¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ¤é¥ú¬y¦~

¥¿¤å ²Ä¤­¤Q³¹ ¤å / ÀF³s¬ì

    §ø¸Ì¤S¦³³\¦h¤k¤HÃh¥¥¤F¡C

    ¤«¥x¤W¡B¤û°é¸Ì¡B½V¹D©M¿i©Ð¡AÁÙ¦³ªeÃä¬~¦çÁè¦çªº¥ÛÀY®Ç¡A§A³£¯à¬Ý¨ì¤k¤H®¼µÛ¥b¤jªº¨{¤l¦b¦£¥G¡C¥V¶¢ªº¤é¤l¸Ì¡A¨k¤H´N¨ì«á©Yªº¶§¦a¥hÅÎÀÇ¡A¨£¦Ñ§øªøÁÙ¨S±q®a°_§É¨ì³o¨à¡A¬Û¤¬°Ý¨Ç´ºªp¡A§¤¤@·|´N¥h±V¤W§ä¨º¸¨¤F¸­¤l¡AªG«oÁÙ±¾¦b¨ëªK¤Wªº¬õ»Ä´Ç¡C¨ì±V¤U§ä¨ºªGÁö¸¨¤F¡A«oÁÙ¨S³Q­·°®ªº¤p´Ç¨à¡C¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§ø«e§ø«á¡A³£§ä¤£¨ì»Ä´Ç¤F¡Aþ¤ë¤]¤@¨B¤@¨B¾a¹L¨Ó¡A¤@¤ù¨k¤H´N¶°¤¤¦b©Y¦a¸Ì¡AÅε۾¼¨à¡A®»µÛªë¤l¡A­p¹ºµÛ¤é¤l¤F¡C

    »¡¡A§Ö¹L¦~¤F§r¡C

    »¡¡A¸Óµ¹«½­Ì²K¥ó·s¦ç»n¡A¤]±oµ¹·@°ü¶R¨ÇÔ£¨à¤F¡C

    »¡¡A¦A¥h½æ¤@¦¸¤H¥Ö§a¡C

    »¡¡A¬O¸Ó¤F¡A¤G¦~¤£¥h³£¤£ª¾¹D¨º±Ð¤õ°|¬OÔ£¨à¼Ò¼Ë¤F¡C

    »¡¡A¸Ó±a¤W«½¨à­Ì¥hªøªø¨£ÃÑ©O¡C

    ¥q°¨¯º¯º»¡¡A¹ï¡A§â¤T·³¥H¤Wªº«½¨à³£±a¥h¡AÅý¥L­Ì¬Ý¬Ý½æ¥Ö¬O©Q¼Ë¤@·|¨Æ¡A¹L¨Ç¤é¤l¦Ñ§øªø¦º¤F¡A·Ó§øªøªº§h©J¡A¦AÅý¥L­Ì³­µÛ¦º«ÍºÎ´X©]¡A¥L­Ì´Nºâªø¦¨¤j¤H¤F¡C

    ³o¬O¥q°¨ÂÅ¡B¥q°¨³À¡BÂÅ¥|¤Q¡B¦Ë»Aµ¥³o¤@Ó³«½¨à²Ä¤@¦¸¸g¾ú½æ¤H¥Ö¡C

    ¤é¤l¿ï¦b¶À¹D¤éªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¡A¤@©]ªº­×²z¾á¬[¡A½Õ°tÃĤô¡A¥´®¹¦æ§õ¡A¯O¨î°®Â³¡A§â§ùÅɯd¤U·ÓÅU¦º¦Üªù«eªº¦Ñ§øªø¡A§Oªº¨k¤H¤Ñ¤@«G´N»âµÛ«Ä«½¤W¸ô¤F¡C§ø¸Ìªº¤û¨®²Ï¦b§ø¤f¡A©Ò¦³ªº¾Q»\¡B¸J¸_¡BÅKÁç©M¤C¤C¤K¤Kªº¹s¸H³£½XËò¤@¼Ë½X¦b¨®ªO¸Ì¡A¤­°ÆÝܤl¾á¬[®¹¦b¨®ªO§À¡A«Ä«½­Ì¹³¦êªº¦B¿}¸¬Äª¤@¼ËÀ½¦b¦æ§õ¤W¡A´N©M¯d¦b§ø¸Ì¤k¤H¡B§øªø§i§O¤F¡C

    ¨º®É­Ô¤éÀY¦bªF¤s­èÅã¬õ¡A¦³²Ó·LªºÅTÁn±qªF±ç¨ºÃä¶Ç¹L¨Ó¡C§¤¦b¨®ÄæÃ䪺¥q°¨ÂÅ»¡¬OÔ£¨àÁn­µ§r¡A¥Lªº­ô­ô¥q°¨´Ë»¡¬O¤éÀY¥X¨Ó¤F¡A¬O¤éÀY±q¤sÁ_À½µÛ¥X¨Ó¤F¡C¥L´N§â¥Ø¥ú§ë¨ìªF¤s±ç¡AªGµM¬Ý¨£¨â­Ó¤s®pÀ½¦b¤@¶ô¨à¡A¯d¤UªùÁ_¨º¼Ë¤@±ø¯¶Á_¨à¡A¤éÀY´N¤@Åy¦å¼Ë±qÁ_¸Ì¬y±N¥X¨Ó¤F¡A´ö´ö¤ô¤ô¡A§â¨â­Ó¤s®p³£¬V¦¨¦å¼ß¤F¡A§âªFÃ䪺¤ÑªÅ¬M¦¨Âæ¦â¤F¡C¥L¶å¤F¤@¤U»ó¤l¡A»D¨ìªº¬O¹L¥V¤p³Áªº«CĦ®ð¡A¥L»¡¤éÀY©Q©M¦å¤@¼Ë¡H©Q¤£¬O¶êªº©O¡H¨®¤Uªº¤j¤H´N§â¥Ø¥ú¤S§N¤Sµw¦a§ë¹L¨Ó¡A¨k¤H­Ì¤£»¡¸Ü¡A¨®®Çªº¤k¤H­Ì¹Ê¹Êøîøî¨nµÛ¥L¡C

    ¤÷¿Ë»¡¡A¦A»¡¤@­Ó¦å¦r¡A§Ú¼¹Äê§Aªº¼L¡C

    ¥q°¨ÂŤ£ª¾¦Û¤v¥X¤FÔ£¨à¿ù¡A«Ä«½­Ì¤]¤£ª¾¹D¥X¤FÔ£¨à¿ù¡A³£§â¥Ø¥ú±q¦å¼ß¼ßªº¤éÀY¤W¦¬¦^¨Ó¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº½¥»\©Î¬Ý¨®¤WªºÔ£ªF¦è¡C³o®É­Ô§øªø±q¨®«á¨«¨ì¤F¨®«e¡A¥L­ì¨ÓÂ×¼íªºÁyÂ಴¤§¶¡¤£¨£¤F¡C¯d¦bÁy¤Wªº¬O°ª§C¤£¥­ªº°©¬[¤l¡Aù¯°©¹³¦³¤@¤Ñ²×·|±q¨º¨à±¼¤U¨Ó¨â¶ô¥ÛÀY¼Ë¡A¦Ó²´ºÛªº²`³´¤S¹³¨â²´¸]¡C§øªø»¡¤j¤H­Ì¬O¥h½æ¨­¤Wªº¥Ö¤l­ù¡A½Ö³£¤£¯à»¡¬y¦å±¼¦×ªº¸Ü¡A½Ö³£¤£¯à»¡¦º¦º¬¡¬¡ªº¸Ü¡C©ó¬O¡A«Ä«½­Ì¦ü¥GÀ´¨Æ¤F¡A·NÃѨì¤F¨Æ±¡ªº¥i©È¤F¡AÁy¤W¥ß°¨²ø­«¤F¤@¼h¦Ç·t¡C

    §øªø»¡¡A¤W¸ô§a¡C»¡§¹¥L´N¥Ñ¨à¤l§ùÅÉ©M¨à·@®çªá§ßµÛ­ì¦a§¤¤U

    ¤F¡A¹³¤@®¹¯ó´²¦b¦a¤W¤@¼Ò¼Ë¡C

    ¬h®Ú¥L¯R´N´­°_¤ûÃ@¤F¡C

    ¤û¨®´N¥m¥mÅLÅL¥X§ø¤F¡C

    °e¦æªº¤k¤H­Ì¡A´N³£²\¤ôº¡­±¡A¥æ«Ý»¡¦­¥h¦­¦^°Ú¡A»¡¦³¤H¶R¤F´N½æ¡A¨S¤H¶R¤F©Ô­Ë¡F¥æ«Ý»¡½æ¤F¥Ö¤l¡AÔ£¤]¤£¶R¤]±o¶i«°¶R¨Ç¬V®Æ¡Aµ¹«Ä«½µN¬V¹L¦~ªº¦ç»n­ù¥æ«Ý»¡¡A±q«°¸Ì¦^¨Ó¡A¤@©w°O¦í¶R¥]°w¡A®a¸ÌªºÁ_¦ç°w¨S¦³¤F¡A»¡¿ú¦h¤F¦A¶R´X®Úùתá°w¡A´X§À¸ªá½u¡A»¡§A­Ì¨ì©³¥h´X¤Ñ¡A»¡­Ó­ã¤é¤l¤]¦n¨ì§øÀY±µ±µ§r¡C

    ´N¦³¨k¤H¤£­@·Ðº¾¤F¡A»¡§Ú³o¦¸´N±o¯}¶Ë­·¦º¤F©O¡A§A¤£¥Î±µ§Ú°Õ¡C

    »¡³o¸Üªº¬OÂŦʷ³¡A¥L¸Ü¤@»¡§¹¡A«K¤j¨B¬y¬P¦a¨«¤F¡A¤k¤H­Ì«K­¬©]ªù¤@¼Ë¤£¨£¨¥»y¤F¡C

    ´Nºâ§i§O¤F¡C

    ¨k¤H­Ì¨«¦¨¤@°ï¡A¦b±ç¸ô¤W½ð½ð½ñ½ñ¡A¤û¨®¸ò¦b¥L­Ì¨­«á¡AÅK½ü¤l±q¸ô­±ðX¥Û¤Wªî¹L¥h¡A§â«Ä«½­Ì¹³¿zÁR¤@¯ë·n®ÌµÛ¡C¥q°¨©mªº§¤¦b¨®¥ª¡AÂÅ©mªº§¤¦b¨®¥k¡A§ù©mªº§¤¦b¨®¤¤¡A¥L­Ì³£³SµÛÂù¤â¡A¬yµÛ¥V§Nªº»ó®÷¡C³o¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸¸òÀH¤j¤H­Ì¨«¥X¯Òíç¤s¯ß¡A²Ä¤@¦¸¥h¸g¾ú³Î½æ¤H¥Öªº²ø­«¤H¥Í¡A¥L­ÌÃhµÛ¦å²O²Oªº·s©_©M¤ß¸õ¡A¬ÝµÛ¨®¤l¨«¥X«Ü»·ªº±ç¸ô¡A¤k¤H­ÌÁÙ¦b§ø¤f©ÛµÛ¤â¡C

    ¥q°¨ÂŦ³¨Ç¥i¼¦¦Û¤vªº¥À¿Ë©M§ø¸Ìªº¤k¤H¤F¡A¥L¤£ª¾¹D¨k¤H­Ì¬°Ô£¨à¦b¤û¨®«eÃä¡A§â¤â´¡¦bÃh¸Ì¨úµÛÀÇ¡A¬ÝµÛ¦a¸Ì©ô¶Õªº¤p³Á¡A¤S»¡¤S¯º¡A«Ü§Ö´N§â°e¦æªº¤k¤H­Ì§Ñ¨ì¸£«á¤F¡C¦Ó¨º¨ÇÃh¤F¥¥ªº¤k¤H­Ì¡A«o§â¤â´­¦b¥bªÅ¡A¹³±¾¦b¤é¥ú¤¤ªº¬\ªK¡A¤£°±¤£·²¦aÀH­·Â\µÛ¡C

    ¥L¤]§â¤â¦bªÅ¤¤Â\¤FÂ\¡C

    ¤@¨®ªº«Ä«½´N³£§â¤â¦b¥bªÅÂ\¤FÂ\¡C

    ¶À¹D¦N¤é¦n¹³´N¬O¬°¤F¤@­Ó¦n¤Ñ®ð¡C¨÷¦b±ç¤U·¾¸ÌÅÖÁ¡ªº¥ÕÃú¡A¦bÅK½üªºÁÓªîÁn¤¤¡AºCºC¦a´²¶}¨Ó¡C¤Ó¶§¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¥Ñ¦å¼ß¤@¤ùÖߦ¨¤F¬õ¤õ¤@¹Î¡A¤É¨ìªF¤s³»¤W¡A¥ýÁÙ©M¤s³»§è§è³s³s¡A«á¨Ó¼T«z¤@Án¡A´NÅD¤W¤ÑªÅ©M¤s¯ß²æ¶}¤F¡C¤@­Ó¥@¬Éª÷¥úÀéÄê¤F¡C¤@±ì¤@±ìªº¥ú¨~¨Ï¤s¼Ù¤W·x°_¨Ó¡A°e¦æªº§ø¤H«Ü§Ö¦¨¬°¤@¤ù¶ÂÂI¡A¥q°¨ÂŧⲴ·ú¤@¯w¡A¥L­Ì´N³£®ø¥¢¤£¨£¤F¡C¤j¤H­Ì¦b¨®«e¨ÌµM¤S»¡¤S¯º¡A¤£®É¦a¦^ÀY©Û©I¤@¤U¨®¤Wªº«Ä«½­Ì¡C¦Ó¨®§â¦¡¬h®Ú¯R¡A¤]¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¡A¤@ÅD§¤¦b¨®«e¡A§âÃ@¤l©¹¨®«e¤@´¡¡A³SµÛÂù¤â¡A©~µM´N½NµÛÂù²´±y±yµMµMºÎ°_¨Ó¡C

    ¥@¬É¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C

    ¤ÑªÅ¤]¶V¨Ó¶VÁï¤F¡C

    ¤é¥ú¤¤¥X²{ªº§ø¸¨¡A»·»·¬ÝµÛ¡A¹³½ÖÀH·N±q¤ÑªÅ©ß¤Uªº¤@¥ó¦ç»n±¾¦b¤s¯ß¤W¡C

    ¤û¨®¸ò¦b¤j¤H¨­«á·nÂ\¤£¤î¡A¤@¦ê¤@°ïªº¥m¾´Án¼»¤F¤@¸ô¡Aª½¨ì¤éª@´X±ì¡A¤S±Nªñ¥­«n¡A¤~°±¦b¤@­Ó§øÀY¡A¬[Áç¿N¤F¶}¤ô¡A¦Y¤F°®Â³¡A¤SÄ~ÄòªuµÛµLÀYµL§Àªº±ç¹D»°¸ô¶i«°¤F¡C

    ­ì¨Ó¥~­±ªº¥@¬É©M¯Ò¼Ó¤s¯ß¨ÃµL¦h¤Ö®t²§­ù¡A¨k¤H­Ì¤]¬O¦ªµÛ¾S¤U¦a¾S¥V³Á¡A¬DÁT¬I¥VªÎ¡C¤k¤H­Ì¤j§N¤Ñ¤]¨ìªeÃä¬~¦ç»n¡AÃh¥¥¤F¤]®¼µÛ¤j¨{¦b§øÀY¬B®ã¥Ý©Î¦bªù¤¤±a«Ä«½¡Cª¯ªº¥sÁn¤]¤@¼Ë¨L¨L¨L±a¦³¤g¶À¦â¡A¤ûÎNÁn¤]©M´ý¿Bªºªe¬y¤@¼Ò¼Ë¡A´N¬O³s¸ôÃ䪺¼X¦a¡A¤]³£¬O¶ê¶êªº¤g°ï¡A°ï³»°¸¦ÓÁÙÀ£µÛ¤@¶ô¥h¦~²M©ú¤W¼XªºÂ¯ȡC¤ÑªÅ¦ü¥GÂŤF¨Ç¡A¥i¦b§ø¸¨¸Ì¡A¦³®ÉÁÙ¯à¹J¤W¤ñ³o§óÂŪº¤Ñ¡AÂűo¦ü¥G±q¤ÑªÅ¹@¹@­é­é±¼ÃC¦â¡C°ß¤@¤£¦Pªº¡A¬O³o¨àªºÃh¥¥¤k¤H¤Ö¤F¨Ç¡A¤£¹³§ø¸¨¨º¼Ë¨à¡A¤k¤H­Ì»¡®¼°_¨{¤l®É¡A¤@©]¤§¶¡µo»Ãªº­±¼Ë¥þ¹ªµÈ¤F¡C

    ©e¹ê¨SÔ£¨à§ó¬°·s©_ªº¡C

    ¥¿ÀY³»ªº¤éÀY¦ü¥G·x±o¼F®`´X¤À½}§a¡C

    «Ä«½­Ì´N³£¦b¨®¤W¬Û¤¬¨ÌµÛºÎµÛ¤F¡C

    ¨ì¤@­Ó¶°Âí®É¡A¤û¨®°±¦b¤@®a¶ºÀ]«e¡A¨C¤H¦Y¤F¤@¸JÂæÄѱø¡A±q¶ºÀ]¥X¨Ó¬Ý¨£ÂíµóªºÀð¾À¤W¶K¤F³\¦h¬õ¯È¡A¬õ¯È¤W¼g¤F¸J¤@¼Ë¤jªº¦r¡A°Ý¶ºÀ]ªº´xÂd»¡¡AÀð¤W¼gªºÔ£¨à§r¡C´xÂd»¡¦X§@¤Æ¤F§r¡A¹ê¦æ¤½ªÀ¤Æ¤F§r¡C«Ä«½­Ì¨Ã¤£Ãö¤ß¤°»ò¬O¦X§@¤Æ¡A¤°»ò¬O¤½ªÀ¤Æ¡A­Ë¬O¤j¤H­Ì´h¦b¶ºÀ]ªºÆU¤l¸Ì¡AÁy¤W»ø¤Fè©Ã¡A»¡¤g¦a³£¦X¨ì¤@¶ô¤F?¦U®aªº¯Ñ¤û³£ºâ¤½®a¤F¡H³s²p¡Bíç¡B¾S¡B¯Ò¤]³£­n©ñ¨ì¤@­Ó­Ü®w¶Ü?¨º¦ÑÁó´N§â²´·úÀü¤j¤F¡A»¡§A­Ì¬O±q­þ¨à¨Óªº©O¡A¤f­µ©M§Ú­Ì³o¨à³£¤@¼Ë¡A©Q¤£ª¾¹D¦X§@¤Æ©M¤H¥Á¤½ªÀ¤Æ?§Ú­Ì³£¹ê¦æ¦X§@¤Æ¤G¦~¤F¡A¤½ªÀ¤]³£¶}©l¼ö¤õ´Â¤Ñ¤F¡C¤j¤H­Ì´N¤£¦A»¡Ô£¨à¡A¤£¦A°ÝÔ£¨à¡AÀqÀq¨«¥X¶ºÀ]¤F¡C

    ¤@¸ô¤W¨k¤H­Ì³£Àq¤£¨¥Án¡A¤@Áyªº¶Â¤Ñ©M¶Â¦a¡C

    ¤@¸ô¤W¨k¤H­Ì³£¤£®É¦a¤@Án¤Q¨½ªø¼Û¡AÅã±o²Y·¡¦Ó¤S«s²D¡Aª½¨ì¹L¤F¤@®y¥Û¾ô¡A¥q°¨¯º¯º¤~§N¤B¨à±q¼L¸Ì¬µ¥X¤F¤@¥y¸Ü¡A»¡§Ú¾Þ¥L¥¤¥¤¡A¤T©m§øªº¤H´N¤£¬O³o¥@¬É¤Wªº¤H¤F¹À¡C³o¸Ü¤S§N¤Sµw¡A¹³­á¤F¤Q¥V¤E´Hªº«C¦B­â¡A¦J©N¤@¤U±q¥L¼L¦R¥X¨Ó¡A¨«¦¨¤@°ïªº¤j¤H­Ì³£·í¦a¤@Án¦¬¤F¸}¡A¯¸¦b¸ô¤W¨nµÛ¥L¡C¥q°¨¯º¯º«o½Ö¤]¤£¬Ý¡A¿W¦Û´Â«e¨«¤F¡A§â§O¤H©M¤û¨®¤Wªº«Ä«½­ù­ù°Õ°Õ¥á¦b¤F¨­«áÃä¡C

    «Ä«½­Ì¬OÅU¤£¤Î¨º»ò¦hÁÙ¥¼¨ì¨Óªº¤H¥Íªº¡C¥L­Ì¨ÌµM¦b¨®¤WºÎ±o­»²¢µL¤ñ¡A¼L¨¤¬y¥Xªº¤f¤ô§â¯Ý«eªºÃÍÃ̵¹Àã¤F¡C¨ì¤F¤é±N¸¨¤s®É¡A¤j¤H­Ì§â¥L­Ì¥s¿ô¨Ó¡A¥L­Ìµo²{¥@¬ÉÅܱo¤£¦P¤ZÅT¤F¡A¤£¬O­ì¨Óªº¥@¬É¤F¡C

    ¤s¯ßµL¼vµLÂܤF¡A¤@±æµL»Úªº¥­­ì¾Q¦b¸¨¤é¸Ì¡C

    «°Àð¤S°ª¤S¤j¡A¤@¤Ø¦hªøªº¿jÂS¦³¨â¤V°ª¡A¤Z¦³À𨤪º¦a¤è¡A¨¤½u³s¤@ÂI³£¤£¬n¡C¥Õ¦âªº¿jÁ_¨à¡AÁ^±o©Mµ·½u¤@¼Ëª½¡C«°¤UªºÅ@«°ªe¡A¤ô¦³²T²ä¤l²`¡A¤ô­±¤Wªº¤ôĦ¬\»G¤F«oÁٷӼ˪xµÛ«C¶Â¦â¡C±qÀô«°¸ô¤W¨«¹L¥h¡A¨º¨Ç©ÔµÛ¬DµÛ·Ñ²yªº«°¸Ì¤H¡A¨C¤@¶}¤f»¡¸Ü¡AÁn­µ´N¯Ü±o¦p¯Òíç¤s¯ß¤W¤Ö¦³ªºÄ«ªG©M±ù¡C

    ­ì¨Ó«°¸Ì²×©ó¬O©M¯Òíç¤s¯ß¨â­Ó¥@¬É­ù¡C³o¸ÌªG¯u¦³¼Ó©Ð¡C¥BÁÙ¦³¤T¼hªº¤j¼Ó©Ð¡A¤H¥i¥H¯¸¨ìµ¡¥~ªº¶§¥x¤W¡A©ñ²´§â¥b­Ó¿¤«°³£¬B¶i²´·ú¸Ì¡C«Ä«½­Ìªº²´·ú¶}©l°Ô°Ô°Õ°Õ¯w°Ê¤F¡A³£Àü±o²y¶ê¤F¡C¥L­Ì¥ß¦b¤û¨®¤W¡A§â¸C²Öªº²´·ú´|¤@´|¡AÅý«°Àð¡B¼Ó©Ð¡B¦æ¤H¡BÃö¤Fªº©±çEªù¡A¦ºÂŪºÅ@«°ªe©M«°¸Ì­I®Ñ¥]ªº«Ä«½¡A³£±q¥L­Ìªº²´·ú¸ÌÃ䨫¹L¥h¡CÅý«°ªFªº±Ð¤õ°|½w½wºCºC¨«¹L¨Ó¡A¥L­Ì´N¬Ý¨£¡A¥q°¨¯º¯º¦­¤w¸g¿W¦Û¯¸¨ì¤F±Ð¤õ°|ªº¤jªù«e¡A©ó¬O´N³£Å¥¨ì¤F³Î¥Öªº¤M¤lÁn¡A²M§Q§Q¦aŸ§ÝµÛÅT¦b¤F¥L­Ìªº¦ÕÃä¤W¡C

    ³Î¥Ö¬O¦b¤ë¥¼¤G¤Q¤»ªº«eÅT¡C¥L­Ì¦b±Ð¤õ°|µ¥¤F¾ã¤T¤Ñ¡A¥Õ¤Ñ¦b±Ð¤õ°|¸Ì´å¨Ó³}¥h¡C©]¸Ì´NºÎ¦b¤@¶¡­Ü®w¡A¦Y¶º¦b±Ð¤õ°|¥~­±­è¦¬¹LÅÚ½³¥Õµæªº¦a¸Ì¬[Áç¦Û¤v¿N¡C¤T¤Ñªº¤é¤l¡A¹ï¤j¤H«Ä«½³£¬Oº©ªøªº·Î¼õ¡A¤×¨ä¨ì¤F¶º®É¡A±Ð¤õ°|¹ï­±Âù¦Ï¸z´öªºíè­»¨ý¡Aªo¥ú¥ú¦aÄjº©¦bªÅ®ð¤¤¡A«Ä«½­Ì¹ï§Nµwªº°®Â³¡Bµæ´ö´N¯ÁµMµL¨ý¤F¡C¥L­Ì¸òµÛ­·¦V°lµÛ¦Ï¦×´öªº­»¨ý¶]¡A­·´ÂªF§j®É¡A¥L­Ì´N¦b¨º­â±á¦×¶ºÀ]ªºªF­±¨nµÛ¥bªÅªºíè­»¨ý¡A»ó¤lªº§lÁn¦p«°¸Ì¨º¨Ç¥´¶}«á¬y¤£¥X¤ôªº¤ôÀsÀY¡C¨ì­·¦V¦è§j®É¡A¥L­Ì¤S¶]¨ì¶ºÀ]¦èÃä¡A®³¤â¥hªÅ¤¤§ì¨ºíè­»¨ý¡A¥Î¦ÞÀY¥h»Qªg¦b¤â´xªº¬õªo¿°¡C¥q°¨¯º¯º¬Ý¤£¹L¥h¤F¡A¤@´x¤@­Ó¦a¥´¤F¤­­Ó«Ä«½ªº§¾ªÑ«á¡A¥h¨º¶ºÀ]À°¤H®a¬~¤F¥b®ÎÁç¸J¡AºÝ¦^¨Ó¤@¸J¦Ï¦×ªº´ö¤ô¡Aµ¹¤E·³ªº¥q°¨´Ë¡A¤K·³ªº¥q°¨ªL¡A¤C·³ªº¥q°¨¤ì¡B¥|·³ªº¥q°¨ÂÅ¡B¤£¨¬¤T·³ªº¥q°¨³À¦U­Ë´X¤f¡A¤S¦U¯æ¤@¤cµæ´ö¡A¤­­Ó«Ä«½´Nªw¤W¯Oó±¡A¦Y±o¤s©I®ü¼S¡A­»ÄƤQ¨½¡C§ø¸Ìªº¤H­Ì¡A¦U®a³òµÛ¤@­Ó³¥¨_¡A³£¦bªÅ¿ºªº¥Vµæ¦a¸ÌµN¶º¡A§Oªº«Ä«½¬Ý¨£±qÂÅ®a¨ºÃäÄƹL¨Ó¤Fªo­»¡A²´´N¤j°_¨Ó¡AºÝ¦b¤â¸Ìªº¶º¸J»ø¦b¥bªÅ¤£°Ê¤F¡C

    ¤T·³ªºÂÅ¥|¤QºÝµÛ¥Õµæ´öªwó±±q¦Û®aªºÁç¨_¨ºÃ䨫¨Ó¤F¡A¥L»¡ÂÅ­ô¡A§A¹L¨Ó¡A¥q°¨ÂÅ´NºÝµÛ¥L¨º³Qµ}ÄÀ¤FªºÂù¦Ï¸z´ö¨«¹L¥h¡A¨â­Ó«Ä«½¯¸¦b¤@±øµæ²¥¤W¡A¥|¤Q»¡§A¨º¦Ï¸z´öÅý§Ú³Ü¤@ÂI¡Aªø¤j§Ú´N¶ùµ¹§A¡C¥q°¨ÂÅ»¡³Ü¦h¤Ö¡H¦o»¡³Ü¤@¥b¡C¥LµS¿Ý¤F¥b®Î¡A´Nµ¹¦o¸J¸Ì­Ë¤F¤@¥b¦Ï¸z´ö¡C³o®É­Ô¸òµÛ¥»®a¨û¨Ó¨£Ãѽæ¥Öªºªí©f¦Ë»A³º¯¸¨ì¤F¥L¨­Ãä¡A¨nµÛ¥L¨â­Ó¡A²´¸Ìªº¥ú«G¹@¹@­é­éÅT¡C¦o»¡ÂŪí­ô§A¬O§Úªí­ô¡A§A¤£§â¦Ï¸z´öµ¹§Ú¡A§A©Qµ¹¦o­ù¡C¥q°¨Âűæ±æ¦Ë»A¡A¤S±æ±æ¸J¸Ì¡A¤@¥õÀY§â¥b¸J´ö¤@¤f®ð³Ü¶i¤F¨{¤l¸Ì¡C

    ¦Ë»A­ú±N°_¨Ó¤F¡C¥Õ¼M¼Mªº­úÁn³ê¨Ó¤F¦oªº°ó¨û¡A°ó¨û©ÔµÛ¦oªº¤â¡A¨ì¥q°¨¯º¯º­±«e¥h¡A»¡§AÁÙ¬O¦o¿Ë¸¤­ù¡A¤À¦Ï¸z´ö®É©Q´N§â¦Ë»A§Ñ¤F©O¡A§AÁÙ°t¦oµ¹§A¥s¸¤¶Ü¡C

    ¥q°¨¯º¯º¤@¨¥¤£µo¡A¨«¹L¥h°Ô¦a¤@¤U¡A¥´¤F¥q°¨ÂŤ@­Ó¦Õ¥ú¡C¤S¦^¨­¹Ü¹L´Ëªº¸J¡A¹Ü¹LªLªº¸J¡A¹Ü¹L¤ìªº¸J¡A¹Ü¹L³Àªº¸J¡A¥|Án¼M°Õ¡A§â¨º¦Ï¸z´ö¥þ³£­Ë¶i¤Fµæ¦a¸Ì¡C¤@®É¶¡¡AªÅÁ諸µæ¦a¸Ì­úÁn¤@¤ù¡A¦Ï¸z´ö¤ôªá¥|Âq¡A¤j¤H­Ì³£¤ì¤ì§b§b¡A«Ä«½­Ì«z«z°Õ°Õ¡A¥¿¦b¤£¥i¶}¥æ®É­Ô¡A¦Ë»Aªº°ó¨û¶}¤f»¡¡A§A¥q°¨¯º¯ººL¸J­Ë´ö¬O·Qµ¹§ÚÃø³ô¶Ü?»¡¤£´N¬O§A¥h´À¨º©±¸Ìªº¤p¤G¬~¤F¸J¤F¡A¤p¤Gµ¹§A°½¥X¤F¤@¸J½a´ö¹À¡A§Ú¥hµ¹¥L¥D¤H½W­ÓÀY¡AÁ٩ȨD¤£¥X¤@¸J¦Ï¸z´ö¡H»¡µÛ´N®³¤W¸J¥h¨º¦Ï¦×¶º¾Q¤F¡A¨ì¨º¶º¾Qªù«eµ¹¤p¤G½W­ÓÀY¡A¤Sµ¹´xÂdªº½W­ÓÀY¡A»¡¤F´X¥yÔ£¡AªGµM´NºÝ¤F¤@®ü¸J¦Ï¸z´ö¨«¦^¨Ó¡C¨º¦Ï¸z´öªº­±¤Wº}µÛ¶ÀÄêÄꪺªo¡A¥Õ²O²Oªº½µªá¡A¤ÉÄ˵۪º¼ö®ð¡A¦]¬°ªo¿°¨I¨I­«­«¨ì¥bªÅ¦n¤[¤£ªÖ´²¶}¨Ó¡C¦^¨ìµæ¦a¸Ì¡A¥L¤G¸Ü¤£»¡¡Aµ¹¦Û¤v«Ä«½­Ë¤F¤p¥b¸J¡A³Ñ¤U¤j¥b¸J¤Àµ¹¤F§ù¬f©M¦Ë»A¡C

    ©ó¬O¡AªÅµæ¦a¸Ìªº­úÁn¨S¦³¤F¡A«Ä«½­Ìªº²´·ú¿K¿K¥Õ¥Õ¤F¡C¤H¸s¦º¤@¼ËªºÀR¡A¦Ñ»·¤@­Ó¬[°_ªº¥ÛÀYÁç¨_¤U¡A¤õ­]¥s±o©MÃ@¤l¤@¼Ë¨à¡AÁç¸Ì¥É¦Ì¥Í¨àªº¸õÄË¡A¥ÕµæÅÚ½³ªº¸I¼²¡AÅT±o¼¹¤ßµõªÍ¤F¡C³o·í¨à¡AÂŦʷ³Ô£¨à¤]¨S»¡¡A®Á­Ó¨à¼¾¤@¤U¤E¤QªºÁy¡A¤K¤QªºÁy¡A¤C¤QªºÁy¡A¤­·³ªºÂŤ»¤QªºÁy¡A¥|·³ªºÂŤ­¤QªºÁy¡A¡A¨ì±Ð¤õ°|¸Ì§â¤@§É·s³Q¤l­I¥X¨Ó¡A¨ì¦Ï¦×¶º¾Q¥h¤@°}¡A¨º³Q¤l¤£¨£¤F¡AºÝ¦^¥b¬Ö¦Ï¸z´ö¡C

    ¬h®Ú¥L¯R²æ±¼¤@¥óßøÃÍ¥h¤F¦Ï¦×¶º¾Q¡AºÝ¦^¨Ó¨â¸J¦Ï¸z´ö¡AÁÙ´£¤F¨â®Ú¦Ï°©ÀY¡C

    §ù¼Î¥L¯R²æ±¼´ÖÃÍ¡A³æ¬ï¤@¥ó¥¬­m¥h¤F¶º¾Q¡AºÝ¦^¨â¸J¦Ï¦×´ö¡AÁÙ´£¤F¨â­Ó¿N»æÁÙ¦³¥b¤ç¿L¦Ï¦×¡C

    ÂŪø¹Ø±q¨à¤l²ä¤l¨ú¤U¤FÁá»È¶µ°é¡A¹L¥h´«¦^¨â¸J¦Ï´ö¡A¥|­Ó¿N»æÁÙ¦³¥b°¦¦ÏÀY¡C

    µæ¦a¸Ìªo«Gªºíè­»ÃúÃúÄËÄË¡A¤é¥ú¤@·Ó¡A¨º­»¨ý´N¦b¥bªÅ¤@µ·¤@½uÄñ¶µÛ¡A¹³³Â³Â¶Ã¶Ãùתá½u¡C¤j¤H­ÌÅå¤Ñ°Ê¦aªº³Ü´öÁn¡A«Ä«½­Ì§CÀY°Ù°©ÀY¦Y¦×ªº²Ó¸H©CÄZÁn¡A©MµÛ¤Q¤@¤ë´H¨æ¨æªº­·¡A¤@¥@¬É´N³£¦¨¤F¾î«½Ý¬yªº¦Ï¦×¨ý¡C¨S¦³¤H»¡¸Ü¡A¨S¦³¤H¬Û¤¬¥´¶q¡A¤@®a®a³£ºÝµÛ®ü¸J¡A³ò¦b¤@°_¡A§âÀY¤Ä¦b¸J¸Ì©M¦Ï¦×¤W¡AåxµÛº¡¨{¤l²ö¦Wªº¼««è©Míè¨ý¡C³Ì«á¡A´N¥u³Ñ¥q°¨¯º¯º¤@®a¤F¡C¥L¬J¨S¦³©¹¨º¶º¾Q°e³Q¤l¡A¤]¨S©¹¶º¾Q°e´Ö¦ç¡A¥LÃÛ¦b¦a¤Wª½©â·Ï¡A§â·ÏÁç©â±oµo¤F¬õ¡A¥VÀ㪺ªÅ®ð±q·ÏÁç¤W·Æ¹L¥h¡A§s§s¥sµÛÅܦ¨²HÁ¡ªº¥Õ·Ï¤F¡C¥Lªº¤­­Ó«Ä«½¯¸¦b¤@¥@¬É¿@¸Yªº­»¨ý¸Ì¡A´Ë¡BªL¡B¤ì¹³¤T®è¥Ã»·µäÁY¦b¾ð½®¤Uªø¤£¤jªº¯ó¡AÂÅ©M³À¹³ªeÃä´Â¶§ªº·¨¬h­]¡A°ª°ª¸G¸G¤@¤ù¡A¨I¨IÀRÀRÀqµÛ¡A²´âäµÛµæ¦a¸Ìíè­»¤@¹Î¤@¹Î¡A©CÄZÁn¬y¤ô¼Ë¼M°Õ¡A¨ì¤F¥½§À¡A¥q°¨¯º¯º½W¤F·Ï¦Ç¡A¹ï¦Ñ¤j´Ë»¡¡A·Q¦Y§a¡A·Q¦Y¤F¡A¦Aªø´X·³´N½ü¨ì§A¨Ó½æ¥Ö¤F¡A½æ¤F»L¥Ö§A¨ì¶ºÀ]¦Y­Ó¨{¼µ¸y¶ê¡C¥q°¨´Ë«K«Ü²ø­«¦a¦V¥LÂI¤FÀY¡A¹ï¦Ñ¤GªL»¡¡A·Q¦Y§a¡A·Q¦Y¤F¦A¹L´X¦~§A¤]¸Ó¨Ó½æ»L¥Ö¤F¡A½æ¤F»L¥Ö·Q¦YÔ£¨à¶RÔ£¨à¡C¥q°¨ªL©M­ô¤@¼Ë¦V¥LÂI¤FÀY¡C¤S¹ï¦Ñ¤TªL»¡¡A¹L´X¦~¡A§A­ô­Ì½æ»L¥Ö®É¹ï§A©M¥L­Ì¤@¶ô¨Ó¡A§â¦Û¤vªº½æ¤@ÂI¡A´N°÷§A¦Y¹¡¤F¡C¤S¥h§âÂÅ¡B³ÀÄd¦bÃh¸Ì¡A»¡§A­ô­Ì¨Ó½æ»L¥Ö§A­Ì©M¥L­Ì¤@¶ô¨Ó¡A¥u­n½æ¤@­Ó¤H»L¤Wªº¤@¶ô¥Ö¡A§A­Ì§Ì¥S¤­­Ó¤£­n»¡¦Ï´öªwó±´N¬O¦Ï¦×ªwó±¤]¯à¦Y­Ó°÷¡CÂÅ©M³À«K§â¥Ø¥ú§ë¨ì¤T­Ó­ôªº¨º¨à¥h¡A§Ï©»¬O´M°Ý¥L­Ì½æ¤F»L¥ÖÅý¤£Åý¥L­Ì¦Y¡A¤T­Ó­ô¤S³£«rµÛ¼L®B¡A´Â¨â­Ó§Ì§ÌÂI¤FÀY¡C

    ¥q°¨¯º¯º´N²±¤F¤­¸J¥Õµæ¸¾¶ÁÁX¨à´öµ¹¤F¤­­Ó«Ä«½¡A¤­­Ó«Ä«½´NºÝµÛ¸J§ä¤FÁ×­·ªºÀð¤U¦Y°_¨Ó¡C³o·í¨à¡A¥q°¨ÂŬݨ£ÂÅ¥|¤QºÝµÛ¤@¸J«C®ðª½«_ªº¦Ï¦×´ö¯¸¦b¤£»·ªº¦a¤è±æµÛ¥L¡A§â¦Ï¦×´ö¸J´Â¥L³oÃ仼¤F»¼¡A¥Ü·NÅý¥L¹L¥h³Ü¦oªº¦Ï¦×´ö¡A¥L´Â¦o·n¤F¤@¤UÀY¡A§âÀY§á¨ì¤@Ãä¤F¡C¥i§á¹L¨ÓÀY¡A¥Lªº¥Ø¥ú¤S¸I¤W¤F¦Ë»Aªº¥Õ²¡¸J¡C¦Ë»A¤@Ãä­»·¸¥|³¥¦a¦YµÛ¦Ï´öªwó±¡A¤@Ãä§â¥Ø¥ú²`ÂůQ¯Q¦a±q¸Jªu¤WÃä½¹L¨Ó¡A©M¥q°¨ÂŪº¥Ø¥ú¬Û¼²®É¡A¦o´Â¥LºJºJ¼L¡A§â¦Ï´ö³Ü±o­·§j®ö¥´¡AÁn­µ¹³¨F¥Û¼Ë¥´¨ì¥q°¨ÂŪºÁy¤W¥h¡C

    ¥q°¨ÂŧâÀY¡AÁy®I¶i¦Û¤vªº¸J¸Ì¤F¡C

    ¤]´N³o®É­Ô¡A±q±Ð¤õ°|¨º¨à¶Ç¨Ó¤F¤@Án³ê¡A³êÁn¬õ¥úÆAÆA¡A­¸¨ì³o¨à§âªÅ¿º¿ºªºµæ¦a·Ó±o«G¥ú¥|°_¡A³s¦a¸Ìªº¤é¥ú³£Åã±o·t²H¤F¡C©Ò¦³ªº¤T©m§ø¤H¡A³£§â¸J»ø¦b¤F¥bªÅ¸Ì¡A¼L®B»ø¦b¤F¸JÃä¤W¡A¥Ø¥ú¼M¤@¤U§ë¨ì¤F±Ð¤õ°|ªº¤jªù¤f¡A´N¬Ý¨£¬ï¤@¨­¬v¥¬¥Õ»oªº¤@­Ó¤j¤Ò¦b´Â´Â¥L­Ì©ÛµÛ¤â¡C

    ¢w¢wÅ¥¨£¨S¡H¨Ó¤F¤@­Ó¿N¶Ëªº¡A§A­Ì¨Ó¤@­Ó½æ¥Öªº¡C

    ¨k¤H­Ì¦P®É§â¸J©ñ¦b¦a¤W¡A¦P®É¯¸°_¨Ó¡A´Â±Ð¤õ°|¨º¨à´é¡C

    ¢w¢w¨Ó¤@­Ó´N°÷¤F¡A¥u­n¤o¥b¤@¶ô¨à¥Ö¡C

    ³ê§¹¸Ü¨º­ÓÂå¥Í´N¨«¤F¡A¨k¤H­Ì«K³£¤S§â¨B¤l²H¤U¨Ó¡A¬Û¤¬¬ÝµÛ¤£ªQ²´¡C

    ¥q°¨¯º¯º´N»¡¡A§Ú¥h½æ§a¡A§Ú¥ª»L¤WÁÙ¦³¤G¤o¦n¥Ö¤l¡A°£¤F¤òÃä¡A¥¿¦n¯à³Î¤U¤@¤o¥b¡C

    ÂŦʷ³»¡¡A§Ú¥k»L«áÃä¤]¥¿¦n¤@¶ô¤G¤oªº¦n¥Ö¤l¡A½æ¤FÁÙ¥i¥H¨ì¦Ï¦×¶º¾Q§â§Ú®aªº³Q¤lÅ«¦^¨Ó¡A¥[¤W·@°ü¤£°±¦aÃh¥¥¡A§Ú¤]¸Óµ¹¦o¶R¨Ç¸É¾i¤F¡C

    ¬h®Ú¥L¯R»¡¡A¥s§Ú¥h½æ§a¡A§Ú©ã¶i¶º¾QªºÃͬO·s´Öªá¡C«½¥L®Qªº¨{¤l¨º»ò¤j¡A³s¤f»Ä²¢³£¨S¶i¹L¼L¡C

    ÂŪø¹Ø»¡¡A§A­Ì¤£¥s§Ú½æ¡A§Ú«Ä«½²ä¸ÌªºÁá»È¶µ°é´N¨S¤F¡A¨S¤F»È¶µ°é¡A§Ú¦^¥h©Q¨à¦V§Ú·@°ü¥æ«Ý­ù¡A³o¦¸Ãh¥¥¤F¬O¦o¤£±¡Ä@¡A¬O§Úµw§â¦o¨{¤l¹G¤jªº¡C

    ¾x¾xÄWÄW¦U¦Û³£»¡¤F¤@°ï²z¡A§Ï©»­n¥hªº¤£¬O³Î¦Û¤v»L¤Wªº¥Ö¡A¦Ó¬O¥h¥Õ¦Y¤@¸J¦Ï¦×ªwó±¼Ë¡C»¡¸Ü¶¡´N©¼¦¹¦³¨Ç¤¬¤£¬ÛÅý¤F¡AÂŦʷ³»¡§øªø¤£¨Ó´N¬O¤£¦æ­ù¡A§øªø¨Ó¤F»¡Åý½Ö¥h½æ½Ö´N½æ¡C»¡³o¼Ë§a¡A¤µ¨à³o¬h®Ú¥L¯R¦~Äֳ̤j­ù¡A¤µ¦~¤T¤Q¥|·³¤F¡A¬¡¤£¤F´X¦~°Õ¡A´NÅ¥¥L¤@¥y¸Ü¡A¥L»¡Åý½Ö¥h½æ½Ö´N¥h½æ§a¡C

    ©Ò¦³ªº¥Ø¥ú´N¶°¤¤¨ì¤F¤û§â¤l¬h®Ú¯Rªº¨­¤W¥h¡C

    ¬h®Ú¯R»¡¡A¨º´N§ìùħa¡A¦Ñ¿ìªk¡A½Ö§ì¦í¤F½Ö´N¥hµo³o¤@µ§°]¡A½Ö±oµ¹©Ò¦³¨Óªº«Ä«½¶R¨Ç¥Ê¤l©M¿}¨§¨à¡C

    ´N³£¦P·N¤F¡C

    ¬h®Ú¯R´N¦bÀðÃä¾ß¤F¤@±i¯È¡AÅ|¦n¼¹¤F¤Q´X¶ô¡AÅý¶}©l»{¦rªº§ù¬f¦bÀH«K¤@¶ô¤W¼g¤F¤@­Ó¦r¡A¹Î°_¨Ó©ñ¨ì¤@­Ó´U¤l¸Ì·n¤F·n¡A»¡¸Ó¹L¦~¤F¡A½Ö®a³£¬O¤@°ï«Ä«½¡A½Ö®aªº¤k¤H³£¤jµÛ¨{¤l¡A½Ö®a³£»Ý­n¤@µ§¿ú­ù¡A½Ö³£·Qµo³o¤@µ§°]­ù¡AÅ¥¤Ñ¥Ñ©R§a¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¥s½Öµo°]½Ö´N¥h½æ¥Ö¡A¤£Åý½Öµo¤F½Ö´N·²·²»L¡CµM«á¥L±æµÛ¤j®a¡A°Ý½Ö¥ý§ì?»¡½Ö¥ý½Ö«á³£¤@¼Ë¡C¬Ý¤j¤H­Ì¤Ï­Ë¦³¨Ç¤£¦n·N«ä®É¡A¤S¬ÝµÛ©Ò¦³¨Óªø¨£ÃѪº«Ä«½­Ì¡A»¡§A­Ì³£¹L¨Ó¡A¤@®a¥X¤@°¦¤â¡A´À¯R­Ì§â³oùĨà§ì¤F¥h¡A§OÅý¤j¤H­Ì§ìµÛ¶Ë©M®ð¡C

    «Ä«½­Ì´N³ò¨ì¤F¨º´U¤l¤@°é¨à¡C

    ¬h®Ú¥L¯R»¡¡A¬h®Ú¡A§A¥ý§ì¡C

    ÂŬh®Ú´N§â¤â¦ù´N¤F´U¤l¸Ì¡C

    ¨IÀq¤F¥b®Îªº¥q°¨¯º¯º¬ðµM±q¤H¸s¥~Ã䨫¹L¨Ó¡A§â«Ä«½­Ì©Þ©Ô¨ì¤@Ãä¡A²M¶Ú°ªµÄ»¡¡A¼Æ§a·¨®Ú¥L¯R¦~ÄÖ´N¼Æ§Ú¤j¤F¡A³£ª¾¹D§øªø¦º¤F§Ú·Q·í§øªø¡A¤µ¨à§øªø¤£¦b¡A§Ú´N§â³o§øªø·í¤F§a¢w¢w§Ú»¡³oùĨण¥Î¦A§ì¤F¡A¥Ö¤l½æ§Úªº¡C§Ú½æ¤F¥Ö¤l¡A°£¤Fµ¹©Ò¦³ªº¨k«½¶R¥b¤ç¿}¨§¨à¡A©Ò¦³ªº¤k«½¶R¤@®Úº÷ÀY÷¡A¦A§â¤j¥ë©ã¨ì¶º¾Qªº´Ö¦ç¡B³Q¤l¡B¶µ°é¥þ³£Å«¦^¨Ó¡C

    ©Ò¦³ªº¥Ø¥ú«K¼M¦a¤@Án±½±N¹L¨Ó¤F¡C

    ÂŪø¹Ø»¡¡A¯º¯º­ô¡A»¡¸Üºâ¼Æ?

    ¥q°¨¯º¯º»¡¡A¤£ºâ¼Æ§Ú¥q°¨¯º¯º½æ¤F¥Ö¤l´N±o¯}¶Ë­·¡A¤£±o¯}¶Ë­·¤j¦~ªì¤@§Ú³ïÄV¸~°_¨Ó¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹