¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ¦aº»¤§¤õ(A3¤§¿K·R¥Ã¥Í)

¥¿¤å ACT 16 Às¤§¹J ¤å / ÄÆ¿O

    ­J¸Ì¦w¡K¡K§A²×©ó¨Ó¤F¡C´´­}«n°Ç¦í°¨Å·¡A¬ÝµÛ·Ï¹Ð¤¤ªº²§°ê­x¶¤¡AµL¼Æªº¾Ô°¨¦b©ü¶Àªº¶§¥ú¤U¤@¦r±Æ¶}¡A°¨´xºVÀ»µÛ¤j¦a¡Aªø¥Ùªº§Q¤b°{µÛ§N¾úªº¥ú¨~¡C

    ¦A¤@¦¸¬Û¹J¡A©õ¤é¦~»´ªº¤ý¤l³£Åܦ¨¤F¤µ¤éªº°ê¤ý¡C

    ¾ú¥vÁ`¬O·|­«ºt¡A¬ì¯Ç¦h©MÀ¹²ö´µ²×©ó¤S¦b¦å¦â¨Fºz¬Û·|¤F¡C¥¿¦p³\¦h¦~ªº¨º³õ¾Ôª§µ²¤Uªº±J«è¤@¼Ë¡A¦³¨Ç®¦«èµL½×«ç»ò°jÁ׳£¦³¹ï­±ªº¤@¤Ñ¡C

    ¸U°¨ÂO¤¤¡A­J¸Ì¦w·í¥ý¦Ó¥ß¡A®ð©w¯«¶¢¦a®¾µÛŷ÷¡AÁy¤Wªº«C»É­±¨ã°{µÛ¸Þ²§ªº¥ú¨~¡C³o¤@¦^¡AÀ¹²ö´µªº­x¶¤¤w¤«µM¦³«×¡A¦A¤£¬O·íªì´²º©ªº¼Ë¤l¡C

    ¨â­±ªº­x¶¤³£¦b¦V«e¹Gªñ¡A¯w²´¶¡¤w¸g­±¹ï­±¡C¬ì¯Ç¦hªº¶¯®v¼Ð»x©MÀ¹²ö´µªº¶¯ÆN¼Ð»x²Ä¤T¦¸°w¾W¬Û¹ï¡C¬Ý¤£²M­J¸Ì¦wªºªí±¡¡A¦ý¬O¤@Á|¤â¤@§ë¨¬¤wÁôµM¦³¤F¤ýªÌ¤§­·¡C

    ¡u»ñÁl¦b­þ¸Ì¡H¡v­J¸Ì¦w¶}¤f°Ý¹D¡A¼AÀY»\Áyªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O»ñÁl¡C

    ´´­}«n¥Ï¤F¥ÏÀY¡G¡u§A§ä¥L°µ¤°»ò¡A¥L¬O§Ú¬ì¯Ç¦hªº¤j¤¸«Ó¡C¡v

    ­J¸Ì¦w­±¸n¤Uªº¥Ø¥úÅܱo©ZµM¦Ó±q®e¡G¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬Oª¾¹D§Ú­ÞªP¤F¤@­Ó¤°»ò¼ËªºÀ¹²ö´µ¤H¡K¡K¦pªG¤£¬O¥L¡A§Ú¥i¯à¤@½ú¤l¤]¤£·|¿ô¹L¨Ó¡C¡v

    ¬ÝµÛ³o­Ó¦Ñ¹ï¤â¡A´´­}«n©¿µM¦³¨Ç«á®¬¡A¥L¤W¦¸¹ê¦b¤£¸Ó©ñ¹L¥Lªº¡C¥L¤]·Q¤£¨ì­J¸Ì¦w©~µM¯uªº¥i¥H®¶§@°_¨Ó¡X¡X³o´N¬O¯u¥¿ªº¨k¤H¡AµL½×¹J¨ì¤°»ò¼ËªºÁ}Ãø§x­W¡A¯Ý¤¤Á`·|¦³¤@ÂO¤£·Àªº¤õµK¡A¨­Åé¸ÌÁ`·|¦³¤@®Ú®¼ª½ªº¯á¼Ù¡C

    ´N¬O³o¼Ëªº¨k¤H¡A¦b±À°ÊªÀ·|©M¾ú¥v«e¶i¡F´N¬OĬ­Y©M­aµ·¨º¼Ëªº¤k¤H¡A¦b¤Þ¾É¤HÃþ¤W¤É¡C

    ¤]¦n¡A´´­}«nªº¦Ù¦×¨s³ºÁ^ºò¡X¡X³o¼Ë¤@­Ó¹ï¤â¡A¤]¬O¥L´÷±æ¤w¤[ªº¤F¡C¥LªºÁy¤WÅS¥X¤@µ··L¯º¡X¡X´´­}«nªº©ÛµP·L¯º¡A·½©óµL­­¦Û«Hªº¯º®e¡C

    ½b¦b©¶¤W¡A¾Ôª§¤@IJ§Yµo¡C¥u­n¦³¤@¤è¦³©Ò°Ê§@¡A´N¥u¯à¥Î³Ì²×ªº¥Í¦º¨Ó§PÂ_³Ó­t¡C

    ¡u¤£­n°Ê¤â¡K¡Kµ¥¤@¤U¡I¡v¤@­Ó¨­¼v¦b¦V³oÃä­¸©b¡A¬O»ñÁl¡A¥L©~µM¤S¿ô¤F¹L¨Ó¡A¤£©}¤£¼¸¦a­n²I³o¦¸²V¤ô¡C

    ¡u»ñÁl¡I¡v­J¸Ì¦wªºÁn­µ©úÅã¦h¤Fµ·Åå³ß¡A¡u¦^¨Ó¡I±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§A´N¬O§Ú­ÌÀ¹²ö´µªº¤j¤¸«Ó¡C¡v

    »ñÁl¤@¤U´h¦í¡A±q­J¸Ì¦w¼L¸Ì©~µM·|«_¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡C

    ­J¸Ì¦w¸õ¤U°¨¡A¤@§â´¤¦í¥Lªº¤â¡G¡u§Ú¦^¥h·Q¤F¤C¤Ñ¡A²×©ó©ú¥Õ¤F§Aªº²`·N¡A§Ú¤]¥´Å¥¹L§A·f±Ï­aµ·ªº¨Æ¡A»ñÁl¡A§Ú¿ù©Ç¤F§A¡K¡K§Ú­J¸Ì¦w¤]¤£¬O¥Õè¡C¡v

    ´´­}«n¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OÀRÀRµ¥µÛ»ñÁlªºµª¸Ü¡A³o­ÓÀ¹²ö´µ¤H¡A³Ì²×¤£ÄÝ©ó¥L¡C

    »ñÁl²×©óÅ¥¨£¤F³o¥y¹Ú´K¤w¨Dªº¸Ü¡A»î¸Ì¹Ú¸Ì¥L¤]¤£ª¾Å¥¤F¦h¤Ö¦¸¡A¦ý¬O³o¤@¦¸¡K¡K«o¬OÀ¹²ö´µªº°ê¤ý¦b¥L¦ÕÃ仡ªº¡C¦b¥Lªº³]·Q¸Ì¡A»ñÁl¥H¬°¥u­nÅ¥¨£³o¥y¸Ü¤@©w·|©b¦^¯ª°ê¡A¦ý¬O¡K¡K¦ý¬O¥L«o¯íµM¤F¡C

    ¥L¬OÀ¹²ö´µ¤H¡A¥i¬O¥L¤@¤ß·Q°µªº¡A¤w¸g¬O¬ì¯Ç¦h¤H¡C

    ´´­}«n¦b¥L¤ß¤¤ªº¥÷¶q¡A¦­´N¬O¯u¥¿ªº§g¤ý¡C

    §¨¦b¨âªÑ¡A½T¤Áªº»¡¬OµL¼Æ¥Ø¥ú¤§¶¡¡A»ñÁlı±o¤@¥y¸Ü±ð¦b¯Ý¤f¡A³º¬O»¡¤£¥X¨Ó¡C

    ¡u»ñÁl¡I¡v´´­}«n§Ô¤£¦í³Û¹D¡C

    »ñÁl²×©ó¹ï­J¸Ì¦w·n¤F·nÀY¡G¡u°¡¤U¡A§Ú³o±ø©R¡A¤]¤£ª¾¦b´´­}«n°¡¤U¤â¸ÌÄǤF¦h¤Ö¦¸¡A´N³o»ò¤@¨«¤F¤§¡A§Ú¡A§Ú°µ¤£¥X¡C¡v

    ­J¸Ì¦w¤j©_¡G¡u§A¤W¦¸Ãø¹D¤£¬O¬°¤FÀ¹²ö´µ¤~©e¨­¨Æ¼Äªº¡H¡v

    ¬O¡C½T¹ê¬O¡C¦ý¬O²{¦b¤w¸g¤£¦P¤F¡C

    »ñÁl¬Ý¤F¬Ý­J¸Ì¦w¡A¥uı±o¤´µMµL±q¸ÑÄÀ¡AÀ¹²ö´µ±N©xªº²´¥ú¤S¦³¤F»À¦iªº¯«¦â¡X¡X¨â°ê¤§¶¡¡AÀ¹²ö´µ©úÅã¬O®zªÌ¡AÃø¹D»ñÁl·í¯u¬Ý·Ç¤F§Î¶Õ¡A­n¾Ü¥D¦Ó±q¡H

    ­J¸Ì¦wªº¤â¡A¤]ºCºC±q¥LªÓÀY©ñ¤F¤U¨Ó¡C¼ö¤Á¡B´Á¬ßªº¥Ø¥ú¤@¤À¤@¤À¦aÅܱo¦B§N©MÃhºÃ¡A

    ¨º¤@¨è¡A»ñÁl·Q­n¤j¥s¡A·Q­n±þ¤H¡A·Q­n¤@¦º¤F¤§¡K¡K§Y¨Ï¤W¦¸­±¹ïÀ¹²ö´µ­x¶¤¡A¥L¤]¨S¦³³oºØµh·¡¡C¤W¦¸¥L¦Ü¤Ö¥i¥H­Ê¥M¦Û¤vªº®±®±³ø°ê¤§¤ß¡A¦ý³o¤@¦^¡A³s¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¦p¦ó¿ï¾Ü¡C

    ¨â­x¹ïÂS¡A¤d¦~ªº®¦«è«K­n¥ÎÂA¦å¸Ñ¨M¡C

    µJÂI«K¸¨¦b¥L¨­¤W¡A³oºØÀ£¤O¡A¹ê¦b¤£¬O¤Z¤H©Ò¯à§Ô¨üªº¡C

    ¡u»ñÁl¤¸«Ó¡I¡v¬ì¯Ç¦h¤H¤@°_¤j³Û¡A³o»ò¦h¤é¤lªº¬Û³B¡A¥L­Ì¹ï³o¦ì¤¸«Ó¤]¦³¤F·¥¤jªº·q·N¡A¥uı±o¦b¥L«ü´§¤§¤U¡A©wµM¾ÔµL¤£³Ó¡C¥L­Ì¤jÁn©I³Û¡A¥u·Q±N»ñÁl©Ô¹L¨Ó¤@¨B¡X¡X¥u»Ý­n¤@¨B¡A´N¨¬¥H¨M©w¥Lªº©R¹B¡C

    ¡u»ñÁl¤Ö±N¡I¡v»ñÁl©õ¤éªºÂ³¡¤]§Ô¤£¦í³Û¤F°_¨Ó¡A¥Í©È»ñÁl³Q¥L­Ì©ÔÃl¤F¹L¥h¡C¡u»ñÁl¤Ö±N¡v¡A³o¬O¦h¤[¨S¦³Å¥¹LªººÙ©I¡H¥|­Ó¦r½Ä¶i¸£®ü¡A¤@ªÑ·x¬yµn®É´é¤W¤ß¶¡¡C

    ´´­}«n¦A¤]§¤¤£¦í¡A¤]¸õ¤U°¨¨Ó¡CÁöµM¨S¦³¤W«e¡A¥Ø¥ú¤¤¤]º¡¬O´Á«Ý¤§·N¡C

    ªÅ®ð¤¤¦ü¥G¬y°ÊµÛ¤d¤çªº¤ô»È¡AÀ£±o¤H³z¤£¹L®ð¨Ó¡C³sĬ­Y©M­aµ·¡A¦ü¥G¤]ı±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

    ¦º¤F½}¡I¦º¤F½}¡I»ñÁl¤ß¤¤©I³ÛµÛ¡A¤@¦º¤F¤§¡A¦A¤]¨S¦³³o¨Ç±Ã¤ã¡C¦ý¬O¡K¡K¥H¦³¥Î¤§Âß¡A°µ³oºØµL¥Îªº¨Æ±¡¡AÃø¹D´N¬O¥L»ñÁlªº°l¨D»ò¡H

    ²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤S¦R¥X¡A»ñÁl²×©ó·¥¨äÁ}Ãø¦a¶}¤f¡G¡u±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú¤£¦A¬OÀ¹²ö´µ¤H¡A¤]¤£¬O¬ì¯Ç¦h¤H¡A§Ú¬O»ñÁl¡K¡K§Ú¬O»ñÁl¡I§Ú¬O»ñÁl¡I¡v

    ¥L©â¥X¡u©M¥­¤§¼C¡v¡A´¡¦b­±«eªº¤g¦a¤W¡A¡u½Ö´±¥ý°Ê¤â¡A´N¥ý±q§Ú¨­¤W½ñ¹L¥h¡I¡v

    ¥L¦ü¥G±q¯Ý¤¤¦R¥X¤@¹Îåx¤FµL¼Æ¤é¤lªº´e®ð¡A²´¥ú±q¨â­x°}¤W±°¹L¡X¡X¨g¶Æ¦p´´­}«n¡A³ºµM¤]³Q¥Lªº®ð¶Õ¾_ªº¤ßÀY¤@¸õ¡C

    µL½×­þ¤@¤è¥ý°Ê¤â¡A³£¥i¥H±N¥L½ñ¦¨¦×ªd¡A¦ý¨â¤è³£¬O¤@¼Ë¤ß«ä¡X¡X¦ó¥²©M¥L¦å«÷¡H¬J¤£§Ô¤ß¡A¤]¤£¦n¹ï¥I¡A¤£¦pµ¥¹ï¤è°Ê¤â¡C

    ¨â­x³º¬O¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥u¦³¤jºzªº±×¶§¡A±N»ñÁlªº¨­¼vº¥º¥©Ôªø¡B©Ôªø¡K¡K

    §Ú¬O»ñÁl¡I¥L¤@¹M¹M¹ï¦Û¤v±j½Õ¡A¥Í©È¦Û¤v·|­Ë¤U¥h¡C

    ¥b®Î¡A´´­}«n²×©ó¶}¤f¡G¡u¦n¡A­J¸Ì¦w¡A§Úµ¥§A¤@¤Ñ¡A¤@¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¨M¤@¦º¾Ô¡A»ñÁl¡A¦ã¥§°ª¤j³°¤W¥u¦³¨â­Ó°ê®a¡A³o¤@¤Ñ¡A§Ú§Æ±æ§A°µ¥X§à¾Ü¡K¡K¡v

    ­J¸Ì¦wÂIÀY¡A¡u¦n·¥¡I¥¿©M§Ú·N¡A´´­}«n¡A©ú¤Ñ¨£¡I§A§Ú¦U°h¦Ê¨½¡A¦p¦ó¡H¡v

    ´´­}«n½w½wÂIÀY¡A¨â¤H¤@°_Á|¤â¥Ü·N¡AÂùÂù«á°h¡A³º¯d¤U¤@¤ù·¥¤jªºªÅ¦a¡A¥u¦³»ñÁl¤@­Ó¤H¡A¨ºªÑ±j¤jªº­¢¤O¤@¸Ñ°£¡A¥L¨­¤l¤@®Ì¡A¤w¸gºL­Ë¦b¦a¤W¡C

    µL½×¦p¦ó¡A¥LŨӤF¤@¤Ñªº©M¥­¡A¥u¬O¡A¥L²×©ó¦¨¬°¤£®e©ó¨â­Ó°ê®aªº¤H¤F¡C

    §Ú¬O¡K¡K»ñÁl¡I¥L©¿µMµo¥X¤@°}¯TÀz¤@¼Ëªº©Ç¯º¡A§Ú¬O»ñÁl¡A¶È¶È¬O»ñÁl¡A¤£¬OÀ¹²ö´µ¤H¡A¤]¤£¬O¬ì¯Ç¦h¤H¡K¡K³o¬O¦h»ò©_©Çªº»¡ªk¡A«¢«¢¡A¯u¬O¦ã¥§°ª³Ì¥i¯ºªº¨Æ±¡¤F¡C

    ¯ºÁn²Y¼F¡A²Y¼Fªº¶H­úÁn¤@¼Ë¡C

    ¡u»ñÁl¡v¡AĬ­Y¦b¥L¨­Ã䧤¤F¤U¨Ó¡A±N¤â¦ùµ¹¥L¡C

    ¡uĬ­Y¡H¡v»ñÁl©ï°_ÀY¡AÁy¤W³ºº¡¬O²\¤ô¡C¥L²¤¦³¨Ç²Û·\¡A²¦³º¦b¤@­Ó¤k¤H­±«e¬y²\¡A¨º¬O¥L¹ç¦º¤]¤£ªÖ°µªº¨Æ±¡¡C

    ¡u»ñÁl¡A§A°µªº«Ü¦n°Ú¡C¡vĬ­Y¤ß¤¤´é°_µL­­ªº¦P±¡¡A¦o¬XÁn¹D¡G¡u¤£°µÀ¹²ö´µ¤H¤]¤£°µ¬ì¯Ç¦h¤H¤]¨S¤°»ò¡A§Ú¤]¤°»ò³£¤£¬O¡C¡v

    »ñÁl·nÀY­W¯º¡G¡u§A¥»¨Ó´N¤°»ò³£¤£¬O¡A§A¬O¦ã¥§°ªªº¤k²½¥q¡A¥i¬O¡A§Ú«o´¿¸g¨â­Ó³£¬O¡A¤@¤Ñ¡A¤@¤Ñ«á¥L­Ì´N­n°Ê¤â¡A§Ú«ç»ò¿ì¡H¡v¤ß¤¤ªºµ´±æ¼¹§èµÛ¥LªºÆF»î¡A¨º¬O¤£ÄÝ©ó¨â­Ó°ê®aªºÄ¬­Y¥Ã»·µLªk²z¸Ñªº¡X¡X¦Ó¥L¡A¤£¯à¡A¥L¤w¸g·R¤W¤F³o¨â­Ó°ê®a¡AµL½×­þ¤@¤èªº·l¶Ë¡A³£¨¬¥H¥O¥L¤ßµh¡C

    Ä¬­Y©¿µM»¡¡G¡u»ñÁl¡A§A«H¤£«HÁÙ¦³¤@ºØ¦ã¥§°ª¤H¦s¦b¡H¡v

    »ñÁl©ï°_ÀY¡A¤£À´¦oªº·N«ä¡AĬ­Y¦ü¥G¤U¤F«Ü¤jªº¨M¤ß¡G¡u­Y¬O¡K¡K§Ú­Ì¥i¥H§â´´­}«n©M­J¸Ì¦w¤@°_°£±¼¡K¡K¡v

    ³o­Ó¤¯·Oµ½¨}ªº¤k²½¥q¡A©~µM¥´ªº¬O³o¼Ëªº¥D·N¡I¦ý»ñÁl¤£±o¤£©Ó»{¡A³o¬O©Ò¦³¤èªk¤¤³Ì¦nªº¤@ºØ¡C

    »ñÁl¥Ø¥ú¬³¬³¡A¦ü¥Gª½¨ë¦o¤ß¤¤³Ì²`³B¡G¡uĬ­Y¡A§A¯à¤U¤â±þ¤F´´­}«n»ò¡H¡v

    ¡u¬°¤F¡X¡X¡vĬ­Y­è­è¶}¤f¡A«K³Q»ñÁl¥´Â_¡G¡u§O¸ò§Ú»¡¬°¤F¡A§Ú¥u°Ý§A¡A§A¤U±o¤F¤â»ò¡H³o¥@¬É¤WÅܤƳ̧֪º´N¬O¤Hªº·P±¡¡C¡v

    ¡u§Ú¡K¡K¡vĬ­Yªº¥Ø¥ú¦³¤F¸ú°{¡A¦o´X¥G²æ¤f¦Ó¥X¤@­Ó¡u¯à¡v¦r¡C¦ý¬O´´­}«n¨º«T¬üªºÁyÃe¡A²`Â㪺²´·ú¡K¡K¤@°_´é¦b¸£®ü¸Ì¡A©êµÛ¥L¨«¤U²½¾Âªº³õ´º¦ü¥GÁÙ¦b¸£¤l¸Ì¡A¦o¯uªº¥i¥H»ò¡H

    µL¤Oªº¡AĬ­Y·n¤F·nÀY¡C

    »ñÁlºG¯º¡G¡u§Ú¤]¤£¦æ¡C¡v

    ³o¯u¬O²ö¤jªº¼J¿Ø¡A¨â­Ó¤H¤@°_«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C¯ºÁn¤¤¡A«o¬OµLºÉªº²Y²D¡C

    ¡u¤°»ò¤H¡H¡v»ñÁl©¿µM«ã§q¤@Án¡A¤w¸g¼u®¯ëªºÅD°_¡AĬ­Y³s¦£¬Ý®É¡A¥u¨£»·»·¤@­Ó¤H¼v¡A¬Ý¤£²M¨­§÷­±»ª¡A¦ý¤â¸Ì¤@ÂI´H¨~°{Ã{¡A¦ü¥G¬O¤@¬`¤}¡C

    »ñÁl¤w¸g¯¸°_¨­¨Ó¡A­n°l¹L¥h¬Ý­Ó¨s³º¡C

    Ä¬­Y©Ô¦í¤F¥L¡AªøµÎ¤F¤f®ð¡G¡u§O¬Ý¤F¡A¬O­aµ·¡A¦o¦^´_ªk¤O¤F¡C¡v

    »ñÁl¬ÜÀY¤@½K¡X¡X­aµ·ªºªk¤O¤£¦b­J¸Ì¦w¤§¤U¡A³o¼Ë¤@¨Ó´´­}«n¹y®É¦³ÂI¦Yºò¡C

    §Ï©»¬Ý¬ï¤F¥Lªº¤ß«ä¡AĬ­Y¤S¬O¤@¯º¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D­aµ··|«ç»ò¿ì¡A¦ý¬O¦o¤w¸g¤£¬O©õ¤é¨º­Ó­aµ·¤F¡C¡v

    »ñÁl¯¸¦b¦a¤W¡A¤j¤f©I§lµÛ¦ã¥§°ª±ß¨Óªº´H­·¡X¡X¤£¬O­ì¥ýªº­aµ·¡A¤S¦p¦ó¡H¦o¤£¶È¬OÀ¹²ö´µ¤H¡A¦Ó¥B¬OÀ¹²ö´µªº¤½¥D¡I´´­}«n«V°d¦b«e¡A¬DÆ]¦b«á¡A¦o¡K¡K¬O¨M¤£·|©ñ¹L´´­}«nªº¡C

    ªø©]º©º©¡A»ñÁl¥u¬O¯¸¦b¨º¸Ì¡A³s­ì¥ýªº«º¶Õ¤]¨S¦³ÅÜ¡AÀRÀR¦aµ¥«Ý¤Ñ©ú¡C

    Ä¬­Y²q±o¤£¿ù¡A¨º­Ó¦b¶Â©]¤¤°{¹Lªº¤H¼v¡A½T¹ê´N¬O­aµ·¡C

    ¤@¦^¨ìÀ¹²ö´µ¡A­J¸Ì¦w´N¨³³t©R¤H¬°¦o¸Ñ°£¤F«Ê¦L¡A¦^´_¤Fªk¤O¡C³o¤@¦^¦A¤]¨S¦³¤H¤Ï¹ï¡X¡X¥L­Ì¹ê¦b¤Ó»Ý­n¤@­Ó¾Ô¤h¡C

    ¦o¥»¨Ó¬O·Q§ä»ñÁl©MĬ­Y°Ó¶qªº¡A«oÅ¥¨£¤F¥L­Ìªº°Q½×¡A¤@¦r¦r¤@¥y¥y¡A¦o³£¤w¸g²M²M·¡·¡Å¥¦b¦Õ¦·¸Ì¡A¦ý¬O¹ê¦b¨S¦³¿ìªk«j±j¦Û¤v±µ¨ü¡X¡X±þ¦º­ô­ô¡H¬°¤F¦ã¥§°ªªº©M¥­±þ¤F­ô­ô¡H¥L¦³¤°»ò¿ù¡A¤@¤Áªºª§ºÝ¥»¨Ó´N¬O´´­}«n¬D°_ªº¡C

    ¨S¦³¦A°Ó¶qªº¾l¦a¡A­aµ·¼«¼«ªð¦^¤FÀ¹²ö´µªºÁ{®É¦æ®c¡C

    ºCºC¨«¤J¤F­J¸Ì¦wªº¹ì±b¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¨º­Ó±aµÛ«C»É­±¨ãªº¤H¡A¥O¦o­¯¥Í©M¬ÈÄß¡C¤£»·³BªºÀð¤W¡A±¾µÛ¯«¼q¸Ìªº§Q¾¹¡u¤Û·À¤§²´¡v¡A¨º¬O¦b¦aº»ªh¿A´£·Ò¥XªºÅ]ª«¡A¥Îshuetbare»s§@ªº¤Û·À¤§²´¡A¨ã¦³ªø¦Ó²Óªº¥~§Î¡A»´«K¦Ó¤S¥\¯à±j¤j¡C¦b¤bªº¤¤¶¡³¡¦ìÆw¥Xªº¬}¥i¥H´î¤ÖªÅ®ðªý¤O¡A¦]¦¹¨C¦¸´§¼Cªº®É­Ô³£·|µo¥X©I¼SÁn¡C¯«¯µªº¥ÛÀYshuetbareªº²£¦a¤£©ú¡A¾Ú¥j¤åÄm°O¸ü¡A¥¦¬OÀH®ü¬y±q®ü©¤ªº¬Y¤@­Ó°ê®aº}¬y¨ì¦¹¦a¡CÁÙ¦³ªº¶Ç»¡¡A»¡¦³¤@¦ì¨­µÛmanteauªº¯«¥P±N¦¹§÷®Æ¥æµ¹¤HÃþ¥H«á¡A´N®ø¥¢±oµL¼vµLÂܤF¡C´X¥G¬O¦b´´­}«nµo§Lªº¦P®É¡A­J¸Ì¦w´N±q¯«¼q¸Ì¨ú¥X³o¬`¼C¡A¥´¶}¤FÀ¹²ö´µªº³Ì±j¤O¶q¡C

    ­J¸Ì¦w¥¿¥þ¯«³eª`¦a¨nµÛ¤@±i¦a¹Ï¡A¬Ý¤£¨£ªí±¡¡A¥u¯à¬Ý¨£¤â«ü¦b®à­±¤W«æ³tªººVÀ»µÛ¡C

    ¡u­ô¡K¡K¡v­aµ·³Û¹D¡C

    ¡u­aµ·¡A§A¨Óªº¥¿¦n¡v¡A´´­}«n³s¦£©Û©I¡A¡u§A¨Ó¬Ý¡A´µ¼wªº¤Q¤@¸ô§L¹Î´X¥GÂ\©ú¤F¬O±±¨î«á¤èªº¡K¡K¡v

    ­aµ··n·nÀY¡A¨«¤F¤W¥h¡A°Ý¹D¡G¡u­ô­ô¡A§A»¡¡A¦pªG©ú¤Ñ´´­}«n©¿µM¦º¤F¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¡u´´­}«n¡H¦º¤F¡H¡v­J¸Ì¦w¦^¹LÀY¡A¦ü¥GÅ岧©ó©f©f³oºØµ}©_¥j©Çªº·Qªk¡A¤j¯ºµÛ»¡¡G¡u­Y¯u¬O¤Ñ¯«¶}²´¡A¨º­Ó²V³J¦º¤F¡AÁ٥λ¡¶Ü¡H·íµM¬O·F±¼¨º¨Ç¬ì¯Ç¦hÂøºØ¡A´§§L®³¤U¬ì¯Ç¦h¤F¡I¡v

    ­aµ·²´·ú¤@¤U¸C¶ê¡A¤£´±¬Û«H¦a±æµÛ­J¸Ì¦w¡A¡u­ô­ô¡K¡K§A»¡¤°»ò¡H§A±q«e¤£¬O³o¼Ëªº¤H°Ú¡C¡v

    ­J¸Ì¦wºV¤FºV¦a¹Ï¡AÁn­µ¥ß§YÅܱo§C¨I¤F¨Ç¡G¡u¬O¡A§Ú±q«e¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H³Q»ñÁl¥´ªº¸¨ªá¬y¤ô¡A´´­}«n¥LÀI¨Ç´N¦Y±¼§Ú­Ì¡C­aµ·¡A§AÃø¹DÁ٧Ʊæ­ô­ô¬O¤@­Ó¤£¶}¬ªº¥Õè»ò¡H¡v

    ­aµ·¤ß¶Ã¦p³Â¡A¥LÅܤF¡A¥L¯uªºÅܤF¡A¬Ó¦ì¨ì©³¬O­Ó¤°»òªF¦è¡H¬°¤°»ò¥u­nªg¤W¥¦ªº¤H´N·|Åܱo¤ß¤¤¥Rº¡¤F¸v­h©M´Ý¼É¡H

    ­J¸Ì¦w¦n¹³Å¥¨£¤F¦oµLÁnªº§Üij¡A¦^µª»¡¡G¡u­aµ·¡A§ÚÅܤF¡K¡K§A©O¡HÃø¹D§AÁÙ¬O±q«e¨º­Ó­aµ·¶Ü¡H¨º­Ó¤°»ò³£¤£À´ªº­J¸Ì¦w¤w¸g¦º¤F¡A¨º­Ó¤°»ò³£Ä@·N¬Û«Hªº­aµ·¡K¡K¤]¤£¦b¤F¡C¦ã¥§°ª´N¬O³o¼Ë¡A®z¦×±j­¹¡C§Ú¬OÀ¹²ö´µªº¤ý¡A§Ú¦pªGµ½¨}¡A¨º´N¬O³n®z¡F§Ú¦pªG³n®z¡A§Úªº¦Ú¥Á´NªÖ©w·|·À¤`¡C¡v

    ³oµf¸Ü»¡ªº­aµ·°×¤fµL¨¥¡A¦o¥²¶·©Ó»{­ô­ô»¡ªº¦b²z¡C¥u¬O­ô­ô¤w¸g¤£ª¾¤£Ä±ªº©M­J¸Ì¦w»¡°_¤@¼Ëªº¸Ü¡K¡K¦o¤ß¤¤ªºµh·¡³º¬OµLªk¨¥»¡ªº¡C¦o¥»·Q§ä­ô­ôÃÒ©ú¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O«oÃÒ©ú¤F¨º­ÓĬ­Y¡C

    ¤£ª¾¹D¦o¦b¨I«ä¤°»ò¡A­J¸Ì¦w¦w¼¢µÛ¡G¡u¤£­n·Q¤Ó¦h¤F¡A­aµ·¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì¤@°_¥X¤â¥´Ä¹³o³õ¥M¡A¥H«á§Ú­Ì¤@°_²ÎªvÀ¹²ö´µ¡A¥u­n§Ú­Ì¥S©fÁp¤â¡A¦A¤]¨S¦³¤H´±¥´À¹²ö´µªº¥D·N¡C¡v

    ºGµM¯º¤F¯º¡A­aµ·¦V¥~¨«¥h¡G¡u§Ú·|¥´Ä¹³o³õ¥Mªº¡A¦ý¬O¹ï©óÀ¹²ö´µ§Ú¦A¤]´N¨S¦³¿³½ì¡K¡K­ô­ô¡A§A»¡ªº¹ï¡A­aµ·¡A¤]¤£¬O±q«e¨º­Ó­aµ·¤F¡C¡v

    ¬ÝµÛ¦oªº­I¼v¡A­J¸Ì¦w¤ß¤¤¤@°}Ãø¹L¡X¡X­aµ·¡A§Ú¦ó¹Á¤£·Q©M§A¦b¤@°_¡H¥u¬O¡A§Ú­Ì¤w¸gª`©w¦³½tµL¥÷¡K¡K­aµ·¡A§A¬O¦b¬°³o­Ó¶Ë¤ß¶Ü¡H­ô­ô¤]¬O¤@¼Ë°Ú¡K¡K

    ¸t½b©ñ¦b¤âÃä¡A¥úµØ°ª¶Q¦Ó¬X©M¡C

    «ì´_ªk¤O«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O©À°Ê¤F¸t½bªº©G»y¡C³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A¨º¦ê©G»y´N¹³¯OÅK¯O¦b¤ßÀY¤@¼Ë¡A¤@¹M¹M¦a­«·Å¡C

    ¦Ì®L¿Ë¤â³]¤Uªº«Ê¦L³Q¥´¶}¤F¡A³q¦VÆF¬Éªº©_²§¥úªù¥X²{¦b¦o­±«e¡A¦ñÀHµÛ¥úªù¥X²{ªº¡A¬O¤@´T¤}½b¡C

    ¬Ý¤W¥h¦ü¥G¬O¯Âª÷ªº½è¦a¡A«o¬OµL¤ñ°íµw¡C¶Ç»¡¤¤ªº¸t½b¬O¥ÎÀs°©»s³y¡A½b¥Ú«o¬O¦b¸t»È¤¤·Ò¥X¨Óªº¡C³o¬O¥²±þ¤§½b¡A½bÃë©Ò«ü¦Vªº¦a¤è¡A§Y¨Ï¬O¯«¡A¤]µLªk°kÁסC

    ³o¬O¦Ì®Lªº½b¡A¦Ì®L¡A¨º­Ó¤Ñ¦a¶¡°ß¤@ªº¤Ñ¨Ï¡A±aµÛ¥Lªº·L¯º©MµL¤î¹ÒªºÃö·RÂ÷¥h¡A«o¯d¤U¤F³o¤@´T¤}½b¡A¤]¯d¤U¤F¤@­Ó¨Ï©R¡C¥L¦p¦¹ªº«H¿à¦Û¤v¡A±N³o¥Nªí¤}©¸¤âªººaÅAªº¸t½b¯dµ¹¤F¦o¡A¥L¬O¬Û«H¦o·|°µ¥X¨Ç¤°»ò¨Óªº¡X¡X¦o¤]¤@©w·|°µ¥X¨Ç¤°»ò¡C

    ¦ý¬O¡A¦pªG¦Ì®Lª¾¹D©ú¤Ñ¦o±N·|§â³oªK½b®g¦V¥L¿Ë·Rªº­ô­ô¡A¤S·|«ç»ò·Q¡H

    ¹ï¤£°_°Ú¡K¡K¥i¬O§Ú¤w¸g¨S¦³¿ï¾Ü¤F¡A¥u­n´´­}«n¬¡µÛ¡AÀ¹²ö´µ´N³B¦b¶ÉÂЪº¦M¾÷¤§¤¤¡K¡K¦Ì®L¡A­ì½Ì§Ú¡A§Ú¨Sªk¤l¿ï¾Ü¤F¡A§Ú·|¬°§A©M§A­ô­ô³ø¤³ªº¡A§Ú«OÃÒ¡K¡K­aµ·²\²´¤w¬O¬Õ¬Õ¡C

    ¤@¹M¤S¤@¹Mªº©Ô¶}¤}¡A­«½ÆµÛ»¡¹L¤F´X¤Q¹Mªº¸Ü¡A¦n¹³¦b¦V½Ö«OÃÒµÛ¤°»ò¡C

    ­aµ·±N½bÀYºË·Ç¤F»·»·ªº®cÀð¡A¦n¹³¨º¸Ì´N¬O´´­}«nªº¤ßŦ¡K¡K

    Â÷³o¸Ì¨â¦Ê¨½»·ªº´´­}«nªº­x±b¡A¤]¬O¿O¤õ³q©ú¡C

    ÁöµM»ñÁl¤£¦b¡A¦ý¬O¥Ñ©ó´´­}«n¦­´N¦Ò¼{¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¤T¸ô­x¹Î»â­xªº¤j±N¡A­Ó­Ó¬O¥i¥Î¤§§÷¡C¦b¦æ§L³¡¸p¤W¡A´X¥G¨S¦³¤°»ò´w¨yªº¦a¤è¡C¤Ñ¦çµLÁ_ªº¾Ô°«¡A´´­}«n¿Ë¦Û§â©R¥O¤U¹F¨ì¨C¤@­Ó«ü´§©x¤â¤¤¡A¤~§¤¦bÀAºf¤W¡Aµy¨Æ¥ð®§¡C

    µ´¹ïªºªA±q¡X¡X¨C¤@±i­±¤Õ³£¬Oµ´¹ïªºªA±q¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç´º¥õ¡C³o¦h¤Ö¥O´´­}«n·Pı¨ì¤F¹½·Ð¡A¥L¶}©lÃh©À»ñÁl¡A¨º­Ó¦³µÛ©ú«G²´·úªº¦~»´¤H¡AÁ`¬O¥i¥H¦bÃöÁä®É¨èµoªí¦Û¤vªº·N¨£¡AÁ`¬O¥i¥H©ñ¤ßªº±N¥b¾À¦¿¤s¥æ¨ì¥Lªº¤â¸Ì¡C

    ¤S­n²ßºD©t³æ¤F¶Ü¡H´´­}«n±¿¤ß¦Û°Ý¡A¤@ºØÃø¥H¨¥»¡ªº©t¿W·Pŧ¤W¤ß¨Ó¡C

    ¦Ì®L¡B»ñÁl¡K¡K¥Lªº¨­Ã䬰¤°»òª`©w¨S¦³¤H¯d¤U¨Ó¡H

    ¡u°¡¤U¡v¡A¨Í½Ã¦b¤@ÃäÂÔ·Vªº´£¿ô¡A¡u¥ð®§¤@·|¨à§a¡A«Ü§Ö´N­n¤Ñ«G¤F¡C¡v

    ´´­}«n¦³¨Ç¯h¾Îªº·n¤F·nÀY¡A§h©J¹D¡G¡u¦A¹L¤@·|¨à¡A§A´N¥h§â¥L­Ì³Û¿ô¡C¤Ó¶§¤É°_¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¶i­x¡I¡v­I«áªº¶Ë¤fÁÙ¦b¼@¯Pªº¯kµhµÛ¡A´´­}«n¯Á©Ê¥Î¤OÀ½À£¤F¤@¤U¨º¶ô¦Ù¦×¡A±j¯Pªºµh·¡¤@¤U¨ëµh¤F¥L¦³¨Ç³Â¤ìªº¯«¸g¡X¡X©ú¤Ñ¡A±N¬O³Ì«áªº¾Ô§Ð¡A®e¤£±o¥bÂI°¨ªê¡C±j¤jªº°Ê¤O¬y¶i¥Lªº¨C¤@±ø¯«¸g¡A´´­}«nÀNµM¯¸°_¡A¯h³Ò»P¶Ëµh³Q¥µ¶i¤F©¬©Ô¤O¤Úªe¡A¬y¤J¤j®ü¤§¤¤¡C

    ³o±N¬O§Ú¾Ô°«¥Í²P¤¤³Ì¥ú½÷ªº¤@µ§¡A·|¥Ã»·³Q¦ã¥§°ªªº¾ú¥v°O¦í¡I´´­}«n¹ïÃè¤l¸Ìªº¦Û¤v³ÛµÛ¡G¡u´´­}«n¡A¥´°_ºë¯«¡A¥i¤£¯à¥¢±Ñ°Ú¡I¡v

    Ãè¤l¸Ìªº¥L¡A¯«ªö«³«³¡A²´·ú¸Ì¬O´÷±æ»PĄ̊úªºµLºÉ¥ú¨~¡C¨ÌµM¬O¨º­Ó´´­}«n¡A¥´¤£¦ºªº´´­}«n¡A¥Ã¤£¥¢±Ñ¡K¡K

    ©]¨ÌµM«Ü²`¡A¤µ©]ªº¤Ñ®ð­Ë¬O¯S§Oªº¦n¡A¥i¥H¬Ý±o¨£¬PªÅ¡C

    ¸v­hªº­·±²µÛ¨F²É¡A¼A¼A°Ô°Ôªº¥´¦b±bÁO¤W©M¾Ô°¨ªºÅK¥Ò¤W¡A¦bªÅÃmªº©]±ß¤Þ°_¤F·¥¤jªº°jÅT¡C

    ­ï§L­Ì¼Ðºj¤@¯ë¯¸¦b¤jÀ窺ªù¤f¡A¯¸µÛ¡AÁöµM¬O¦b¦å¦â¨Fºzªº´H©]¸Ì¯¸µÛ¡A²¦³ºÁÙ¬O©¯ºÖªº¡A¦Ü¤Ö¥i¥H·Q·Q®a¶mªº¤p·Ë¡A·Q·Q©ú¤Ñ´N¤£¤@©w¬Ý±o¨£ªº©ú´A¶§¥ú¡C

    ¨C¤@­Ó­x¤H¦b¤j¾Ô«e¤iÀ³¸Ó³£©Î¦h©Î¤Öªº·Q°_¤F¤ß¤¤¤@¬q¬X¬Xªº¥ú³±¡A©Î¬O¤@­Ó·Å¦sªº¤k¤l¡A©Î¬O¤@­Ó¼b¯ºªº«Ä¨à¡K¡K¥L­Ì¹ê¦b¥X¥Í¤J¦º¤Ó¦h¦¸¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¤@¦¸¤S¤@¦¸±qªø¥Ù©M¬å¤M¤U¾ß¦^¤@±ø©R¡A¤~§óª¾¹D¬¡µÛªº¤£©ö¡C

    ¤µ©]¡A±bÁO¸Ì¨S¦³²Ê»Àªº¯º¸Ü¡A¨S¦³ºµºµªºêº¤õ¡A¨S¦³°s¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤HÄ@·N¦h»¡¤@¥y¸Ü¡C¤»¤Q¸UÀ¹²ö´µ¤H´N¦b¦Ê¨½¤§»»³Bµ¥µÛ¨M¾Ô¡A¤»¤Q¸U¡I¥L­Ì¦³´X­Ó¥i¥H¬¡µÛ¦^¨ì¬ì¯Ç¦h¦w¨É¤Ó¥­¡H

    ´X­Ó§Ö­n¿UºÉªº¤õ°ï¡A¤õ­]ºÜ¤Oªº±Ã¤ã¡A¨C¤@¦¸­·¹L¡A¤õ­]³£²rªºÂ«°ª¤@¦¸¡A«p«pªº¦ÇÂuÀ£µÛ¤õ­]¡A¥u¦b¦ÇÂu¤¤ÁٴݯdµÛ¥b©úªº¬\ªK¡C

    ­·¡A±aµÛ¯S®íªº¸{¨ý¡C¨º¬O°¨¤Çªº«KÞY¨ý¡A¨k¤H­Ì©I§lªº¼ö®ð©M¤Mºj³Q¿i«GªºÄeµÛ¤ôªºÅKùרý¡CÅý¤H¤S¬OÀ£§í¡A¤S¬OÃø¥H§Ô¨üªº¦³¨ÇÄÌ°Ê¡A¦ü¥G¥i¥H·Pıªº¨ì¦Û±q»·¥j«K¶Ç¤Uªº©ºªA©M¾Ô°«ªºyu±æ¡C

    ±µªñ­â±á¡A­·²ö¦Wªº¤j¤F¡C©¿µM¤@°}­·¹L¡A´X¥Gº¶·À¤F©Ò¦³±N®§ªº¤õ°ï¡A±bÁO³Q§j±o¦V¤@°¼¥Î¤O¶É±×¡Aªï­·ªº¨º¤@­±³´¤U¤F²`²`ªº¥WºÛ¡C

    ©N¡I©N¡I©N¡I

    ©N¡I©N¡I©N¡I

    ¨I­«ªº¤û¥Ö¹ªÅT¤F°_¨Ó¡AÀç­ï¤Wªº«ü´§©x­Ì¤@­Ó¶Úªùªº¦[³Ü¡G

    ¡u¶°¦X¡X¡X¡v

    ´´­}«n¦­¤w©Ü±¾°±·í¡A¦b²³±N©xªºÁL¾Ö¤U¨«¥X¤F«Ò¤ýªº¤j±b¡X¡X¾Ô¤h­Ì¤w¦C¦n¤F¶¤¥î¡A©]¤£¸Ñ¥Ò¡A°¨¤£¨ø¾b¡A­x¶¤ªº©R¥O¤@¦V¬O³Q¤£¥´§é¦©ªº°õ¦æªº¡C

    ´´­}«n¨«¨ì¤T­x°}«e¡A¡u³Ð¡vªº©â¥X¤FÄ_¼C¡A¤jÁn©R¥OµÛ¡G

    ¡u¬ì¯Ç¦hªº¨k¤H­Ì¡A§Ú¡A´´­}«n¡A¦b¦¹©R¥O§A­Ì¡A¦VµÛ§Úªº¼C«ü¤Þªº¤è¦V¡X¡X½Ä¾W¡I¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì­nÅýÀ¹²ö´µ³o­Ó°ê®a¦bª©¹Ï®ø¥¢¡A±q¦¹¥H«á¡A¦ã¥§°ª¤j³°¤W¡A¥u¦³§Ú­Ì¬ì¯Ç¦h¤H¡IÅ¥¨£¤F¨S¦³¡H¡v

    ¾Ô¤h­Ì¼ö¦å¶N±i¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¦b´H­·¸Ì®¼ª½¤F¯Ý½£¡A¤C¤Q¤G¸U¤H¡A±q±N©x¨ì³Ì§Cµ¥ªº¤h§L¡A¥Î¤@­ÓÁn­µ¦b°ª¥s¡G

    ¡u¬O¡I¡v

    ¨º¼Ëªº«ã§qÁn¡A³s¦å¦â¨Fºz³£¬°¤§¾_°Ê¡C¨g­·´X¥G¦b«b¨º¶¡°±¤î¤F¡C

    ´´­}«nº¡·NªºÂIÀY¡Aµo¥O¹D¡G¡u¤W°¨¡I¡v

    »ô¨ê¨êªº¤W°¨Án¡A¥Ñ©ó¤H¦h¡A³º¬O¦b¶Â©]¤¤Åå°_¨I­«ªº¤@ÅT¡C

    ´´­}«n·L·L¤@¯º¡X¡X³o¬O¥Lªº¤h§L¡A¬O¥L©Ò¦³¦Û«Hªº®Ú°ò¡C½¨­¤W°¨¡A¬ì¯Ç¦h¤H¥Xµo¤F¡A¤s±Y¦aµõ¤@¼Ëªº°¨¿áÁn½ñ¸H¤F©Ò¦³Å]¬Éªº¦w¹ç¡C

    ¤@¦Ê¨½¥~¡A»ñÁlªºÀû¤Õ©¿µM¦¬ÁY¡A¤@¦r¦r¦a»¡¡G¡u¤Ñ«G¤F¡AĬ­Y¡A¥L­Ì¨Ó¤F¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹