿內沒有祈禱者。它成了荒涼的墓地。只有風能聽到此地的聲音。夜行動物的叫聲和兩個月亮劃過的軌跡都述說著他的時代已結束。不再有祈禱者前來，他們已忘卻了這個紀念日。從山上下來的小路是多麼荒涼啊。
某位佚名亞崔迪公爵神殿內鐫刻的詩句
在萊托看來，這個想法看似簡單，但深處卻隱藏著欺騙：拋開幻象，去做那些沒有在幻象中顯現的事。他深知這其中的陷阱，那些通向宿命未來的線頭看似隨意地互相纏繞著，但一旦你握住其中的一根，其餘的線頭很快便會將你緊緊包圍。好在他已經理清了這些線頭。他正在逃離迦科魯圖。必須首先剪斷的就是連接薩巴赫的線頭。
任最後一縷日光下，他匍匐在守衛著迦科魯圖的巖壁的東緣下。弗瑞曼救生包裡有能量片和食物。他等待著重新積聚起自己的力量。在他西面是阿茲拉卡一個石膏平原在沙蟲出現前，那裡曾經是一片露天的水域。東面地平線之外是比尼什克，一片分散的新居民區，不斷蠶食著沙漠，當然從這兒是看不到它的。南方是坦則奧福特，恐怖之地：三百八十公里長的荒原，其中點綴著被植被固化的沙丘，沙丘上的捕風器為植被提供水分。生態轉型的工作正改變著阿拉吉斯的地貌。空運過來的工作隊定期維護那裡的植被，但誰也不可能在那兒待上很久。
我要去南方，他告訴自己，葛尼猜得到我會這麼做，但現在這個時刻還不適合去做別人意料不到的事。
天很快就要黑了，馬上就可以離開這個暫時的藏身之所。他盯著南方的天際。那兒的地平線上躁動著褐色的空氣，如同煙霧般瀰漫開來，空氣中的沙塵就像一條火線似的四處奔襲是沙暴。沙暴的中心升騰在大沙漠上空，像一條探頭探腦的沙蟲。足足一分鐘，他觀察著沙暴中心，注意到它既不往右邊去，也不往左邊來。一條古老的弗瑞曼諺語一下子閃現在他的腦海：如果沙暴的中心沒有偏移，只能說明你正好擋在它的道上。
沙暴改變了他的安排。
他回頭向左方泰布穴地的方向注視了一會兒，感受著沙漠傍晚呈現出的具有欺騙性的寧靜。他又看了看點綴著風蝕小圓石的白色石膏平原，體會著與世隔絕的荒涼。石膏平原亮閃閃的白色表面倒映著沙塵雲，顯得那麼虛幻。在任何幻象中，他都沒有看到自己從一場大沙暴中逃生，也沒有看到自己被深埋於沙中窒息而死。他只有一個在風中翻滾的幻象那個幻象可能就要發生了。
沙暴就在那兒，範圍覆蓋了好幾個緯度，把它所經之處的世界都置於自己的淫威之下。可以去那兒冒冒險。弗瑞曼人中間流傳著一些古老的故事，當然總是來源於朋友的朋友，說人可以找一條筋疲力盡的沙蟲，用製造者矛鉤插入它最寬的那幾節身體中的一節，將它定在地面，讓它不能動彈，然後人站在沙蟲下風的遮蔽區內，用這種辦法從沙暴中逃生。勇敢和冒進之間的分界線誘惑著他。那個沙暴最早也要在午夜才能抵達這兒。還有時間。在這兒能截斷多少條線頭呢？所有的，甚至包括最後一根？
葛尼能猜到我會去南方，但他沒有料到沙暴。
他朝南方看去，想尋找一條道路。他看到一條深深的峽谷，蜿蜒切入迦科魯圖的巖壁中。他看到沙塵在峽谷內盤旋，如同鬼魅起舞。沙塵傲慢地沙沙作響飛進沙漠，像流水一般。他背上弗瑞曼救生包，沿著通向峽谷的道路走去，忍受著嘴裡的乾渴。儘管天還沒有黑到別人看不到他的程度，但是他知道自己必須和時間競賽。
他到達峽谷入口時，沙漠中的黑夜迅速降臨了。月光照耀著他前往坦則奧福特。他感到自己的心跳在加速，所有體內生命的恐懼都作用在他身上。他感到自己正在陷入華內－納，弗瑞曼人以此來稱呼最大的沙暴，意思是大地的亡者蒸餾器。但是，無論會發生什麼，都是他的預知幻象沒有顯示的。踏出的每一步都讓他漸漸遠離由香料引發的幻象，每一步都讓他的自我意識得以逐漸伸展。踏出數百步之後，他慢慢又建立了與真實內心之間無聲的溝通。
無論如何。父親，我來找你了。
四周的岩石上有鳥，他看不見它們，但它們發出的低叫聲暴露了自己。他傾聽著鳥叫聲的回音，前進在漆黑的路上這是弗瑞曼人的生活智慧。經過地縫時，他時時留意，看有沒有兇惡的綠眼睛，野獸通常會躲在縫中，以躲避即將到來的沙暴。
他走出了峽谷，來到沙漠。沙子彷彿有了生命，在他腳底下呼吸移動，告訴他地下發生的劇變。他回頭看著月光籠罩下的迦科魯圖火山錐。那裡的整個巖壁都是變質岩，是受到地殼的壓力而形成的。他插好了召喚沙蟲的鼓槌。當鼓槌開始敲擊沙地時，他佔據好了位置，靜靜地聽著，觀察著。不自覺地，他的右手摸索著藏在長袍內代表亞崔迪家族的璽戒。葛尼發現了這個璽戒，但沒有收繳。看到保羅的戒指時，他有什麼想法？
父親，我快來了。
沙蟲從南方來。它扭轉著身子，避免碰到巖壁。它並不像他希望的那麼大，但已經沒有時間了。他調整著自己的前進路線，在它身上插入製造者矛鉤，在它衝向鼓槌所激起的沙塵中迅速攀上它鱗狀的表面。在矛鉤的作用下，沙蟲聽話地轉了個彎。旅途中的風開始掀動他的衣襟。他將目光鎖定在南方那片被沙塵掩蓋的昏暗星空，駕御著沙蟲向前馳去。
徑直衝向沙暴。
藉著一號月亮的月光，萊托目測著沙暴的高度，計算它到來的時間肯定在天亮之前。沙暴正在擴張，積聚著更多的能量，為爆發做準備。生態轉型工作隊在那裡做了不少工作，行星彷彿在有意進行憤怒的反擊。隨著轉型工作的深入，行星的憤怒也越來越可怕。
整個晚上，他一直驅策沙蟲往南行進，他能感到腳下沙蟲體內儲存的香料正在轉變成能量。時不時地，他能感覺到這頭野獸想逃向西方它整個晚上都在竭力這麼做，可能是因為它體內固有的領地意識，也可能是想躲避即將到來的沙暴。沙蟲通過鑽入地下來躲避沙暴，但它卻因為身上插著矛鉤而無下潛。
臨近午夜，沙蟲顯示出了疲憊的跡象。他沿著它的脊背後退了幾步，用鞭子抽打著它，但容忍它以較慢的速度繼續往南而去。
天剛亮，沙暴來了。沙漠上空的晨曦一個接一個地照亮了沙丘。剛開始，撲面的沙塵使他不得不拉下了防護罩。在越來越濃的沙塵中，沙漠變成了一幅沒有輪廓的棕色圖畫。隨後，沙子開始切割他的臉頰，刺痛他的眼瞼。他感覺著舌頭上粗糙的沙子。該下決心了。他應該冒險嘗試那個古老傳說中的方法嗎？用矛鉤定住已筋疲力盡的沙蟲？只一剎那間，他便拋棄了這個想法。他走向沙蟲的尾部，鬆開矛鉤。幾乎無法動彈的沙蟲開始潛地，它體內排放的熱量在他身後形成了一股熱旋風。弗瑞曼孩子從最早聽到的故事中就已經知道了沙蟲尾部的危險性。沙蟲相當於一座氧氣工廠，它們行進的沿途會擦出一溜兒火焰。
沙子開始抽打著他的腳面。萊托鬆開矛鉤，向旁邊跳了一大步，躲避沙蟲尾部的火炬。現在，一切都取決於能否鑽入沙中，沙蟲剛剛把這地方的沙地弄松。
萊托左手抓住靜電壓力器，開始向沙地深處挖去。他知道沙蟲太累了，顧不上回頭把他吞進血盆大口中。左手挖沙的同時，他的右手從弗瑞曼救生包中取出蒸餾帳篷，並做好了充氣準備。整個過程在不到一分鐘的時間內完成：他在一座沙丘的背風處挖出了個沙窩，並把帳篷靠在堅實的沙壁上。他給帳篷充了氣，爬了進去。在密封帳篷口之前，他伸出手摸到了壓力器，並反轉了它的工作方向。沙子開始沿著帳篷滑下。在他密封好帳篷口之前，幾粒沙礫滑進了帳篷。
現在，他必須以更快的速度工作。不會有通氣孔通到這個地方，給他提供呼吸的空氣。這是個超大的沙暴，幾乎沒有人能從它手裡逃命。它會在這地方蓋上成噸的沙子。只有蒸餾帳篷柔軟的泡泡和堅實的外骨架能夠保護他。
萊托平躺在帳篷裡，雙手合在胸前，讓自己進入龜息狀態。在這種狀態下，他的肺一小時內只工作一次。這麼做的同時，他失去了對未來的掌控。沙暴會過去，如果它沒有掀開這個脆弱的沙窩，他有可能醒來或者他會進入地府，永遠長眠下去。不管發生了什麼，他知道他必須剪斷所有的線頭，一根接著一根，到最後只剩下金色通道。要麼他能醒來，要麼他放棄作為帝國繼承人的權利。他不願繼續生活在謊言中那個可怕的帝國，叫囂這將他的父親扭曲為神話。如果教士再呼喊那種諸如他的嘯刃到將溶解魔鬼之類的廢話時，他將不會繼續保持沉默。
帶著堅定的信念，萊托的意識滑入了無盡的道之網中。