正文 第十七章 奧格雷納的天地 文 / 娥蘇拉·勒瑰恩

    創造神話

    這個神話的起源在史前，它以多種形式被記錄下來。這個原始版本取自約米西教誕生前的一個手抄本裡，是在戈布寧腹地艾森帕斯洞穴神祠裡發現的。

    造物之始，混沌未開，天地空蕩，唯有冰雪和太陽。許多年過去了，陽光照射在冰原裡，融化成一個大裂谷。大裂谷的四面是巨大的冰團，深不見底。深谷四面的冰團融化成了水滴，不停地落下來。

    一個冰團說：「我流血了。」

    另一個冰團說：「我哭了。」

    第三個冰團說：「我出汗了。」

    冰團爬出深淵，佇立在冰原上。

    說「我流血」的冰團用手伸至太陽，從太陽的腸腸肚肚裡掏出糞便，用糞便捏成山脈、峽谷。

    說「我哭了」的冰團在冰上吐氣，將冰融化成海洋、江河。

    說「我出汗」的冰團聚集土壤和海水，做成樹木、花草、穀物、動物與人。

    田野裡海洋裡萬物生長，地上百獸奔跑，大海裡魚兒爭游，但人類還沒有醒來。一共只有39人。他們沉睡在冰上，靜止不動。

    後來，那三座冰團蹲下，盤腿而坐，讓太陽融化它們。它們融化成牛奶，流進沉睡人的嘴裡，於是沉睡人醒來了。現在，孩子們都要喝牛奶，幼小的生命離不開牛奶的滋潤。

    首先醒過來的是艾當都拉斯。他高大無比，站起來時頭戳破了天空，頓時大雪紛紛。他看見其他人在移動，正在醒來。他便舉起巨拳一個接一個地打死了他們。但倒數第二個逃跑了，他叫做漢哈拉斯。他跑過冰原，跑過大地。艾當都拉斯在後面追趕，終於追上了他，用拳頭猛擊。漢哈拉斯死了。然後，艾當都拉斯回到戈布寧大冰川上的誕生地，其他人的屍體躺在那兒，但最後一位跑了，他趁艾當都拉斯追殺漢哈拉斯時溜掉了。

    艾當都拉斯用兄弟們的冰凍屍體修建了一座房子，住在裡面等待最後一位回來。

    每天，都有一具屍體說：「他回來嗎？他回來嗎？」

    其他屍體會用冰凍的舌頭說：「不會的，不會的。」

    後來，艾當都拉斯睡覺時進入了克母戀發情期，在夢中躁動不安，大聲夢語，他醒來時，全休屍體異口同聲地說：「他回來了！他回來了！」

    於是，最後一位兄弟，也是最年輕的兄弟，遙聽兄長們的話，來到那座用屍體建造的房子，與艾當都拉斯交媾。結果，從艾當都拉斯的血肉中，從艾當都拉斯的子宮裡，誕生出民族來。交媾的另一方，既是年輕兄弟又是父親，他的名字卻無從知曉。

    他倆生下的每一個孩子，在光天化日之下無論走到哪裡，都有一個黑影伴隨。

    艾當都拉斯說：「為什麼我的兒子們老有黑暗形影不離呢？」

    他的克母戀配偶說：「因為他們出生在血肉之軀建造的房子裡，所以死亡總是跟在他們身後。他們現處時間的中心。最初，只有太陽與冰川，沒有黑影。最終，我們將歸於毀滅，太陽將吞噬自身，黑影將吃掉光明，一切將不復存在，只剩下冰川與黑暗。」