第二章 第4節 文 / 麥家
其實是虛驚一場。
第二天，我帶著小李早早去鬼子密碼處報到，幫助他們「摘桃子」。白大怡供出了密鑰，等於是交出了字典，現在需要盡量多的人手，把以前截獲的眾多電報對著「字典」譯出來。這是個行活，雖然不需智慧，但要一定的專業知識，不是一般人都做得了的。小李和秦時光，都是業內人士。但我沒有喊秦時光，一來處裡需要有人留守，二來，我也不想讓他摻乎這事。工作的地方就在密碼處的小樓裡，牽頭的人就是密碼處影中處長。
影中把我和小李安排在二樓樓梯口左手邊的第一個辦公室裡。看上去，這是一個會議室，當中放著一張長條桌，有十一個座位，桌上分門別類堆放著一沓沓電報，還有鉛筆、鋼筆、草稿紙、資料書等，但凡破譯需要的物件，一應俱全。在桌子主位的位置上，豎著一塊小黑板，黑板上寫著兩組對換公式——這就是所謂的密鑰。
桂字密碼的密鑰!
我和小李依次坐在桌子右邊，剛坐定，影中又帶進來四位部下，都是日本人，依次坐在桌子左邊。待大家坐定後，影中做了一番講解，從理論到技術，從標準到要求，從工序到分工，從可能出現的疑難到可以解決的辦法，講得頭頭是道。接下來大家便開始工作，各自破譯分攤在自己面前的那沓電報。
以為，有了密鑰，正如有了一盞照妖燈，所有天書式的桂字密電碼在它的照耀之下，都將紛紛剝下偽裝，露出真相，譯出一份份可以閱讀的電文。但第一輪下來，沒有一個人看到一句完整的話，看到的全是一些狗屁不通的亂字碼。比如我，譯出來的是這麼一串東西：
大英特法扁可倫，啊的了木經就幾五
晶森二災……
這是怎麼回事?
我馬上想到，是白大怡在搞鬼!
情況反映到野夫那裡，後者匆忙趕來。野夫看到一連串的亂字符，氣得哇哇叫。他甚至連聽取影中意見的耐心都沒有，嚷著要影中把白大怡帶來。不一會，影中帶著白大怡來了，我注意到白大怡叼著煙，看上去還蠻輕鬆自若的。野夫是個急性子，白大怡還在反手關門的時候，他已經衝上去把他揪到桌前，將那些亂字符往他面前一丟，氣呼呼地責問：「白先生，來看看這些東西，好好解釋一下，你給我們的到底是什麼玩意兒?」說完，一屁股坐在椅子上。
白大怡拿起那些電文看了看，故意反問：「這是什麼東西?」
影中解釋說：「這是我們按照您白先生昨天給的方案破譯出來的密碼電文。」他故意把「破譯」二個字說得比較重，眼睛也直勾勾地盯著白大怡的臉。
對這次談話白大怡似乎早在料想中，已經有充分的心理準備。「嘿，這哪是電文，這不是亂碼嘛，怎麼會這樣呢?」他眨巴著雙眼，感覺比他們都還要糊塗。
「哼，所以要請教你，這到底是怎麼回事!」野夫說，依然凶神惡煞的。
「這……我也不知道。」白大怡避開了野夫惡狠狠的目光，幽幽地說。
「會不會是你提供的密鑰有問題呢?」影中問，他繼續唱著白臉，面帶笑容。
「我的方案絕對不可能有問題。」白大怡說得堅決。
「只怕是你的良心出了問題!」野夫罵，「你在把我們當猴耍，你的良心大大的壞!」說著，野夫把那些亂電文撕得稀巴爛，朝白大怡臉上扔去。
白大怡摀住臉，擋住了紙屑的襲擊，鬆開手後照樣按照事先想好的話擋駕，只是不敢對野夫說，而是對影中說的：「會不會是……你們解密程序……搞錯了……」
「放屁!」野夫又一次窮凶極惡地揪住白大怡的胸襟，氣憤使他力氣倍增，他差不多把他拎起來，又按下他的腰，讓他低頭看滿地的紙屑，「你自己看清楚了，這裡可有十多份電文，分別是由六位專業的脫密員完成的，一個人可能出錯，六個人可能同時犯一種錯誤嗎!」
「是啊，我想問題可能還是出在白先生您這兒。」影中幫白大怡解了圍，把他從野夫手裡解救出來，一邊對他開導說，「你好好想想，我們來是請教白先生的，問題可能出在哪裡。我們實在想不明白，只有請白先生你來做解釋了。」
白大怡沒想到野夫會這麼野蠻，受了驚，魂都散了，哆嗦的手在口袋裡四下摸索。他想抽煙，可煙放在他自己辦公桌上，怎麼可能在口袋摸到?影中把自己的煙拿出來，替他抽出一根，插在他嘴上，又替他點了火。野夫朝影中瞪眼，分明是在指責他不該對他這麼好。影中對他還以笑顏，並趁機好言勸走他。野夫唱夠了紅臉，罵罵咧咧地走了。影中送走野夫回來，看白大怡還是一個人孤零零地站在屋中央，像傻了似的，便扶他坐下，一邊說了一些寬慰的話，又給他點了一根煙。
抽完煙，白大怡裝模作樣地開始查看文件，一份又一份，翻來覆去地看，邊看邊喃喃自語：「怎麼會這樣，怎麼會這樣……」不知是由於做賊心虛，還是剛才被野夫嚇的，臉上的汗水大顆大顆地滴落。我希望他是做賊心虛，更希望他做了賊心也不虛。甚至，我想給他一道鼓勵的目光，但最後還是沒有冒險。我盡量用眼睛餘光偷看他，心裡默默地祈求他挺住!挺住!
影中遞給他一塊手絹，讓他擦擦汗。白大怡一邊擦汗，一邊四下打量著我們。我從他驚疑的目光中看出擔心：他可能會走掉，離開我們，單獨去跟影中交流。他會說什麼?我太想知道了。這時我決定去上廁所。我是這樣想的，如果他們先走，我就不便走了，我跟他們走，容易引人起疑；我先出去，萬一他們也出來了，我還有設法偷聽的餘地。如果他們不走，就在這兒說，這兒還有小李，我照樣可以打聽到他們說了什麼。於是我毅然起了身，跟影中打了個招呼，去上廁所了。
這次我賭贏了!
我出來不一會，影中和白大怡果然離開了會議室，去了白大怡的臨時辦公室。他們關了門，在裡面密談著。我其實早用耳朵偵察到他們在這個房間。然後便從廁所溜出來，偷偷立在門前，舉著手，是隨時要敲門的樣子，側耳傾聽室內的動靜。我是這樣想的，如果適時有人從哪裡出來，正好看見我立在門前，我便敲門，假裝有事要匯報，說什麼也都想好了的。感謝老天，我出來得及時，門板又沒有太厚，中途又無人來打攪我，下面這段藏著「天機」的話正好被我偷聽到。
「……沒事，白先生，我相信你一定能給我和機關長一個滿意的答覆的。」
「我覺得只有一種可能!」沉默一會，我彷彿看見被「苦苦思索」折磨得「焦頭爛額」的白大怡猛然抬起頭，對影中堅決地說。
「哦，說來聽聽。」
「有人修改了我設計的密碼。」
「誰?」
「那我怎麼知道，肯定是他們另外請的密碼專家唄。」
「他們為什麼要請人改你的密碼?」
「因為我跟白崇禧反了目，一直躲在香港，他們擔心我出賣他們，把密碼洩露出去，所以就請人修改了密碼。」
「既然請了人，何必修改，不如重新設計一部。」
「那是因為他們請不到像我這樣的高手，沒能力獨立製造一部高級密碼，只能在我的基礎上進行改動。」不等影中說什麼，白大怡迫不及待地裝出一副激憤的樣子，大罵白崇禧：「哼，姓白的，你有種!你有種幹嗎不重新設計一部密碼，還要在我的密碼上面修修補補的。哼，早知現在，何必當初，姓白的，我當初真是瞎了眼，跟了你!」
我像是聽到同志的聲音，感到了體內燃燒的熱烈。隔著門板，我真想對他說：白大怡，你演技不錯，一定要繼續演下去啊，這齣戲，可能就是你一生的戲!