¥¿¤å ²Ä¥|³¹ ¤å / ½²´¼«í
4.
§Ú±q¥¼·Q¹L¸ò¦o¨£±¡C
¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ§Ú¤£·Q¨£¦o¡A¦Ó¬O§Ú¤@ª½¥H¬°§Ṳ́£»Ýn¨£±¡C
§Ú̦@¥Î¤@±i½Ò®à¡A¦P§¤¤@±i´È¤l¡A¨C¤Ñª`µøµÛ¦P¼Ëªº¶ÂªO¡C
¤W½Ò§Ûµ§°O®É¡A§ÚªºÂù¤â·|¾a¦b®à¤W¡F
¤U½Ò®É¡A°¸º¸§Ú·|w¦b®à¤W¤pºÎ¡A¥kÁy©Î¥ªÁy¶K¦í®à±¡C
·í¦o§Ûµ§°O®É¡A©Î¬O¦]¯h²Ö¦Ów¦b®à¤W¥ð®§®É¡A¤]¬O¦p¦¹§a¡H
¦bªÅ¶¡ªº®y¼Ð¤W¡A§ÚÌ«Å|¦b¬Û¦PªºÂI¡A§¹¥þ¨S¦³¶ZÂ÷¡C
°ß¤@ªº¶ZÂ÷¡A¥u¦³®É¶¡¡C
§Ú5ÂI15©ñ¾Ç¡A¦o6ÂI¤W½Ò¡A¬Û¹j¤£¨ì1Ó¤p®É¡C
²z½×¤W¥un§ÚÄ@·N¡A¦Ó¥B°÷µL²á¡A©ñ¾Ç«á¯d¦b±Ð«Ç45¤ÀÄÁ´N¥i¨£±¡C
¦ý¹ï§Ú̳oºØ¤ßŦ¥u¬°¤FÁp¦Ò¦Ó¸õ°Êªº´¶³q°ª¤¤¥Í¦Ó¨¥¡A
©ñ¾Ç«á¨S¤H·|¦h«Ý¦b®Õ¶é¤º¤@¤ÀÄÁ¡C
§ó¦óªp´X¥G©Ò¦³¦P¾Ç³£n»°¥h¸É²ß¯Z¸É²ß¡A©ó¬O±o¥^¦£Â÷¶}®Õ¶é¡C
¦pªG¦³¤H¦b©ñ¾Ç«áªº®Õ¶é¤º±y¶¢ªY½à¶À©ü¡A
¨º»ò¥L¤@©w¬O¦b¤É¾ÇÀ£¤O¤U±Y¼ì¤F¡A©Î¬OºÆ¤F¡C
¦o5ÂI¥b¤U¯Z¡A¥^¦£»°¨Ó¾Ç®Õ®É¤w¸g«D±`±µªñ6ÂI¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¿ð¨ì¡C
¦Ó§Úªº¤ß²z¯À½èÁÙ¥i¥H¡A¤£·|¦]¬°±Y¼ì¦Ó¾ÉP©ñ¾Ç«áÁÙ¯d¦b®Õ¶é¡C
¦]¦¹§Y¨Ï§Ú©M¦o¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¥u¦³µuµu45¤ÀÄÁ¡A
¦ý¥un§Ú̳£¨SÂ÷¶}²{¦bªº°ª¤¤¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A§Ṳ́j·§¤£·|¨£±¡C
¥Ù¬Þªº¬O¡A¤@¥¹Â÷¶}²{¦bªº¥Í¬¡¡A§ÚÌ«K¤£¦A«Å|©ó¬Û¦PªºÂI¤W¡C
¨º¤S¸Ó¦p¦ó¨£±¡H
¡y©Î³\±N¨Ó¬Y¤Ñ¡A§ÚÌ·|¨£±§a¡C¡z
¡u¨S¿ù¡C©Î³\±N¨Ó¬Y¤Ñ¡C¡v
³oÓ¸ÜÃD´N¦¹µ²§ô¡C
§ÚÌ°£¤F¶¢²á¥~¡A°¸º¸¤]·|°Q½×¥\½Ò¡C
»¡¡u°Q½×¡v¤£¤Ó¥¿½T¡AÀ³¸Ó¥u¬O³æ¯Âªº©ê«è¡C
¦o¬OªÀ·|²Õªº¾Ç¥Í¡A§Ú¬O¦ÛµM²Õªº¾Ç¥Í¡C
§Ú·|¦V¦o©ê«èª«²z¤Æ¾ÇªºÁ}Àß¡A¦o¤]·|¸ò§Ú©ê«è¾ú¥v¦a²zªº¬\Àê¡C
¡u§º´Â¬°¤°»ò·|¿n®z¤£®¶¡H¡v
¡y¦]¬°¥]«C¤ÑÅK±µL¨p¡A¤£©ÈÅv¶Q¡A°í«ù¤ý¤l¥Çªk»P±f¥Á¦P¸o¡C°¾°¾
¦b§º´Â¥Ç¸oªº³£¬O¤ý¤l¡A©Ò¥H¥]«C¤Ñ±Ù¤F¤Ó¦h¤ý¤½¡B¤j¦Ú¤ÎªZ±N¡A
´Â§Ê¤º¤åªZ¦Ê©x³£§Ö³Q¥L±Ù¥ú¤F¡A§º´Â¯à¤£¿n®z¶Ü¡H¡z
¡uJ»¡¡I¡v
¡y½ü¨ì§Ú°Ý§A¡C§Aª¾¹D¤ë²y¶µÛ¦a²yÂà¡A¬OÄÝ©óþºØ¹B°Ê¡H¡z
¡u¤£ª¾¹D¡C¡v
¡y¨º§Aª¾¹D¤ë²y¥H¨C¦~±Nªñ4¤½¤Àªº³t«×¡A»·Â÷¦a²y¶Ü¡H¡z
¡u¤£ª¾¹D¡C¡v
¡y¬°¤°»ò¤ë²y·|º¥º¥»·Â÷¦a²y¡H¡z
¡u¤£ª¾¹D¡I¡v
±q³o¸Ì¥i¥H¬Ý¥X§Ú©M¦oөʪº®t²§¡C
¦o°Ý§Ú¡A§Ú·|½MÙT¡F§Ú°Ý¦o¡A¦o·|¸Ë¦º¡C
ÁöµM³oºØ°Ýµª³q±`¨S¦³¥æ¶°¡A¦ý§ÚÌ«o¼Ö¦¹¤£¯h¡C
C½Ï®É¸`¨ì¤F¡A®Ñ§½¸Ìº¡º¡³¯¦CµÛC½Ï¥d¤ù¡C
§Ú¬D¤F¤@±i¥d¤ù¡A²³æ¤S«K©yªº¨ººØ¡C
¬°¤F³ø®¦¡A§ÚÁÙ¶]¥h§«~©±¶R¤F¤@Ó·¹a¡A¥´ºâ°e¦o·íC½Ï§ª«¡C
³oÓ·¹aÁÙº¡±Ó·Pªº¡A»´»´¤@®Ì«K¥m¥m©N©N¡A±Ó·P±oªñ¥G·²´µ©³¨½¡C
§Ú§â¥d¤ù©M·¹a±a¨ì¾Ç®Õ¡A·Ç³Æµ¹¦oÅå³ß¡C
¡u¦ò»¡«e¥@¤¦Ê¦¸¦^²¶¡A¤~´«¨Ó¤µ¥ÍÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C
¨º§A²q²q¡A§ÚÌ«e½ú¤l¦@¦^²¶¤F´X¦¸¡H
¯¬§AC½Ï§Ö¼Ö¡C¡v
¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¦¤W¬Ý¨ìªº¤£¬O¯È±ø¡A¦Ó¬O¤@±i¥d¤ù¡C
¦o¤ñ§Ú¦¤@¨B¡A§Ú¦³¨Ç§ãµÃ¡A¦ý©¯¦n§Ú¤w¸g§â¥d¤ù©M·¹a±a¨Ó¾Ç®Õ¡C
§Ú§â¥]¸Ë¦nªº·¹a»´»´Â\¶i©â±P¡A³o²Ó·LªºÂZ°ÊÁÙ¬OÅý¥¦¥m¥m©N©N¡C
µM«á§Ú¦b¥d¤ù¼g¤U¡G
¡y§Ú̦^²¶ªº¦¸¼Æ¡A¤@©w¶W¹L¤¦Ê¦¸¡C
¦]¬°§Ṳ́£¬OÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A¦Ó¬OÀ¿§¾¦Ó§¤¡C
À¿§¾¦Ó§¤¤ñ¸û¼F®`¡C
¯¬§AC½Ï§Ö¼Ö¡C
ps.§AÁÙ¦³Â§ª«©O¡A§Ú¯u´À§A°ª¿³¡C»¡µÛ»¡µÛ²´²\´N±¼¤U¨Ó¤F¡C¡z
¡u«z¡I§Ú¨S·Q¨ìÁÙ·|¦¬¨ìC½Ï§ª«C¡AÁÂÁ§A¡C¡v
¡y¤£«È®ð¡C§ª«³ßÅw¶Ü¡H¡z
¡u³ßÅw¡C³o¬O«Ü¹ê¥Îªº¨¾µs¾¹¡C¡v
¡y¨¾µs¾¹¡H¨º¬O·¹a°Ú¡I¤j©j¡C¡z
¡u§Úª¾¹D§r¡A¦ý³o·¹a«Ü±Ó·P¡A§Ú§â¥¦¶K¦íµ¡Ãä±¾µÛ¡A¦pªG¦³¤p°½·Q
¶}µ¡ª¦¶i¨Ó¡A¥¦¤@©w·|ÅTªº¡C©Ò¥H¬O«Ü¦nªº¨¾µs¾¹§r¡C¡v
¡y³Ì¦n¬O³o¼Ë¡C¡z
¡u³o§«ô¤Ñ¡A§Ú¤]·|¥h¬DÓ§ª«°e§A¡Aµ¥µÛ®@¡C¡v
¬P´Á¤G¦¤W¡A§Ú¦b©â±P¸Ìµo²{¤F§ÚªºC½Ï§ª«¡C
¬O¤@¨÷1960©M1970¦~¥N¦è¬v¦Ñºqºë¿ï¿ýµ±a¡C
§Ú¤SÅå¤S³ß¡C
°O±o·íªìÂ÷®a¨ì¥x«n¨D¾Ç®É¡A¦æÅn¸Ì±a¤F¤Q¦h¨÷¦è¬v¦Ñºq¿ýµ±a¡C
§ÚÅ¥¦è¬v¦Ñºqªº²ßºD¬O³Q§Ú©n©n©Ò¼vÅT¡A¿ýµ±a¤]¬O¦oµ¹§Úªº¡C
è¨ì¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¥x«n®É¡A§Ú±`¾ã©]¼½©ñ³o¨Ç¿ýµ±a¡A
¨º¨Çºq¦±¥i¥HÅý§Úªº¤ß±¡¥ÀR¦Ó¤£·W¶Ã¡A¤]¥i§U§Ú¦w¯v¡C
·í§¤¦b®Ñ®à«e®É¡A¤]±`ÃäÅ¥³o¨Ç¿ýµ±aÃä°á®Ñ¡C
¡y§A«ç»ò·|ª¾¹D§Ú³ßÅwÅ¥¦è¬v¦Ñºq¡H¡z
¡u§Ú¤£ª¾¹D§r¡C¦]¬°§Ú«Ü³ßÅwÅ¥¡A©Ò¥H¬D¤F¤@¨÷°e§A¡C¡v
¡yÁÂÁ¡C¸ÌÀY¦³¤»ººq§Ú¨SÅ¥¹L¡A«Ü¦nÅ¥¡C¡z
¡u¨S·Q¨ì§Ú̳£³ßÅwÅ¥¦è¬v¦Ñºq¡C¹ï¤F¡A§A·|¼u«µ¼Ö¾¹¶Ü¡H¡v
¡y¨S¦³¤@¼Ë·|ªº¡C§A©O¡H¡z
¡u§Ú·|¼u¤@ºØ¥s§A§Ú³£¤£§Qªº¼Ö¾¹¡C¡v
¡y§A§Ú³£¤£§Q¡H§Ú±q¨SÅ¥¹L¡A¨º¬O¤°»ò¼Ö¾¹¡H¡z
¡u¥¿¦]¬°§A§Ú³£¤£§Q¡A©Ò¥H¤~·|¥s¡y¦N¥L¡z§r¡C¡v
¡yü¡A§Aªº§N¯º¸ÜÁÙ¬O¨S¶i¨B¡C¡z
¦Û±qª¾¹D§Ú̦³³oÓ¦@¦Pªº¿³½ì«á¡A§ÚÌ«K±`¦b©â±P¥æ´«¿ýµ±a¡C
¦oªº¦è¬v¦Ñºq¿ýµ±a¤ñ§Ú¦h±o¦h¡A¹ïºq¦±ªºÁA¸Ñ¤]¤ñ§Ú¤º¦æ¡C
°¸º¸§Ú·|¶}¥X¤@¨Ç·QÅ¥ªººq³æ¡A¦oÁ`¯à«Ü§Ö§ä¥X¿ýµ±a¡A
µM«á©ñ¶i©â±P¡C
§Ú®Ñ®à¤Wªº¿ýµ±aÅܦh¤F¡A¦Ó¥B¦³¤@¤j¥b¤£¬O§Úªº¡C
¡u§Ú³Ì³ßÅwªººq¬O¡mDiamondsandRust¡n¡A·QÅ¥³oººqªº¬G¨Æ¶Ü¡H¡v
¡y¬~¦Õ®¥Å¥¡C§An¼g±o¸Ô²ÓÂI³á¡C¡z
¡u¡mDiamondsandRust¡n¬O¦³¡u¥ÁÁÁ¤§«á¡v¤§ºÙªºJoanBaez¡]n©À
ã«ô¶®¡A¤£¬O㨩µ·®@¡^³Ì¦nªº³Ð§@¦±¡CJoanBaez¦b50¦~¥N¥½´Á
§ë¤J¬ü°ê¥Áºq¹B°Ê¡A¦oªº¶Úµªñ¥G§¹¬ü¡A«Ü§Ö«K¦bºq¾Â¹ñÅSÀY¨¤¡C
60¦~¥N¦oµ²ÃѤF³QºÙ¬°¡u¥ÁÁÁ¤§¤÷¡vªºBobDylan¡]¤Ú¥¬¨fÛ¡^¡A
¨â¤H´i´i¬Û±¤¡A©¼¦¹¶É¼}¹ï¤è¤~µØ¡A©ó¬O²£¥ÍÅʱ¡¡C¦¹«á¨â¤H¥|³B
ºt°Û®É¡A´X¥G§Î¼v¤£Â÷¡A¬O·í®É¤H¤HºÙ¸rªº¯«¥P²²ÄÝ¡C¥u¥i±¤³o¬q
·P±¡³Ì«áÁÙ¬OµL¯e¦Ó²×¡C¡v
¡y§Úª¾¹D¦o̬°¤°»ò¤£¯à¦b¤@°_¤F¡A¦]¬°¤@Ó¥s¥ÁÁÁ¤§¤÷¡B¥t¤@Ó¥s
¥ÁÁÁ¤§«á¡A¤÷¤£¯à»P«á°t¡A¤£µM¶ý¶ý´NºG¤F¡C¡z
¡uºÙ©I¤£¬O«ÂI¡C¦]¬°¦o̤]¤À§O³QºÙ¬°¥ÁÁÁ¬Ó«Ò©M¥ÁÁÁ¤k¬Ó¡C¡v
¡y¤k¬Ó³oºÙ©IÅý§Ú·Q¨ìªZ«h¤Ñ¡A²ö«DJoanBaez«Ü¤¿¡H©ó¬O¥ÁÁÁ¬Ó«Ò
¥u¦n³ßÅw¥ÁÁÁ¶Q¦m©Î¥ÁÁÁ®c¤k¤§Ãþªº¡C¡z
¡u§A«ÜµL²áC¡A¨ì©³n¤£nÅ¥¬G¨Æ¡H¡v
¡yn°Ú¡C§A¤@©w´÷¤F§a¡A©â±P¸Ì¦³¤@Åø¶¼®Æ¡C¡z
¡uÁÂÁ¡CJoanBaez¦b1975¦~¼g¤U¡mDiamondsandRust¡n¡A¬ö©À¦o©M
BobDylan¨â¤H¤§¶¡¦³¦pÆp¥Û»PÅKùׯ몺·R±¡¡C¡v
¡y§Ú¤@ª½¦³ÓºÃ°Ý¡A¬°¤°»òºq¦Wn¥s¡GÆp¥Û»PÅKùסH¡z
¡u§An±qºqµü¸Ì¥hÅé·|¡C¦pªG¦b¦h¦~«á¬YÓº¡¤ëªº©]±ß¡A§A¬ðµM±µ¨ì
±¡¤H¨Ó¹q¡A§Aªº¤ß±¡·|¦p¦ó¡H¡v
¡y§Ú·|»¡¡GÄǤF§Ú§a¡A§Ú¦³¤p«Ä¤F¡C¡z
¡u³Þ¡C§Aªº¤ß±¡·|¦p¦ó¡H¡v
¡y¥Ø«e§Ú¤£ª¾¹D¡A¥u¯à¸ÕµÛÅé·|¡C¡z
¡uºqµü¦³¨Çªø¦Ó¥B±âÀß¡A²¦³º´y¼gªº¬OJoanBaezªº¤ß¹Ò¡C§A·Q·Q¡A
·í¤@Ó¤H§â¦Û¤v¤ñ³ë¦¨ÅKùסA«o§â¤º¤ß²`·Rªº¤H¤ñ³ë¦¨Æp¥Û¡A³o¬O
¤°»ò¼Ëªº¤ß¹Ò¡H¡v
¡y³o¬O¤@ºØªø¥L¤H§Ó®ð¡B·À¦Û¤v«Â·ªº¤ß¹Ò¡C¡z
¡u§Ú¦n¹³¦b¹ï¤û¼uµ^¡A§A¤@ÂI³£¤£À´³oºØ¤ß±¡¡C¡v
¡y§Ú·|§V¤O¬ã¨sºqµü¡A³o¼Ë¥i¥H¤F§a¡C¡z
¡uºqµü¦³Ó¦a¤è«Ü¦³½ì¡C¤WÓ¤ë§Ú¬Ý¨ìJoanBaez²{³õºt°Û¿ý¼v±a¡A
¦o³ºµM°ÛTwentyyearsagoIboughtyousomecufflinks¡C¡v
¡yºqµüÀ³¸Ó¬O¡GTenyearsagoIboughtyousomecufflinks¡C¡z
¡u¨S¿ù¡C©Ò¥H§A²qJoanBaez¬°¤°»òn°Û¿ù¡H¡v
¡y¦o¦Ñ¤F¡A©Ò¥H°O¿ùºqµü¡H¡z
¡u¤£¡C¦]¬°²{¦bÂ÷¦o¼g³oººqªº1975¦~¡A¤w¶W¹L10¦~¡C©Ò¥Hºqµü¤¤
¡y¤Q¦~«e§Ú¶R¹L³S¦©°e§A¡z³o¥y¡An¦A¥[¤W10¦~¡A©ó¬O´NÅܦ¨¤F
Twentyyearsago¡C¡v
¡y³o¼Ë«ÜµL²áC¡C¡z
¡u§A¤£À´°Õ¡C¹ïJoanBaez¦Ó¨¥¡A¡mDiamondsandRust¡n¬O¬¡ªº¡A
©Ò¥HÀHµÛ®É¥úªº§ïÅÜ¡Aºqµü¸Ìªº®É¶¡¤]·|¸òµÛ§ïÅÜ¡C¡v
¡y¤Ó²`¶ø¤F¡A¤ñª«²zÁÙÃøÀ´¡C¡z
¡u¨º§A´NÅ¥ºq§a¡C¨º¨÷¿ýµ±a¸ÌÁÙ¦³¤@º¡mBlowinginthewind¡n¡A
¬OBobDylanªº¥Nªí§@¡C¥H«eJoanBaez±`¸ò¥L¦X°Û³oººq¡C¡v
¡mBlowinginthewind¡n³oººq§Úªº¿ýµ±a¦³¡A¥H«e«Ü±`Å¥¡C
Howmanyroadsmustamanwalkdown
Beforetheycallhimaman¡K¡K
¤@Ó¨k¤H±o¨«¹L¦h¤Ö¸ô¡A¤~¯à³QºÙ¬°¨k¤lº~¡H
¤£¥Î¨«¤Ó¦h©Î¤Ó¤[¡A¥un³sÄò¼g¤T¦¸¤@¸U¦r§@¤å¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦P¤@½g¡A
¤@©w¥i¥H±q¨k¤HÅܦ¨¨k¤lº~¡C
·d¤£¦nÁÙ¥i¥H±q³æ¯Âªº¼g§@ªÌÅܦ¨ÄF½Z¶OÅ]¤H¡C
¡y§A¬°¤°»ò·|¼u¦N¥L¡H¡z
¡u§Ú´N¬O¬°¤F¡mDiamondsandRust¡n©é©R¾Ç¦N¥L¡C©Î³\±N¨Ó¬Y¤Ñ¡A
§Ú¥i¥H¼u³oººqµ¹§AÅ¥¡C¡v
¡y¦pªG¥i¥HÅ¥§A¼u¦N¥L¡A¨º§ÚÌ«e¥@±o¦^²¶¦h¤Ö¦¸¤~°÷°Ú¡C¡z
¡u³o¤ñÀ¿ªÓ¦Ó¹LÃø¦h¤F¡A§Ú·Q°_½X±o¦^²¶¤@¤d¦¸§a¡C¡v
¡y¦^²¶¤@¤d¦¸¡H²ä¤l·|§á¨ì§a¡C¡z
¡uȱo§r¡C¦pªG§AÅ¥¨ì§Ú¼u¡mDiamondsandRust¡n¡A¤@©w·|·P°Ê±o
µhú¬y®÷¡C¡v
¡yn§Úµhú¬y®÷«Ü²³æ¡A§AÁ¿§N¯º¸Ü®É¡A§Ú¤]±`µhú¬y®÷¡C¡z
¡u³Þ¡A§Úªº§N¯º¸Ü³£«Ü¸g¨åC¡C¡v
¡y¤£¹L§A±N¨Ó¬Y¤Ñ¼u¦N¥Lµ¹§ÚÅ¥®É¡A§An¤p¤ß¦N¥Lªº©¶³á¡C¡z
¡u¤p¤ß¡H¬°¤°»òn¤p¤ß¡H¡v
¡y¦N¥Lªº©¶¥i¯à·|Â_°Ú¡C¥j¤H±`»¡¡Gµ^©¶ÆJÂ_¡A¥²¦³^¶¯¶ÉÅ¥¡C¥Ñ©ó
§Úºâ¬O^¶¯¡A©Ò¥H¦N¥Lªº©¶À³¸Ó·|Â_¡C¡z
¡u«ÜÃø¯º¡A¹s¤À¡C¡v
Ãö©ó¼u¦N¥Lªº¸ÜÃD¡A¦oÁ`¬O¿³P«k«k¡A«Ü®e©ö±q¤å¦r·P¨ü¨ì¼ö±¡¡C
¦oÁÙ§i¶D§Ú¡A¦o¾Ç·|¼uªº²Ä¤@º¦è¬vºq¬O¡mDonnaDonna¡n¡C
¡mDonnaDonna¡n¨ä¹ê¬O¥H¦â¦C¥ÁÁÁ¡ADonnaªº·N«ä¬O¦Û¥Ñ¡C
¦o»¡³oººq¥X²{¦b1960¦~JoanBaezªºº±i±M¿è¡C
¬Ý¨Ó¦o¦ü¥G¹ïJoanBaez±¡¦³¿WÁé¡C
¡u³Þ¡A§Ö©ñ´H°²¤F¡A¥ý¸ò§A»¡Án®¥³ßµo°]¡C¡v
¡y¹L¦~ÁÙn¨âÓ¦h§«ôC¡I±ßÂI¦A»¡·|¦º¶Ü¡H¡z
¡u§A¬Ý¤£À´¤¤¤å¶Ü¡H¡y§Ö©ñ´H°²¤F¡z¡C¡v
¡y´H°²¤S¦p¦ó¡HÁÙ¬O¦³»²¾É½Ò¡An¨Ó¾Ç®Õ°Ú¡C¡z
¡u¨º¬O§ĄººØ¥¿±`ªº°ª¤¤¥Í¡A§Ú̬O¸É®Õ¾Ç¥Í¡A´H°²´N¬O´H°²¡C¡v
¡y§AÌ´H°²¤£¥Î¤W½Ò¡H¡z
¡u¬Oªº¡A¦n¦n¨É¨ü§Aªº´H°²»²¾É½Ò¡A§Ú©ú¤Ñ¶}©l©ñ°²¡C®¥³ßµo°]¡C¡v
¡y³Þ¡I¡z
¦o¨S¦^¯È±ø¡AªGµM¬O©ñ°²¤F¡C
¦Ü©ó§Ú¡A´H°²¸Ì°£¤F¹L¦~©ñ´X¤Ñ°²¥~¡A¨ä¾l®É¶¡ÁÙ¬O±o¤W½Ò¡C
¦P¼Ëªº±Ð«Ç¡B¶ÂªO¡B¦Ñ®v¡B½Ò®à´È¡A¥u¬O©â±P¤º¤£¦A¦³¯È±ø¡C
¦nªÅÃm°Ú¡A§Ú¨C¤Ñ¶i±Ð«Ç³£¦³³oºØ·Pı¡C
¦Ó¥Bı±o³oÓ´H°²¦nº©ªø¡C