正文 第五章 預知夢之少女篇 文 / 東野圭吾
1
餐桌上擺著以海鮮為主的料理。靜子很少做葷菜，因為她不喜歡吃肉。峰村英和帶來了清淡的白葡萄酒，他知道她喜歡這樣的口味。直樹對他這一點很是欣賞，他總能考慮到細節，而且處事靈活。直樹有時甚至覺得，他當技術人員都有些可惜。
「Surlie這種葡萄酒是用早收的葡萄釀成的，味道有些淡。說實話，對葡萄酒我瞭解得也不多。」峰村解釋著自己帶來的自葡萄酒。可以看出，他在盡量讓自己的講解不那麼乏味。
「說得真像那麼回事。味道很清淡，很好喝，對吧？」靜子一隻手拿著玻璃杯，看著直樹。
「嗯。」他點點頭。其實他並不懂葡萄酒的區別，他喜歡的是日本酒。
峰村和直樹是大學同學兩人同在帆船隊，峰村比直樹低三屆，但是他們院系不同，直樹是經濟學院的，峰村是工學院的。那時他們的關係並不是特別親密，儘管同在帆船隊，但也不過是在運動會上打打交道，學長和學弟之間有一道看不見的牆。
他們開始頻繁交往是峰村進入直樹所在的公司工作之後。直樹在宣傳部，峰村在產品開發部，兩人在工作上交往比較少，但他們有共同的愛好——帆船。直樹畢業後有了自己的帆船，每年都要和朋友們出海幾次，對他來說，有峰村這樣一個可以信賴的幫手還是很濡意的。
一晃十多年過去了，兩人還是保持著這種關係。每次出海前幾天，峰村都會到直樹家來，和他商量出海的事。今晚他來這裡也是由於這個原因。另外直樹還會順便請他吃妻子做的料理，也算是對他的一種犒勞。
就在峰村帶來的葡萄酒快要見底時，客廳櫥櫃上的手機響了。
「啊，是菅原的電話在響。」峰村說。
「這麼晚了，有什麼事呢？」
直樹站了起來，但他並投有急著去接電話，他心中有種不祥的預感。他開始後悔自己為什麼那麼笨，沒有事先把電源關掉。
電話不停地響著。如果不接電話，就會引起峰村和靜子的懷疑，沒辦法，他接通了電話：「喂，你好。」
那頭傳來喘氣的聲音，「是我。」一個女人說。這個聲音他相當熟悉。
「啊……你好。」
剛才不祥的預感，果然應驗了。直樹背對著坐在餐桌旁的那兩個人。
「你在哪裡？」電話裡的女人說。
「我家裡來客人了，一會兒再給你打過去。」
她對直樹的演技付之一笑：「你是在家裡吧？」
「嗯，對。所以，我一會兒再給你打過去。真不好意思。」他很快說完，準備掛電話。
「不許掛！你要是掛了，我還會一直打。關機也沒用，我會往你家裡打，反正我知道你家的電話號碼。」
直樹感到渾身發熱，這個女人這次的態度和以往明顯不同。
「好，我知道了，你先我等一下。」
直樹把手機貼在耳邊，推門來到走廊裡，他沒看峰村和靜子的反應，因為他不知道該以怎樣的表情面對他們。
他走進旁邊的房間，這間屋被直樹用作書房。
「你到底想幹什麼？別再為難我了！」直樹坐在椅子上說。
「有什麼好為難的？你就那麼一直把我藏著？！」
「你替我考慮一下，我老婆還在旁邊呢。」
那女人像是很意外似的說：「哎呀，是嗎？你不是跟我說好要把我的事告訴你老婆嗎？那樣的話被她聽見了也沒什麼吧。」
「我不是說過要選擇時機嗎？這種事情得看時機！」
「又來這一套！我已經聽夠了！」
「總之，明天我會給你打電話的。這樣總可以了吧？」
「不行！」女人斷然回絕了。
直樹悄悄地歎了口氣。
「為什麼不行？」
「我已經不相信你的話了！我懷疑你是不是真想和你妻子離婚。你每次都是這樣，肯定是不想離！」
「我沒騙你。你行了，別這麼磨人了。」直樹壓低了聲音，生怕旁邊的靜子他們聽見。
「現在馬上說！」
「什麼？」
「把我們的事告訴你妻子。」
「別胡鬧了！我以後肯定會說的。」
「誰胡鬧？！」那女人變得歇斯底里起來，「總是以後再說，以後再說，你到底打算讓我等到什麼時候？我已經等不及了，所以才給你打這個電話。」
「那你也該知道，這種事是急不得的！」直樹的聲音帶著幾分懇求。
「如果你說不出口，那就我來說，你把電話交給你老婆！」
「這怎麼行？得了，我知道了，明天我們好好談談。你定個地方吧。」
直樹只想盡快熬過這一關，可那女人根本不聽他說。
「讓你妻子接電話！」
「你別開玩笑了！」
「難道你覺得我是在開玩笑嗎？」
「至少你不冷靜，這一點是肯定的。能不能給頭腦降降溫？」
一時間，女人閉上了嘴。對直樹來說，這是可怕的沉默。
「我倒是覺得，你應該認真一點。」女人壓低了聲音。
「你什麼意思？」
「你不是在自己的房間裡嗎？你把窗簾拉開。」
「什麼？」
「沒聽見嗎？我叫你把窗簾拉開。」
直樹心中湧起了不安的情緒。這個女人到底在幹什麼？
他拉開了窗簾。
對面是一棟公寓，從這裡能看到對面房間的陽台。那兒的窗簾也開著，房間裡一個女人面對他站著，拿著手機。
「到底怎麼回事？」他問。
「你要是真的不肯當真，我也有所準備。」她退回到室內。
室內放著一個鋼管衣架，是伸縮型的，鋼管的高度可以調節。衣架上沒有掛衣服，而是掛著另一樣東西，直樹看清後，倒吸了一口涼氣，那是一根繩子，一頭打上了結。
「喂，你想幹什麼？」
那女人沒有回答。衣架前像是放了什麼東西，她踩了上去，面對著直樹，把脖子伸進了繩圈裡。
「喂，富由子。」直樹叫起來，「你別開這種玩笑！」
「這不是跟你開玩笑，我已經告訴過你，我有所準備。」
「快下來！別做蠢事！」
「你要是想讓我停下來，就得聽我的話！」
「好，我跟老婆說，最近這段時間一定說！求求你不要再想傻事了！」
「我不相信。你現在就讓你老婆接電話！我要親自告訴她我的決心。」
「你饒了我吧！這不是威脅嗎？讓我痛苦你就開心了嗎？！」
「那你又是怎麼對我的？這麼久以來，你一直讓我處於痛苦之中。你又是怎麼想的？我已經受不了了！與其這樣，倒不如死了痛快。」
「對不起。我知道是我不好，所以請……」
「把你妻子叫過來！」
「現在不行！」
「無論如何都不行嗎？」
「可是——」
「那好，再見了」」
他看到女人跳了下去，衣架隨之一陣晃動。
「啊，富由子！」直樹叫著，「喂，喂，富由子！」
電話那頭什麼都聽不到了。直樹凝視著對面的房間。女人的身體在房中央吊著，頭無力地垂到了前面。雙手耷拉下來，怎麼看都不是在演戲。
接下來的一瞬間，走廊上傳來奔跑的腳步聲，隨後是敲門聲。
「菅原，我可以進來嗎？出大事了！」是峰村的聲音。
還沒等直樹回答，峰村已經踢開了門。見直樹還拿著手機，他一時顯得有些猶豫。
「啊，對不起，你還在打電話？」
「哦……已經打完了。」直樹掛斷了電話。
「出事了！對面樓裡有個女人自殺了！」峰村的眼睛有些充血。
「你看到了？」
「我無意中向窗外一看，看到那一幕……」說到這裡，峰村注意到這個房間的窗簾半開著。
「菅原也看到了嗎？」
「嗯……」
「還是報警比較好吧，估計也沒有其他人看見。」
「別，先等一下。」直樹叫住正準備出房間的峰村，「靜子她怎麼樣？」
「她也看到了，當時就受到了驚嚇，現在可能正躺在在沙發上休息呢。」
「是嗎。」直樹咬緊了嘴唇，各種想法在他腦海中翻騰，他根本無法整理自己的思緒，腦子裡一片混亂。
「菅原，要不要報警——」
「等一下，」直樹攤開了右手掌，「那個女人，是我的情人。」
「啊？」峰村睜大了眼睛。
「沒工夫和你細說了，總之事情就是這樣，剛才我一直在和她通話，她說如果我不把她的事告訴靜子，就死給我看，我還以為她只是在威脅我呢。」
「沒想到她真的會自殺？」
直樹點了點頭，他已經渾身無力。
「這……」峰村也不如道該說什麼好了。
直樹用雙手抱起了頭。
「這可怎麼辦？警察一調查她的房間，馬上就會知道她自殺的原因，這樣一來，公司裡的人就會知道菅原……天啊。」
「我明白了。菅原，我先去那個房間看一下，說不定馬上進醫院還有救呢，我這就去。」
「還有用嗎？」直樹無力地答道。峰村的話雖然給他帶來了一線希望，不過他覺得眼前還是一片黑暗。
「我也說不準，不過也只能這麼做了吧。」
「說得也是，那就麻煩你跑一趟了。」
「知道了，一有消息我馬上通知你。」
「鑰匙在這裡，」直樹打開了桌子的抽屜，取出一把藏在裡面的鑰匙。
但是峰村搖了搖頭。
「擅自進去不好吧？還是讓管理員開吧。」
「啊，也是。」峰村說得沒錯。
峰村出了房間，沒回客廳，逕直走向了門口，可能因為他也不知道該怎麼和靜子交待吧。
直樹看著自己手裡的鑰匙，這是一把帶給他噩夢的鑰匙。
2
瀨戶富由子是廣告代理公司的女職員，直樹公司開發的新產品搞促銷宣傳時，他們通過工作關係相識了，這大約是1年前的事。
她穿著筆挺的套裝，工作麻利，給直樹帶來了一種新鮮感。他周圍還沒像她這樣典型的職業女性。
他們的交往是從直樹給她打電話開始的。一開始一起吃了幾頓飯，之後就發展成了肉體關係。在私人時間裡，她表現得女人味十足——有時會顯露出忌妒心，有時又像少女一樣撒嬌。一開始，直樹有些不習慣，但他慢慢把這些理解成了她的魅力。總之，他墮入了情網。
直樹的妻子靜子很賢惠，凡事都能考慮得周到仔細，無論何時都把丈夫和家庭擺在第一位。當初直樹正是看上她這一點才和她結婚的，不過經過這麼多年之後，這種完美已經變得乏味了，他有好幾次都起了花心，只是沒維持多久，有些僅僅是一夜情。
但是富由子和其他女子不同，和她在一起時，直樹感覺自己找到了幸福，於是就想長久地和她在一起。他後來懊悔地把這段時間的感情形容為「中了邪」。
變往半年後，富由子懷孕了。那次他喝醉了酒，心想「反正和這個女人結婚也不錯」，沒有採取任何避孕措施。得知她懷孕後，直樹很焦急，不希望她生下這個孩子。雖說想過和她結婚也不錯，但畢竟還沒有做好這種心理準備。
「我遲早都會和妻子離婚的，還是等到那時再要孩子吧。」
他拋出了出軌男人應付這種意外時常說的台詞。他心裡想的是，先哄她墮胎，以後的事情以後再說。
但瀨戶富由子並不是那種可以輕易哄騙的女人，墮胎之後，她採取了讓直樹大吃一驚的行動——搬到了他家對面的公寓裡，而且是他窗戶正對著的那個房間。
「因為房租高，所以這棟公寓沒多少人租，有很多空房。不管怎麼說，那間房能空著，真是我的幸運啊，我能感覺到這是命運的安排。」
直樹回想起富由子笑嘻嘻地說這話時的情形。就是在那時，她將這把鑰匙交給了他。
對男人來說，情人住得離自己太近，絕不是一件舒服事。不僅如此，富由子還以各種形式向直樹施壓，比如尾隨靜子購物，然後打電話過來問：「你今天晚上吃的是牛舌魚吧？」或者當直樹和靜子走在一起時，她故意從對面走過來，裝作擦身而過，摸摸他的手；還有些時候，當直樹無意中向窗外看時，會發現她正架著雙筒望遠鏡向他這邊望。
每當他向她抗議時，她就用早已準備好的台詞還擊：「這都是你的不好，我明明就在你身旁，你卻一直和你老婆生活在一起，讓我產生了阻止你們的念頭。我愛你，我不能忍受這些。」
直樹開始對富由子感到畏懼。再這樣下去，天知道她會做出什麼事情來。
「你難道是想和我分手？」有時她會躺在床上這麼說，「你要是這麼想，就早點說，我可以和你分手。但我不會就這麼便宜你的，我會把你的事情告訴周圍所有人，包括我們公司和你們公司的人，當然還有你老婆，我還要青春損失費，因為你說過要和我結婚。我認識一個非常優秀的律師，你做好心理準備吧。」
說這話時，她的表情就像一個魔女。直樹感到脊背發涼，辯解著：「我沒想過要分手啊。」
要盡早採取什麼措施才行，直樹最近老想著這些。他也感覺到，富由子的忍耐已經快到極限了。
萬萬想不到，會發生這樣的事情——直樹盯著鑰匙想。
視野中富由子的房間裡有了動靜。直樹一直盯著對面。一個陌生的中年男子小心翼翼地進入了房間，峰村跟在那個男子後面。那個男子穿著藏藍色的工作服，應該是管理員。
兩個人慢慢把衣架放倒，將懸著的富由子抱下來。之後由於有陽台上的欄杆擋著，直樹看不大清楚了。但管理員馬上又站了起來，開門走出去，表情很嚴峻。
峰村也站了起來，把手機貼在耳朵上，面朝著直樹的方向。
直樹的手機響了，他接下接聽鍵，不等峰村說話，就著急地問：「怎麼樣了？」
「還不清楚，不過可能是不行了，已經完全沒有呼吸和脈搏。」峰村的聲音很低沉，他在對面的房間裡直搖頭。
「是嗎……」
「現在管理員去聯繫醫院和警察了。」
「知道了，謝謝你。」
「不用謝。那個……窗簾怎麼辦？」
「窗簾？」
「就這樣拉開著嗎？」
「啊，不，還是拉上吧。」
「知道了。」
掛斷電話後，他看到峰村在拉窗簾。
直樹重重地吐了一口氣，站起來，全身像罐鉛一樣沉重。他真想就這麼逃開。可是他不能那麼做。警察來這裡也不過是時間的問題，老實的峰村也應該不會向警察撒謊的。
在那之前他還有些事必須做，他走出房間，來到客廳。果然像峰村所說的那樣，靜子坐在沙發上，臉色蒼白。
「老公，對面的公寓裡——」
「我知道，」直樹努力調整了一下呼吸，但越發覺得氣悶，他就那樣喘著粗氣說，「其實，我有件事想和你說。」
靜子緊張地嚥了一口唾抹。
3
雖然說起來有些離奇，但是算不上什麼案件——刑警小田這麼想——至少不算是殺人案吧。這只不過是一個頭腦不正常的女人，為了懲罰自己的情人選擇了自殺。在鑒定等方面，也沒什麼可疑之處，更何況還有目睹自殺瞬間的證人。
惟一值得注意的是，目擊證人之一是死者的情人。但是有第三者可以證明，女人自殺時，他在自己的房間裡，因此可以排除他作案的可能性。
儘管如此，作為搜查工作的必經步驟，還是要調查一下有沒有其他目擊證人。小田和一個看起來像他一樣缺乏幹勁的師弟一起拜訪了705室。旁邊的706室就是死者的情人菅原直樹的房間。
按了門鈴之後，傳來聽起來像主婦的聲音。小田報了自己的身份。
門馬上開了。一個35歲左右，身材小巧的女人出現了。可能因為聽說是警察，她的表情有些紫張，這也是可以理解的。
小田亮出警察證之後，問她知不知道昨天出事了。現在是早上9點多，距報警已經有大約12個小時。
「我只知道警車來了，外面有些亂。」女人有些不安地回答，可能是臉色不好的緣故，她看起來有些神經質，不過她不像是那種喜歡和附近的主婦聊八卦的女人。
「對面公寓有個女人自殺了。」
聽小田這麼一說，女人瞪大了眼腈。在這個年代，竟還有人對自殺如此驚訝，這倒是讓小田頗感意外。
「從這裡應該剛好能夠看見自殺者的窗戶，所以，我想問問您家裡有沒有人目擊了什麼。」
說到這裡，小田突然意識到，自己問了一個愚蠢的問題。既然她連出了什麼事都不知道，還能看到什麼呢。旁邊的師弟已經開始向別處張望了。
然而，主婦的反應出乎小田的意料，她像是非常吃驚地張開了嘴，不停地眨眼腈。
「怎麼了？」小田問。
「請問，那個女人她……」主婦捂著胸口說，「是……上吊死的嗎？」
小田和師弟面面相覷，又把眼睛轉向她。
「是的。您怎麼知道她是上吊死的？」
「因為，我女兒她……」
「您女兒看到了嗎？」
「是的，我有一個女兒，她……」說到這裡，她低下頭去，「啊，不過這樣的事情可能還不值得向刑警報告，我想，這一定只是個偶然。」
聽她這麼一說，沒有人會不往心裡去。
「是什麼事？不管什麼事都沒關係的，說給我們聽聽好嗎？」
她看起來有些猶豫，但還是開口了。
「我女兒說過一些很奇怪的話，她說，她看到對面的女人上吊自殺了。」
「她說她看到了？是什麼時候？」
「是……她說這話是兩天前的早上。」
「兩天前？！」
刑警們再一次面面相覷。
4
「又是預知？於是他們就請詭異事件專家草薙俊介警官出馬了？」坐在副駕駛位置上的湯川嘲諷地說。他把座位完全放平，盤起一雙長腿。他穿著阿瑪尼的黑襯衫，戴著黑墨鏡，從哪裡看都不像是一位物理學家。
「也算不上什麼請我出馬，是我管轄的派出所接到了這個報警，我稍微有點好奇，就想調查一下。」草薙開著車說。
「派出所怎麼判斷的？」
「沒什麼判斷。要是硬說有，也只是解釋成單純的偶然。案件基本上就定性為自殺了。」
「關於自殺有什麼疑點嗎？」
「沒有。從解剖的結果來看，沒什麼可疑之處。」
「不是說自殺和他殺相比，勒緊脖子的方法不同嗎？」
「當然了。但這方面也沒有問題。」
「那就放一邊不要管了。你不是負責殺人案件嗎？每天都有那麼多人被殺，你還有空在這裡兜風啊。」
「我也這麼想過，但總覺得放不下。」
「你放不下是你的事，別把我也扯進來呀，我還要給學生們交的爛報告打分呢。」
「別這麼說嘛，我之所以對這件事感興趣，還不是因為受了你的影響。你常說，將有些神秘色彩的事情從科學角度分析，常會收穫到意想不到的真理。」
「能從你嘴裡聽到科學和真理這樣的詞，還真讓我對21世紀有所期待了。真是沒想到啊。」
草薙駕駛的尼桑陽光到達了現場——沿主幹道而建的高層公寓群。
「從哪邊開始調查呢？」下車之後，草薙左右看看兩棟樓。瀨戶富由子自殺的房間在前方左側的茶色建築裡，她的情人則住在右側的白色建築中，在這裡還有那個預知了富由子自殺的少女。
「哪個都行，按你喜歡的來吧。我只想在車裡等著你。」
「好，那我們就從預知少女入手吧。」草薙拉著湯川的胳膊向前走去。
705室住著叫飯塚的一家。草薙用一樓門口的呼叫電話表明了身份，裡面傳來一個聲音：「請進吧。」自動門同時打開了。
「這樣看來，我們被允許會見預知少女了。」湯川在電梯裡說。
「我說你能不能把墨鏡摘下來？連我這個當刑警的都在努力樹立親民形象，你打扮成這個樣子成何體統？」
「我覺得她要真是預知少女的話，應該具備看穿人類本性的能力吧。」湯川摘下墨鏡，戴上了平時的金絲邊眼鏡。
他們來到705室，被帶到一間二十個榻榻米大的客廳裡。客廳的一角擺著一架鋼琴，幾張沙發圍在大理石桌周圍。湯川和草薙都坐在了沙發上。
把他們領進來的女子叫飯塚朋子，家裡還有丈夫和女兒，一個三口之家。據她說，丈夫在東京某著名飯店做廚師。
「我們今天來，不是因為又出了什麼問題，只是想對有些事再確認一下。在您百忙之中打擾，實在是不好意思。」草薙又一次低下了頭。
「看來都是我多嘴，我不把那件事放在心上就好了……我丈夫也批評我了，說把選樣的事情告訴警察，反倒影響了你們的工作。」
「哪有的事啊，什麼樣的事情都有可能成為線索的，您能把知道的一切都告訴警察是再好不過的事了。另外，我聽說您的女兒平時都在家裡。」
「對，現在也在。她生下來心臟就不好。一般不是在醫院就是在家。」
「原來如此。那我們能見見她嗎？」
「可以是可以，但希望你們不要說太刺激的內容。剛才我也說過了，她體質很弱，一點小事就有可能誘使她發病的。」
「知道了，我們會加小心的。」
「另外，我還有件事情想求你們。」
「什麼事？」
「希望你們不要把我女兒的事告訴媒體，他們要是知道她有預知能力，就會大肆渲染，那樣會影響我們家的生活。」
「那是當然，如果媒體知道了少女的特異功能，一定會蜂擁而至的。」
「放心吧，肯定不會告訴媒體的，我們保證。」
「那就拜託了，這邊請。」
在飯塚朋子的引領下，草薙他們來到走廊盡頭的一間房前。先是朋子一個人進了屋，過了一會兒，門開了，她說了聲「請進」。
這是間八張榻榻米大的西式房間，牆上貼的花紋紙非常可愛，窗邊擺著一張木床，躺著一個10歲左右的女孩子。在母親的幫助下，她坐起了上半身。她的頭髮很長，染成茶色，皮膚很白。
「你好。」她向他們打招呼。
「你好。」草薙回應道。湯川只是站在門旁點了一下頭。草薙忽然想起湯川最怕和小孩子打交道。
「聽說，你看到了一件很恐怖的事？」草薙站在席邊問。
少女抬起頭來看著他，輕輕地點了點頭。
「什麼時候看到的？」
「這週二晚上，但好像已經過了12點，所以也可以說是週三。」
這麼看來，時間是週二向週三過渡的深夜，也就是事件發生的3天前。
「你看到了什麼？」
「半夜裡，我突然醒過來，想看星星，就把窗簾打開了。結果我看到對面房間裡一個女的在做一件可怕的事情。」
「哪個房間？」
「就是那個房間。」女孩子拉開旁邊的窗簾，向窗外指去。
草薙彎起睡，順著她纖細的手指的方向看去，看到一個掛著綠色窗簾的窗戶。
「你說的可怕事情，是什麼事？」
「她在一個單槓一樣的東西上繫繩子，在繩子的一端打上結，把腦袋伸進去……」說到這裡，她停下了。
「然後呢？」
在草薙的催促下，少女俯下身子。
「我看到她從一個椅子似的地方跳下來。」
草薙回頭看了看湯川，湯川的表情沒有什麼變化，只有一側的眉毛動了一下。
「後來呢？」草薙繼續問。
「後來……我就不清楚了。」
「不清楚了？」
「啊，這個孩子的意思是，她受了驚嚇，昏過去了。我們也是第二天早上才聽到孩子說這些的。」飯塚朋子從旁邊幫女兒解釋道。
「是嗎？那你們是怎麼應對的？」
「我們聽了之後很吃驚，馬上跑過去看對面那個房間。如果女兒說的是真的，我們必須馬上報警。」
「結果怎麼樣？」
聽草薙這麼一問，飯塚朋子輕輕地吐了口氣，搖了搖頭。
「據我們觀察，那個房間不可能發生過那樣的事。」
「你的意思是，沒看到上吊的屍體，對嗎？」
「對。不僅如此，那個房間的女人還很精神地出現在陽台上，好像正在打電話，我還看到她在笑。」
草薙又問少女：「你也看到那個女人了嗎？」
少女點點頭。
「和前一天晚上看到的是同一個人嗎？」
「我覺得是。」
「咦，」草薙抱著胳膊，衝著小女孩露出了微笑，「確實有些不可思議呀。」
「我們猜這個孩子可能是做噩夢了。她經常會這樣，把夢裡的事情當成真的講給我們聽。」
「不過那不像是做夢啊。」少女細聲說，從聲音裡聽不出她確信那不是夢。可能因為她第二天看到那女人還活著，所以她自己也懷疑她看到的上吊自殺不是真的。
究竟是不是做夢？現實和夢境能如此一致嗎？如果不是夢，她看到的又是什麼？
草薙再次看著湯川：「你沒有什麼要問的？」
湯川靠著門，想了一會兒，說：「女人的臉和衣服，你都看清楚了嗎？」
「看清了，她穿著紅色的衣服。」少女回答。
「原來如此。」湯川點點頭，看著草薙，「還有問題嗎？」
「沒有了。」物理學家淡淡地回答。
然後，三個人離開少女，又回到了客廳。草薙又向飯塚朋子問了幾個關於菅原直樹的問題，但她幾乎都答不上來，因為他們兩家之間基本沒有什麼來往。
向她道了謝之後，草薙和湯川一起離開了房間。
5
「有什麼想法？」出了公寓後草薙問道。
「你是怎麼想的呢？」湯川反問了一句，這是他一貫的風格。
「我也不太清楚。不過見到那個女孩子之後，我倒覺得她說的有可能是真話。不是說身體不好的人往往第六感會比較靈嗎。」
「也就是說，你認為這是預知夢？」
「我覺得有這個可能。」
「那不就結了嗎？少女預知到對面公寓的女人要自殺，這事就真的發生了——這樣解釋不是很好嗎？那就沒問題了。」湯川說完向汽車走去。
「喂，你去哪裡？」
「回去啊，既然已經用預知夢解釋清楚了，我還來幹什麼。」
草薙邊想著這傢伙的性格怎麼這麼古怪，邊追上去，像剛才一樣拽住他的胳膊。
「像我這樣的凡人才會動不動往神秘的方向想，你們科學家的工作就是要阻止這樣的愚蠢想法。快走吧。」草薙拽著他的胳膊往回走，這次是去茶色的公寓。
由於事先向轄區派出所打過招呼，所以他們很輕鬆地就從管理員那裡借到了瀨戶富由子家的鑰匙。管理員是實際上第一個看到屍體的人，到現在對於走近那個房間還心有餘悸，所以只有草薙和湯川兩個人進了房間。
「所謂的預知夢，說到底也有可能是概率的問題。」湯川說，「你覺得人一晚上會做幾個夢？」
「這個嘛，我倒是沒想過。」
「唔——」湯川用鼻音哼了一聲，「夢通常發生在淺度睡眠階段，淺度睡眠通常一晚上會有5次左右，每次都會做很多夢，其中每個夢又包含著幾個話題。人一到了晚上就要睡覺，這樣一來，僅僅1個月當中通過做夢所獲得的情節，就可能達到一個驚人的數目，即便是出現了和現實中的事件相似的夢境，也不足為奇。」
「可我就很少做夢，做也只是做一兩個而已。」
「那是因為你把很多夢忘記了。你所記得的，就是醒來之前的那個夢。不過有時候，人也會回想起本來已經忘記的夢，有一種情況是，現實中發生了和夢裡相似的事，從而刺激了對夢境的回憶，那個人就想：啊，這事好像以前夢到過。與此同時，更多現實當中沒有發生的夢將被永遠忘記。就像你那樣，根本不記得自己做過夢。」
「但是剛才的女孩子，是在真正的自殺發生前就預知到的，而不是在知道了事件之後才回想起夢中內容。」
「是啊。所以我接著要說一說預言者的技巧。」
「此話怎講？」
「首先，他們會做出很多個預言，將他們在夢中見到的內容盡可能多地告訴別人。飯塚夫人不是也說了嗎，這個孩子經常把夢裡的事情當成真的告訴他們。」
「啊，是有這麼回事。」
「如果下了很多預言的話，一定會有說中的。預言者於是就強調說中的這個。聽的人只對此印象深刻，而把他沒說的忘記了。這就是那些耍花招的預言家們經常玩的把戲。」
「你的意思是說，那個孩子用了這種伎倆？」
「不能說她是故意耍花招，我只想說，從結果上看，存在著這樣的可能性。」
說話間，二人來到了瀨戶富由子的房前，草薙用鑰匙打開了房門。
室內還保持著轄區派出所調查時的原樣。不過派出所裡的報告說，也沒什麼好調查的。
房間大概有十個榻榻米大，一室的格局，帶一件小廚房，整理櫃靠牆邊擺著，收拾得很乾淨，床是雙人的，想必她和菅原直樹在這張床上發生過無數次的肉體關係。
床旁邊立著一個鋼管衣架，如少女所說的，衣架的形狀有點像單槓。草薙還想起他以前曾有過一個用來練懸垂的保健器械，也很像這個衣架。
衣架寬約六七十厘米，鋼管的直徑約五六厘米。衣架的高度可以通過縱向鋼管的滑動來調節，這和調整自行車車座高低的原理相同：裡面的鋼管上開了幾個孔，只要和外面鋼管上的孔對在一起，擰上螺絲就可以了。
看起來現在已經調到最高了，橫架在上面的鋼管，離地面大約有兩米。
「沒有繩子啊。」湯川說。
「被派出所帶回去做鑒定了，好像是從晾衣服用的塑料繩上剪下來的一小段。」
「盡確認些沒用的東西。我想問的是，繩子和她脖子上的痕跡一致嗎？」
「當然一致了，別拿警察當傻瓜。」
被勒死的人和上吊的人，其脖子上的痕跡完全不同，這是法醫學的基本常識。
湯川伸出胳膊，抓住衣架上的鋼管，輕輕施加了一下自己的體重。
「果然如此，沒想到這麼結實。」
「死者的體重大約有40公斤，應該沒什麼問題吧。」
「用來墊腳的是這個嗎？」湯川指著倒在腳下的梳妝椅。
「應該是吧。」草薙回答。報告書上是這麼寫的。
湯川若有所思地走近窗邊，打開綠色的窗簾，眼前馬上出現了對面的白色建築。正對著的是菅原直樹的房間，旁邊應該是飯塚朋子的房間。
「看來這還是偶然的一致吧？」草薙對著湯川的背影說。
「我也想那麼認為，但有幾個細節不容忽視。」
「你說的是……」
「那個孩子把鋼管衣架說成像單槓一樣的東西，就是說，她並不知道鋼管衣架的存在。她說夢到那個女人上吊自殺還可以理解，但連毫不相干的單槓也夢到，就有些令人懷疑了。」
「說得也是。」
「我們來做個推理遊戲吧。」湯川坐在床上，盤起二郎腿，「我們假設女孩見到的不是夢，而是現實，那麼，這種情況下你能想到什麼？」
「我想到的是。」草薙站起身，抱起了胳膊，「瀨戶富由子在3天前就想自殺，但是失敗了。」
「你還記得飯塚朋子說過的話嗎？第二天，那個女人在這裡很精神地打過電話。如果是自殺未遂的話，你不覺得這一表現不自然嗎？」
「你的話倒是有道理……」
「反過來，」湯川說，「這麼精神的女人，在兩天後想自殺，也讓人覺得不自然。」
「確實是啊。」
「笑著打電話的她和要上吊尋死的她——到底哪個才是真正的她呢？我覺得揭開事件真相的關鍵就在這裡。」
「那當然是上吊尋死這一面了。自殺可不是鬧著玩的。」
聽了草薙的話，湯川的表情有了一些變化，他抿了抿嘴唇，扶了扶眼鏡。
「鬧著玩，這倒有可能是出人意料地接近事實。」
「你就別鬧著玩了，這個世界上怎麼會有人鬧著玩自殺？」
「這樣吧，我們換個說法。假如她上吊是鬧著玩，不是真的要尋死……」
草薙吃了一驚，屏住了呼吸。這可是他從來沒有想過的。
「是假裝自殺嗎？」
「難道不可能嗎？」湯川抬頭看他。
「啊，不，完全有這種可能。」草薙想起了報告書上的內容，「瀨戶富由子曾威脅菅原，如果不讓他妻子來接電話，她就自殺。菅原以為這是威脅，就沒有照她說的做。結果，她上吊自殺了。現在想一想，有些令人讚解——為了懲罰薄情男人，一氣之下威脅說要自殺的女人有很多，可一般都不會真的去死。」
「所以，我們假設這裡有一個把戲，」湯川豎起食指，「她雖然要上吊，但並不想真把自己吊死。女人為了威脅情人而決定演這齣戲。但有一個問題——這齣戲需要演習和準備。」
「原來如此！這就是小女孩看見的上吊！」草薙打了個響指。
「一次綵排。」
「這麼說來，獺戶富由子的死，不是自殺，而是事故，不知出於什麼原因，她假戲真做了。」
「照目前為止的推理，應該是這樣的。」
「那個把戲又是什麼樣的呢？如果真的用了什麼手段的話，現場應該能發現什麼蛛絲馬跡。」
「理應如此，如果現場沒被改動的話。」
「啊？」草薙盯著湯川的臉，「什麼意思？」
「就是說，在警察到來之前，可能有人把現場收拾過了。」
「有人……」
「這個把戲肯定不是瀨戶富由子一個人想出來的，」湯川斷言，「你再回想一下女孩說過的話——大半夜裡，她能將對面的房間裡看得一清二楚，也就是說，對面的窗簾並沒有拉上——這說明瀨戶富由子有意讓對面一個人看到她綵排的情形。」
「對面的人……難道是菅原直樹的妻子——靜子？」
「如果是她的話，她能去收拾現場嗎？」
「說來也是。那就是……」
草薙在腦中把和事件相差的人都過了一遍：發現屍體的是公寓的管理員，還有——「是把瀨戶富由子上吊的事告訴管理員，然後和管理員一起進入房間的那個男人？如果我沒記錯的話，那個人叫峰村，是菅原的學弟，難道是這個人在配合瀨戶的把戲？」
「這些都不過是我的推理。」
「不，這很可能是真的。好，我先調查一下峰村。如果是峰村唆使女人假裝自殺，最終演變成了事故死亡，那麼他也有責任。」
「草薙，」湯川叫住了他，「你先別急，情況可能會更複雜。」
「你說什麼？」
湯川站了起來，走到鋼管衣架前，凝視了一會兒，又看著草薙.「我是說，假裝自殺的失敗，也有可能是他計劃之中的事情。」
6
峰村剛走出研究所，有人從身後拍了一下他的肩膀。回頭一看，同事阪田正衝著他笑。
「聽說裝有你開發的ER流體的醫療器械快投入生產了？這可真是太好了。」
「啊，你已經聽說了？你的消息真夠靈通的。」峰村也以笑臉回應著。
「健身器好像也賣得不錯吧，你們部門可真是發太財了。」
「還不知道會賣得怎樣呢。」
「別這麼說，把目標對準醫療器械，可是件很了不起的事。沒想到ER流體的應用範圍能這麼廣，相信峰村主任的誕生已是板上釘釘的事了。」
二人朝著車站走去。
「你知道嗎？」阪田壓低了聲音說，「聽說宣傳部的菅原到底還是辭職了。」
「是嗎？」
「出了那樣的事，確實是很難在公司混下去了。不過他命挺好的，他父母有錢，怎麼著都能讓他活下去。」阪田用聊家常的語氣說著，他並不知道菅原直樹是峰村的學長。
「看來找情人時雙方都得多加小心呀。」阪田繼續笑嘻嘻地說。
和他道別後，峰村去了新宿。眼前這家顧客盈門的咖啡店，就是今天他們約會的地點。
靜子坐在裡面的一張桌子前，可能是擔心被人發現的原因，她戴著太陽鏡。峰村微笑著向她走去。
「今天交上去了。」她簡短地說。
「什麼？」
「離婚申請書。」
「啊，」峰村輕輕點頭，「不容易啊。」
「接下來就等你了。」
「是啊。」峰村喝了口沒加糖的咖啡，苦味在他嘴裡擴散開來。
他認識獺戶富由子是兩個月前的事，是她主動來找他的。
她跟峰村說了自己和直樹的事，又說她已經知道他和靜子的不正當關係。好像是她搬到直樹家附近之後，在調查周圍情況時發現的。
「不過請你放心，我現在還沒有向直樹檢舉你們的打算。」富由於的措辭簡單扼要。
她說，如果把他倆的事告訴立樹，直樹肯定會考慮和靜子離婚。可因為這樣的原因離婚就太沒意思了。
「我希望直樹是為了和我在一起才和他妻子離婚，至少，他提出離婚的最重要的理由，應該是為了和我在一起。」
峰村感覺到了她總是以自我為中心的性格。
「但是，」她繼續說，「請不要忘記，你們兩人的事我都知道。另外，為了讓我的願望能夠早日實現，希望你多多幫忙。你不是也希望直樹早點提比離婚嗎？還有，我先把醜話說在前頭，你告訴靜子，讓她不要因為知道了我的存在，就對直樹提出離婚要求。如果她提了，我就會把你們倆的事告訴直樹，這對峰村先生來說，恐怕不是件好事吧。」
瀨戶富由子已經調查到峰村是有家室的。
「還有一條，我想也不必多說。你告訴靜子，當直樹提出離婚時，她必須痛痛快快地答應。你還要警告她，不要妄想得到什麼賠償費，從那套公寓裡搬出來的應該是她，直樹必須繼續住在那裡，只要你們答應這些條件，我就對你們倆的事始終保持沉默。」
「可是菅原夫婦都背叛了對方，你這樣的要求太不合理了。」峰村抗議道。
她像是很意外地睜大了雙眼。
「雖說他們夫婦倆都出軌了，但作為直樹情人的我，還是單身，靜子的偷情對象，也就是你，已經有了妻子，也就是說，你們是雙重出軌。我要是不來找你，你甚至都不知道直樹有情人這件事。我要是把你們的事情告訴直樹，他肯定會提出離婚，到時候靜子別說拿不到感情損失費，恐怕還要倒貼錢。想想這些，你們應該感謝我才是。」
瀨戶富由子自有如意算盤：與其等著自己和直樹的關係暴露，妨礙他離婚，倒不如先把話挑明，以便掌握主動權。
不過她有一個想法恐怕是真心的：希望直樹為她，而不是為妻子的出軌而離婚。這一點，峰村是在她來找自己商量假裝自殺一事時知道的。
之前，他也和富由子見過幾次面，主要是為了給她提供信息。聽說直樹一直無法下決心提出離婚，她終於沉不住氣了。假裝自殺就是在她忍無可忍的情況下想出來的。
「看來不威脅他一下是不行了！不然他總覺得我是個好對付的女人。」
峰村雖然心裡不贊同她的想法，但也還是聽從了。
她想出來的計策是：威脅直樹要是他不馬上上決定離婚，就自殺給他看。如果光是嘴上說說，他可能不會放在心上，所以要讓他透過窗戶看到她準備自殺這一幕。要是這樣他還不當真，那就真的自殺給他看。
「當然我不是真的想死，只是想給他點顏色看看。咱們琢磨有沒有什麼好辦法，看起來真的像自殺，但又不會死。你有什麼主意嗎？」
真是一個幼稚的計劃！瀨戶富由子這個女子，在工作中一向給人以有頭腦、遇事冷靜的印象，可一到戀愛就迷失了。
峰村認為，假裝自殺的計劃是不會成功的。他非常瞭解菅原直樹的脾氣，他的心肯定已經背離了富由子，要是富由子知道了這一點，肯定會發火的。衝動之下她很可能把峰村和靜子的關係告訴直樹。
他似乎已經看到了直樹憤怒的樣子，他可是直樹的學弟呀，直樹一定會用盡手段讓他身敗名裂的，還會把一切都告訴他的妻子。
對峰村來說，瀨戶富由子已經成了一顆災難的種子，他不知道這顆種子什麼時候會發芽。
考慮了一晚之後，他得出的最終結論是：將種子消滅在萌芽狀態。
「我打算下周搬家。」靜子說完後啜了一口奶茶。
「定下來住在哪裡了嗎？」
「先回娘家住一段時間，我父母也說讓我回去。」
「這也挺好的。原來的公寓你打算怎麼辦？」
「房地產商建議我，等人們已經淡忘這件事，就瞅準時機賣掉。那套公寓地段好，面積又大，估計能賣7000萬左右。」
「是嗎。」峰村點了點頭。
通過離婚，靜子得到了一筆可觀的感情賠償費，公寓和車也劃歸她名下，菅原每月還要向她支付生活費。而要是瀨戶富由子還活著的話，她是得不到這一切的。
一切都按計劃順利進行。就像靜子說的那樣，剩下的就看峰村怎麼離婚了。
然而，他們的計劃就在這最後的關鍵環節崩潰了。
那是昨天晚上的事。峰村的妻子紀子在他面前拿出了幾張照片。她的表情陰冷、僵硬。
「這是什麼？」他問。
「別問了，你自己看吧。」她冷冷地說。
他接過照片，看了幾秒鐘，倒吸了一口涼氣。
「這是……」
「我雇私人偵探拍的，」紀子淡淡地說，「因為你最近的行為很反常，坦白地說，我很早就開始懷疑你是不是在外面有人了，雖然我並不希望自已的預感應驗。」
峰村的雙眼依舊盯著照片，他的手在不住地顫抖。
「你的情人就是菅原的妻子吧。你可真行，竟然勾搭上那麼照顧你的學長的夫人！」
「你聽我解釋，這裡面有很多原因。」
「或許吧，但我現在不想聽，有話都到法庭去說吧。」
「法庭？」
「我會找太田先生商量的，我是不會敗訴的。」紀子堅定地說。她說的太田是和她父親交情很好的一位律師。
「喂，紀子，我們先好好商量一下吧，這種事不用去法庭吧？」
「我要說的，不光是你有外遇的事！」
「啊？……」」
「事情不光是你花心那麼簡單！」她從峰村手頭的照片中抽出一張，「這個女人是誰？這不是菅原的夫人吧？！」
峰村無言以對。渾身冒著汗。
「偵探事務所的人告訴我，這是前幾天自殺的那個女人，同時還是菅原的情人。我也看報紙確認了。你為什麼會和這個人在一起？照片不只這一張，還有你進這個女人房間時的，並且，時間是在她即將自殺之前。對此你怎麼解釋？」
峰村答不上來。如果是他的專業——材料工學上的問題，他倒可以對答如流，可他並不擅長找借口。
「我今晚就回娘家。」紀子收著照片站起來。
峰村知道，無論如何都應該阻止住她，但他的身體已經不聽使喚了。
「明天，我們一起去兜風吧。」峰村盯著已經喝乾了的咖啡杯對靜子說。明天是週六。
「好啊。不過被人看到不太好吧？」
「加點小心就不會被看到了。我們去伊豆那帶過一夜吧。」
「真的？那我現在就得趕緊去買些東西。手頭沒什麼可穿的衣服，這可是第一次和你去旅行，我要打扮得漂亮一點。」靜子的臉上泛起少女般的紅暈。
「嗯，說得對。」峰村微笑著，「一定要精心打扮一下。」
7
帝都大學理工學院物理系第13研究室。草薙推開門，看見身穿白大褂的湯川正在調節一個鋼管衣架的高度，那個衣架和在瀨戶富由子家中發現的一樣。
「噢，已經開始了。」
「你來得正是時候，我剛準備好。實驗之前，要不要先來杯速溶咖啡？」
「還是算了，馬上開始吧。」
「你還真是個急性子呢。」湯川苦笑著指了指鋼管衣架，「準備好了嗎？你先吊在這根管子上試試。」
「是這樣嗎？」
草薙伸出雙手，抓住衣架的橫粱，雙腳往上提，但與此同時，抓在他手中的鋼管開始緩緩地下降。那是因為縱向的鋼管在向下滑動。結果，他的雙腳始終沒能離開地面。
「幹什麼呀？你根本就沒把調整高度的螺絲擰上。」
「你說得沒錯。那為什麼在你沒抓之前，管子還能停在那個高度呢？」湯川笑著問。
「我明白了，因為裡面有彈簧。」
「要是有彈簧，你鬆手時，管子不應該回到原來的位置嗎？可你看到了，管子下來後就上不去了。」
「還真是這樣。」草薙一隻手搭在鋼管上，向下用了用力，結果鋼管又開始下滑，「這到底是怎麼回事？」
「奧妙就在這上面。」
湯川從實驗台上拿起一根數十厘米長的棒子。棒子中間粗，兩頭細，粗的部分直徑約為5厘米，細的部分直徑約為3厘米。
「這是什麼？是什麼機器上的活塞嗎？」
「這叫減振器，你從那頭按一下。」湯川把細的一端伸向草薙，草薙伸出手指按了一下，結果，細的部分緩緩地縮進了粗的部分之中。
「感覺就像戳涼皮一樣。」
「這是能吸收振動的裝置，推動它不用花多大力氣，但你無法使它快速運動，因為粗的部分裡面裝著液體。這種裝置利用了液體的緩衝性，你在水裡做動作，比在外面要遲緩吧？那是一樣的道理。」
「你是說，那個鋼管衣架也裝了減振器？」
「是的，裝在縱向的鋼管裡，很小的作用力不會給它帶來什麼變化，但要是把體重加上去，它就會縮回來，鋼管就下降了。」
「啊，」草薙看著鋼管衣架，「原來瀨戶富由子就是打算用這個來威脅菅原啊。她在鋼管上繫好繩子，上吊，沒等繩子勒緊脖子，鋼管就降下來了，她雙腳著地，自然就死不了。」
「從惡作劇的角度看，這個把戲倒是挺有意思的。」湯川說，「從對面的窗戶看，由於有陽台擋著，看不出她的腳是著地的。雖然實際上鋼管在滑動，但離得遠根本就看不出來，看的人只會嚇得驚慌失措。」
「事發3天前，那個女孩子看到的，就是這個實驗成功時的情形吧？」
「應該是這樣的吧。」湯川點點頭。
那天晚上菅原直樹出差不在家，這一點已經確認了。估計峰村是去了菅原的家裡，看了富由子綵排的效果。當然了，靜子也是他的同夥。
「但是，他是怎麼讓這個把戲失敗的？按照你的推理，是峰村故意讓這個把戲失敗的，對吧？」
「這就是峰村可以發揮專業特長的地方了。」湯川又像原來那樣，將鋼管衣架的高度調到了最高，「行了，你再吊一下試試吧。」
「做同樣的動作嗎？」
「沒錯。」
「這麼做有什麼意義嗎？」
「別問那麼多了，快抓住鋼管。」
「就知道讓我做無聊的事。」
草薙還像剛才那樣，雙手抓在鋼管上，然後提起雙腳。他心裡想著，反正鋼管還會像剛才那樣降下來。
但是結果恰恰相反，他一曲膝，腳尖就離開了地面，而鋼管根本就沒有降下來。
「咦，怎麼回事？」
「保持姿勢。」湯川說著按下了手上拿的一個什麼東西的開關。
「哇！」草薙驚叫了一聲鋼管，又像剛可那樣下降了。
「怎麼回事？」草薙從鋼管上下來。
「你再按一下這個。」湯川又把那個減振器的一頭伸向草薙，「你按一下試試看。」
草薙伸出手指去按，但是減振器紋絲不動。接下來，湯川按下了減振器側面的開關。減振器馬上就縮短了。
「這是怎麼回事？」
「是ER流體的作用。」
「ER？」
「學稱『電子生物流體』，是指通電後會改變性質的液體。簡單點解釋就是：平常像牛奶一樣的東西，通電後變得像奶油一樣，繼續通電就變得像上了凍的奶油冰淇淋一樣，硬邦邦的。」
「然後呢？」
「我剛才說過了，減振器裡填有液體，減振利用的就是液體的緩衝性。一般的減振器都是那樣的，但這個減振器裡填充的是ER流體，並且還能想辦法讓它通電。這會發生什麼情況呢？剛才你也體驗過了，在一個開關的控制下，減震器就可以變成一個完全無法縮短的棒子。」
「這麼說，峰村在鋼管衣架上做了同樣的手腳？」
湯川抱著胳膊坐在安驗台上。
「峰村英和已經申請了很多關於ER流體的專利，這可以說是他的拿手好戲。我的推理是這樣的：他騙瀨戶富由於說那個鋼管衣架裡裝了普通的減振器，並教給她假裝自殺的方法。而到了把戲真正付諸實施的那一天，在她假裝上吊自殺的前一刻，他通過遙控裝置給減振器通了電。」
「所以鋼管沒有下降，假戲真做了……」
「至於他所設置的機關，應該是趁管理員出去之後收起來了。你也看到了，這東西不是很大，在警察到來之前把它藏起來不還很困難。」
「原來如此，」草薙喃喃地說，「你的推理很完美。」
湯川聽後露出淡淡一笑。
「不過現在什麼證據都沒有。這都是把峰村假設成兇手所進行的推理，而這一切的前提是，那個女孩看到的情形不是預知夢，而是現實。現在你連他的動機都找不出來。」
草薙點點頭，他能感到自己的臉色變得很難看。
「就是抓不住峰村和獺戶富由子之間有關係的證據。」
「那就放棄吧，我能做到的也只有這些了。」
「不，我是不會放棄的。聽了你的推理之後，我更有把握了。不管花多少時間，我都要把真相查個水落石出。」
8
飯塚朋子取完信件，返回了七樓，看到菅原靜子正在等電梯。雖然和她平時幾乎沒有說過話，但這種情況下，就不好裝作視而不見了。
「啊，你好，要去旅行嗎？」
朋子之所以這麼問，是因為看到菅原靜子提著一個大包，並且她的穿著和化妝看起來都比平時更用心。
「嗯，去一趟伊豆。」
「是嗎，那可真是不錯。」
菅原靜子說聲告辭，進了電梯。
「自己家現在是不能去旅行了，最重要的是先把女兒的病治好。」朋子心裡想。
回家之後，她先來到了女兒的房間。
「媽媽，回來了。」女兒露出天使般的笑容，和她打招呼。
「睡得好嗎？」
「睡著了，不過又醒了。」
「是嗎？」
「媽媽，我又夢到奇怪的事情了。」
聽了女兒的話，朋子的胸口一悶。前幾天發生的自殺事件還在腦中揮之不去呢。
不過，她還是不動聲色地問了一句：「夢見什麼了？」
「夢見隔壁的阿姨出門了。」
「隔壁的？」她跟前馬上浮現出剛剛看到的菅原靜子的臉。
「那個阿姨，她掉下去了。」
「掉下去？」
「嗯，她和一個男的，一起掉進了一個又深又黑的谷底。」
朋子心中湧起一種不祥的預感，但她試圖努力擺脫。
「把它忘了，趕緊睡覺。」說完她給女兒蓋上了被子。