正文 第十四章 保險櫃裡的違禁品 文 / 弗雷德裡克·波爾
津矢中尉努力掩飾著自己內心憤怒，但終於還是掩怖不住。
津矢中尉的心裡其實是瞭解我們的。在這裡，排列著巨大玄巖柱子，豪華的事務所、住宅、宿舍，樓房櫛比鱗次，市民在其間來來往往，假如我們的地震預測準確，那些市民就會在兩日之內全部死亡。沒有任何方法可以防止這一切。
以本城自己的力量是無法拯救出全體市民的！。丹梭普准尉！」津矢中尉突然叫道，啥雷停住了腳步。
「丹梭普，請為我掛一個電話，叫接替我的基地司令官接電話，向他報告市議會已經拒絕了我們的提議。告訴他海底艦隊還是採取獨立行動好些。」
「是，中尉？」哈雷說著急忙走向電話亭。
我問道：「我們能夠做些什麼呢？」
「我們調查最近發生的一連串地震是不是人為的！」津矢中尉信心十足地說道：「現在我們去調查你伯父的事務所。」
大家情緒很壞，誰也沒有開口。我帶著津矢中尉和哈雷走上位於八十八號倉庫間的那道暗黑樓拂，穿過長廊，來到「伊甸企業」門前。
進時，我倒有點躊躇不前了。
「開門！」津矢中尉下著命令。
我推開門，走進事務所。
基特安·巴古在有點髒的桌子上，用一部舊打字機在打著宇。他抬起頭來，一看見我，便放下打字機叫道：「吉姆！你來得真好！」
我戰戰兢兢地說道：「基特安，這是津矢中尉。」
「很高興認識你，中尉。」基特安程有札貌地應酬著。
但是，津矢中尉卻毫不客氣地說道：「我想見斯圖亞特·伊甸，他在這裡嗎？」
「對不起，斯圖亞特先生正在午睡……」
「請把他叫起來j」
「那不行，中尉，斯圖亞特身體不好，遵照醫生囑咐，每天這個時間他必須午睡休息。請等一個鐘頭左右好嗎？」基特安有禮貌地說明著。
「你在隱藏著什麼，巴古，讓開點！」
津矢中尉大聲喊道。但是，基特安卻一動也不動地站在門口，大而黑的臉膛襤有任何表情。
津矢中尉有點顯得臉色發青，激動得渾身顫抖。一瞬同，我認為他們真會打起來！不過，津矢中尉很快就抑制住自己的衝動，往後退一步。
「對不起，巴古。我剛才的態度可能唐突了一些，但是，我是因海底艦隊的事來這裡的。」
「海底艦隊的事！」
基特安的臉上開始有了一些表情。
「吉姆，你過來！」津矢中尉簡單地說，我點了點頭，對巴古說道：「我要說的和津矢中尉說的一樣，基特安，我也認為把伯父叫醒好些。」
「好吧，少爺。」基特安雙了一口氣，回轉身，敲敲綠色的門。
過了一會兒，基特安把門打開了。
我的眼睛馬上往裡一掃。在房間的一角有一個鐵的保險櫃，它旁邊是一張狹小的床，床邊確伯父脫下的皮靴。
伯父一邊支著一隻胳膊從床上坐起，一邊望著我們，睏倦的藍色眼睛好像還沒有睡醒。
「吉姆，多想見到你。」
見到我，伯父爽朗地笑了。但是，和基特安一樣，當他看見來的不只是我一個人時，笑容頓時消失，臉上沒有表情了。
伯父很平靜地問道：「有什麼事嗎？」
「對！」津矢中尉說道：「伊甸准尉，這是你的伯父嗎？」
「是的。」
「那麼，讓我來自我介紹，我是海底艦隊的津矢中尉，是因公事來的。」
津矢中尉環視房間，目光停在保險櫃上，然後說道：「伊甸先生．海底艦隊懷疑你可能為了獲得經濟利益在搞人工地震。現在先告訴你，你講的話也許將來會成為證詞，好，開始講吧。」
伯父從床上下來，會在椅子上抬頭問中尉：「你想知道些什麼？」
「所有的事情。首先，想知道有關地底鑽洞車和使用違禁品氫彈的事。你不能假裝不知，因為你的助手把氫彈裝在地底鑽洞車時，有人看到了。」
「深海救難，理所當然是我努力從事的工作，中尉，我們在海底山脈的山谷中發現丁沉船，想把它打撈起來。」伯父直截了當地答道。
津矢中尉細長的眉毛揚了揚。「我對印度洋的歷史相當瞭解。在過去的二十五年中，加爾各答海山附近沒有大型船隻沉沒的記錄。假如你以深海救難作為事業的話，為什麼要在海底城市卡拉喀托開設事務所呢？」
「我的工作不只是海難救助。長期以來，一切有關海的事情，我都作為事業來做。」
「股票投機也是嗎？我聽說你由於前幾天的地震，賺了上百萬美元呢。」
「還有一個問題，那保險櫃裡收藏的是什麼東西？」
「如果你想看保險櫃裡的東西，就必須準備好搜查證。」
伯父堅持不開，但是，津矢中尉也不肯罷休。
「要你打開保險櫃，是有幾個理由的，伊甸先生。第一個理由．波普·埃斯柯一個人預知前幾天的地震。第二，埃斯柯和你在這裡的助手去污水槽藏地底鑽洞車的時候，有人跟蹤了。第三，埃斯柯和你的助手把氫彈裝進地底鑽洞車的事，有人看到了。第四，跟蹤埃斯柯和巴古並發現地底鑽洞車的見證人，就是現在站在你面前的伊甸准尉。」
伯父坐在桌子後面，顯得十分狼狽。
接著卡嗒一聲，鎖開了，伯父吃力地站起來。
我從中尉的後面往保險櫃望去，保險櫃內部鋪有厚達十厘米的鉛，裡面放著幾個不銹鋼帶子箍著的金色球在閃閃發光。
「氫彈。」
津矢中尉因勝利而自豪地喊叫起來，但轉面滿面怒火地對伯父說；「請你解釋，伊甸先生，為什麼你要把氫彈收藏在保險櫃裡？」