第二篇 在史學家團會裡 第七章 文 / 羅伯特·西爾弗伯格
這時已經是黎明時分了。我沒有跟入侵者一塊兒去史學家大廈，我不想面對接下來必定會發生的混亂局面，寧願呆在別的什麼地方。我沿著塞納河邊灰白的街道前行，天上下起了毛毛雨。古老的塞納河不知疲倦地拍打著兩岸拱形的第一紀元時代的古跡，跨越了成千上萬年歷史的大橋，這是人類在只關心自身發展的時代創造的傑作。巴黎籠罩在清晨裡。根深蒂固的衝動又一次驅使我尋找我的儀器來瞭望，我這才又想起那已經是很久很久以前的事了，瞭望會已經解散，敵人已經來臨，老沃利格現在已經是史學家會的托米斯，又將自己出賣給了人類的敵人。
我到了古代基督教有兩個尖塔頂的教堂前，被一個巫師的店舖吸引住了。我不常跟這個團會的人打交道。我對吹牛皮的人心懷戒心，我們這個時代吹牛皮的人也實在太多了。在一種神遊的狀態下。巫師宣稱可以看見過去、現在和未來。我也知道這種神遊的感覺，因為以前我每天有四次都要進入這種狀態，但是瞭望人為自己的技藝而自豪，瞧不起那些靠賣弄玄虛獲取利益的庸俗行徑，就像巫師那樣。
但是在史學家團會裡，我才瞭解到，巫師竟然幫了史學家不少大忙，在挖掘古代遺址方面助了他們一臂之力。儘管仍然半信半疑，我還是想去領教領教，再說，此時此刻，我需要找個地方避開將要發生在史學家大廈的風暴。
我走進低矮的店舖時，一個身著黑衣，身材矮小，邁著碎步的的人跟我打了個招呼。
「我是巫師團會的薩米提，」他的聲音很尖細，「歡迎你的到來，我將會帶給你好消息。這是我的夥伴，默塔。」
女巫師默塔身材結實，穿著帶花邊的長袍，她的臉上很胖，還有深深的黑眼圈，上嘴唇上隱隱可見一圈鬍子。巫師都是結伴工作的，一個講生意，一個神遊。絕大多數都是夫妻，這一對就是。一想到要被這個壯如山的默塔和迷你型的薩米提圍住，我心裡就很不自在，可是那由不得我。薩米提示意我坐下，我看見旁邊桌子上有各種顏色的食物，我打斷了他們的早餐。默塔，已經開始神遊，在房間裡邁著沉重的大步，不時輕輕地撫摸著屋子裡的傢俱。我聽說有些巫師，一天二十個小時只有兩三個小時是醒著的，這是為了填飽肚子或騰空肚子，有些人甚至一直處於神遊狀態，完全靠助手照顧。
薩米提喋喋不休地說了一大堆他們如何如何厲害的套話，我根本沒心思聽，這是說給無知的人聽的。巫師常常跟侍從、小丑等僕人做生意。終於，薩米提感覺到我不耐煩了，他中斷了對巫師默塔神通的吹噓，問我想知道什麼。
「巫師應當早就知道了，」我說。
「你只是想聽聽一般的分析？」
「我想知道我的命運，尤其希望巫師現在把注意力集中到發生在史學家大廈的事情上去。」
薩米提長長的手指甲在桌子上敲了很久，然後瞪著母牛般的默塔。「你聯繫上了嗎？」他問道。
她的回答是從肉堆裡擠出來的一聲輕輕的歎息。
「你現在看到了什麼？」他問道。
她開始嘰裡咕嚕地說個不停。巫師們說的不是一般人說的語言，尖利的聲音很難聽，據說是起源於古代埃及的一種語言。對此我一無所知，只覺得像一堆不連貫的片斷，根本沒什麼具體的含義。薩米提聽了一會兒，滿意地點點頭，向我伸出手掌。
「這可是大事，」他說。
經過一番簡單的討價還價，我們商定了費用問題。「接著說，」
我說，「告訴我事情的真相。」
他小心翼翼地開始了。「有外星入侵者參與，還有幾個史學家會的人。」我沒說什麼。「他們正在激烈地爭吵著，一個瞎子站在中間。」
我突然站了起來。
薩米提冷冷地笑了笑，他勝利了。「那個瞎子是個落難的貴族，他是地球人，被征服者打敗了吧？現在他的末日到了。他希望恢復舊日的榮光，但又知道那是遙不可及的。他使一個史學家違背了自己的誓言。幾個入侵者到這棟大廈去……去抓他？不，不，是去解救他的。繼續嗎？」
「快說下去！」
「你付的錢就夠聽到這兒。」
我皺了皺眉頭，這簡直就是敲詐勒索，但是看來那巫師已經看見事實了。這些都在我的預料之中，不過我可以通過他們瞭解更多的情況。於是我加了錢。
薩米提收了錢後，又跟默塔交流了一陣。默塔詳盡地解釋著事情的經過，有些激動，有幾次甚至轉起圈來，重重地撞到發霉的長沙發上。
薩米提說：「那個瞎子充當了第三者，憤怒的丈夫要懲罰他，入侵者阻止了他。外星人在尋找什麼隱藏的真相，他們會在一個叛徒的幫助之下找到它的。瞎子尋求的是自由和權力，他會獲得安寧的。那被玷污的妻子尋歡作樂，將受到磨難。」
「我呢？」我說，周圍是死一般的寂靜。「你還沒有提到我呢！」
「你將馬上離開巴黎，跟當初進入巴黎時一模一樣。但你不會一個人走的。到時你將不再是你現在這個團會的人。」
「我要到哪裡去？」
「這你很清楚，何必浪費錢讓我們來告訴你？」
他又不說話了。
「告訴我到耶路撒冷去的時候，會碰到什麼事？」我說。
「你付不起這筆費用的。要知道未來的事情你得付高價錢。我建議你還是到此為止吧。」
「對你們剛才說的，我有幾個問題。」
「我們不負責答疑的，無論你付多少錢。」
他咧嘴大笑，我感覺到他對我的蔑視。巫師默塔還打著嗝在房間裡四處亂撞，疼得她不停地哼哼。看來她又看到新東西了，她嗚咽著，顫抖著，低聲吃吃地笑著。薩米提用他們的語言跟她對話，她又詳盡地解釋著，然後他看著我說：「最後一條信息，不收你的錢。你不會有生命危險，但是你的靈魂將不得安寧，盡快向聖意懺悔就會沒事的。你要改邪歸正。記住你到底應該對誰盡忠。彌補你因好意犯下的過錯。我不能再說了。」
的確，默塔一個激靈，醒過來了。當她突然脫離神遊狀態時，臉上和身上的肉都晃蕩了起來。她睜開眼睛，可我只看見了白色的眼仁，真是可怕。她厚厚的嘴唇抽搐著，露出了參差不齊的牙齒。
薩米提的小手迅速一揮，示意我出去。我趕緊離開他們的店舖，一頭扎進清晨的大雨中。
我氣喘吁吁的趕回史學家大廈，覺得胸口悶得發痛。我在這座雄偉的大樓前停了一會兒，定定神。幾艘飛行器掠過大樓頂端，從我頭頂飛過。我差點喪失了進去的勇氣，不過終於還是走進大樓，到了埃力格羅和奧梅恩住的樓層。
大廳裡聚集著一群史學家，他們很不安，正嗡嗡地討論著什麼。我擠上前去，一個團會議會的高級人員朝我舉起手來，對我說：「你來這兒幹什麼，學徒？」
「我是史學家奧梅恩擔保的托米斯，住在她家附近。」
「托米斯！」傳來一聲喊叫。
我被一把抓住推進了我熟悉的房間，這裡一片狼藉。
十幾個史學家站在四周，難過地撥弄著披肩。在他們中間，我認出了有嚴肅冷峻的肯尼謝爾法官，他灰色的眼睛現在充滿了絕望，暗淡無光。門口左邊蜷曲著一個身著朝聖者長袍的人，身上蓋著一條床單：是羅馬王子，倒在自己的血泊中，已經死了。旁邊是他發光的面罩，濺滿了血跡。對面，一個擺放第二紀元精美工藝品的裝飾櫃旁，躺著史學家埃力格羅，看上去像睡著了，臉上是既狂怒又驚愕的表情，脖子上插著一把匕首。史學家奧梅恩站在房間後面，周圍站著一群壯實的史學家。她披頭散髮，瘋了一般，鮮紅色的罩衣已被扯破，黑色的頭髮亂蓬蓬的，光滑的皮膚上閃著汗珠。
她神情恍惚，似乎心思不在這兒。
「發生什麼事兒了？」
「兩個人被殺死了，」肯尼謝爾法官說，聲音沙啞。他朝我走來：他個子很高，面容憔悴，滿頭白髮，一隻眼瞼不停地抽動著。
「你最後見到他們是在什麼時候，學徒？」
「昨天晚上。」
「你過來幹嘛？」
「來拜訪，沒別的。」
「當時出什麼事兒沒有？」
「有，史學家和朝聖者吵了一架，」我並不隱瞞什麼。
「為什麼吵？」法官緊緊追問。
我不安地看了看奧梅恩，可她聽不見我們說什麼，也看不大清楚這邊的情形。
「為了她，」我說。
史學家們一陣竊笑，互相碰碰手肘，有的甚至笑出聲來。我證實了那件醜聞。法官越發嚴肅了。
他指了指王子的屍體。
「他是你的旅伴，」他說，「到巴黎時你知道他的真實身份嗎？」
我舔了舔嘴唇。「我懷疑過。」
「他是……」
「逃犯羅馬王子，」我說。我不敢不老實了，我現在的處境很危險。
點頭的人更多了，相互碰著手肘。肯尼謝爾法官說：「這個人是受到通緝的逃犯，你不應該假裝你不知道他的真實身份。」
我無話可說。
法官繼續道：「你已經有好幾個小時沒呆在大樓裡了。說說你離開奧梅恩和埃力格羅以後都幹了些什麼。」
「我拜訪了代管人統領七號，」我說。
屋子裡一陣騷動。
「去幹什麼？」
「去告訴他，」我說，「王子已經被抓住了，關押在一個史學家的住宅裡。是史學家埃力格羅指使我去的。報完信以後，我就在街上閒逛了幾個鐘頭，回到這裡發現……發現……」
「發現這裡一片混亂。」肯尼謝爾法官說，「代管人黎明時分就到這兒來了。他到了這套房間，當時埃力格羅和奧梅恩一定都還活著。然後他到了我們的檔案庫，取走了……取走了……最機密的材料……最機密的……取走了……誰也想不到他們會發現的材料……
最機密的……」法官結結巴巴地說，像一台突然生銹的精密機器，節奏變緩，聲音斷斷續續，似乎瀕臨系統崩潰的邊緣。幾個高級史學家過來幫他的忙，一個在他的手臂上放進藥片，過了一會兒，他終於緩過氣來。「代管人離開大樓後，就發生了這兩起殺人事件，」
他說，「史學家奧梅恩也無法給我們描述當時的情景。也許你這個學徒知道點有價值的情況。」
「我當時不在場。塞納河邊的兩個巫師可以作證，事情發生時我跟他們在一起。」
一聽我提起巫師，一些史學家哄笑了起來。管他的呢，在這種場合下，我可顧不了那麼多面子的事了。我知道我現在的確很危險了。
法官慢條斯理地說：「回到你的房間去，等候進一步的調查。
然後，在二十四小時之內，你離開這座大樓，離開巴黎。我宣佈把你開除出史學家團會。」
儘管薩米提已經預先警告過我，我還是驚得目瞪口呆。
「開除我？為什麼？」
「我們無法再相信你了。你身上有太多的謎團。你把王子帶到這裡，卻不告訴我們你對他的懷疑；他們吵架時你也在場，之後他們就死了；你深更半夜去拜訪代管人。今天早上，災難就降臨到我們頭上，我們失去了絕密文件，說不定都和你有關。我們跟你斷絕一切關係。」法官威嚴地一揮手，「到你的房間去，等候調查，然後滾！」
我猛地被推出了屋子，關上門的時候，我回頭望了望，看見法官臉色灰白，倒在同伴的臂彎裡，與此同時，史學家奧梅恩突然一聲尖叫，從麻木中甦醒過來，癱倒在地上。