正文 第九章 文 / 東野圭吾
直子頭七過後，泰三家裡有些恢復平靜了。泰三從書房朝外面望著，深深地呼吸了一下。
——醜聞總算過去了。
由裡子接二連三地受到了打擊，可躺了兩三天後便好像有些恢復元氣了。到底年輕啊，無論受到多麼大的打擊也能很快地調整過來呢。
她自己決定打掉孩子。
關於這件事，泰三囑咐葉山讓他尋找時機，要絕對秘密地處理好，葉山滿口答應一定做到。究竟採用什麼樣的方法儘管泰三不清楚，但卻明白如果秘密地進行必須要支付一筆相當的費用。
泰三考慮了一會兒，用室內電話問吉江：「由裡子出去了嗎？」
「和朋友出去買東西了。」
「是嗎？」
「您有什麼事嗎？」
「噢，沒什麼。」
他放下了電話，似乎有些滿意地微微點了點頭。
就在他打盹兒的時候被吉江打來的電話吵醒了。
「俱樂部的人說是想見您……就是以前來過的那一男一女。」
「快請他們進來。」他吩咐道。
「我正想同你們聯繫呢，可忙得一直沒有時間。」
把偵探和他的女助手讓進書房後，泰三輪流注視著二人說。
「案情的發展您已經知道了吧，所以，我們一直等到今天才過來。」偵探口齒清楚地說。
「非常感謝你們，不過，關於你們的工作，因為現在以這樣的方式解決了，所以，我想終止我們的約定。至於謝金，我希望你們把你們所花費的費用告訴我……」
泰三以為今天偵探們來的目的是商談調查費用，然而偵探卻好像沒聽到他的話一樣，默默地從文件包裡拿出了一份資料。
「這是調查的結果。」乾巴巴的聲音。
泰三看看調查報告又看看偵探，過了一會兒才目光嚴厲地問：「這是怎麼回事？」
「所以說這是調查結果。」偵探重複道，「這裡記錄著關於令愛男朋友的調查結果。」
「可是這已經不需要了吧，你們也知道的呀。和由裡子交往的是神崎，不是都已經了結了嗎？」
「錯了。」
「什麼錯了？」
泰三把調查報告還給了偵探，偵探瞥了一眼報告很快又把目光投向泰三。
「跟由裡子小姐交往的男人不是神崎。所以，我們完成了這份報告。
泰三瞪大了眼睛：「你說什麼？」
偵探慢慢地翻開了報告中的一頁，遞到泰三的面前。那上面貼著由裡子進入一幢公寓中一個房間的照片。
「這個公寓……」
很眼熟的公寓。泰三緊緊地握住了報告。
「是的。」偵探目光冷冷地點著頭，「這是葉山的公寓。」
泰三渾身顫抖，汗水順著面頰流了下來。
「怎麼會有這麼荒唐的事情。」泰三呻吟般的聲音，「不會是弄錯了吧？是不是偶爾到那傢伙的公寓去的？」
「還有其他的照片。」偵探依然毫無表情地說，「比如兩個人進入汽車旅館的情景以及其他物證。」
「那麼……神崎又是怎麼一回事呢？難道直子不是他殺的嗎？」
「不是，連神崎自己都是被殺的。直接殺死他的，應該是葉山吧。」
「這麼說直子她也是葉山……」
「是的。如果要結論的話，那麼，這次整個過程都是由裡子小姐和葉山兩個人精心策劃的。」
「你說什麼呢，由裡子和直子可是親姐妹呀。」
憤怒的泰三騰地站了起來，偵探用有些悲哀的目光抬眼看著他。這是這個男人少有的感情表露，但這一表情變化瞬間便消失了。
「關於動機待會兒再說。」偵探道，「我想先說說整個案發過程。不管怎麼說，還是請先聽聽我們的調查吧。」
泰三依然緊握著拳頭，就這樣站在那裡低頭看著偵探，但又覺得這樣似乎聽不清楚，於是就又坐了下來。
「我們先來看研究室裡助手們的證言——我們同上野和元木談過話。根據他們的證言，案發那天凌晨大約一點半，上野給神崎打了電話但是沒有人接聽。據此人們開始懷疑神崎，那麼，神崎真的不在他的住處嗎？」
「如果在的話就應該接電話呀。」
「一般情況下，確實應該是這樣。還有上野缺少的資料卻始終沒找到。他離開研究室前確實都認真地核對過，可到了賓館後卻莫名其妙地少了一張。這樣說來，資料是在哪兒丟失的就很清楚了。」
「你的意思是說在我們家吃飯的時候丟失的？」
「準確地說，是在這裡吃飯的時候被由裡子小姐拿走的。」
泰三還想說什麼但又嚥了回去，確實他們的背包都放在另外的房間裡，於是他只低聲說道：「繼續說。」
「關於上野到達賓館的時間，這從以往的情況可以大約推斷在凌晨一點到兩點之間，而且到了賓館他肯定會馬上看資料。如果在那裡發現資料少了的話，一定會往神崎家打電話。以前出現這種失誤時都是這樣的吧。」
「也就是說，你是想說明當時上野肯定會往神崎家打電話吧。可是我也說過幾遍了，如果神崎在家的話，他一定會接電話的呀。上野明確地證實到當時鈴聲一直在響，可是卻沒有人接。」
「關於這一點我現在來說明。我想由裡子小姐在悄悄地從資料中抽出一張的同時，還實施了另一個步驟，那就是讓神崎喝了安眠藥。」
「安眠藥？」
「是的。把安眠藥放到白酒或啤酒裡讓他喝下去，其實是非常簡單的。」
「讓神崎喝了安眠藥，目的是讓他聽不到電話鈴聲嗎？」
「不，如果讓藥效達到這種程度，很可能他還沒回到公寓就睡著了，而且無論睡得怎樣死，也不能保證聽不到電話鈴聲呀。所以，讓神崎喝安眠藥只是為了給葉山潛入他的房間做準備。」
「潛入房間？房門難道沒鎖嗎？」
「如果有由裡子小姐的幫助，配一把鑰匙應該不困難。因為神崎經常會來大原先生家，所以找個機會跟神崎借一下鑰匙，印下鑰匙的模型再配一把就可以了。剛才我們說的葉山潛入神崎家裡要幹什麼呢？現在我來告訴您。其實——」偵探把右手輕輕地握一下，做了一個打電話的動作，「這邊雖然撥了號，可那邊的電話並不響，要想這樣只要把對方的電話線拔掉就行了。」
「……是在電話鈴上下工夫嗎？」
「其實也不用下太大的工夫。現在的電話線都是用插頭連接起來的。很容易就能從外面拿下來，所以拿掉話線插頭就可以了。這樣一來，無論你怎麼打電話，對方的電話也不會響的。」
「把那邊的話線拔下來，這邊還能聽到電話鈴聲嗎？」
「能聽到，要試一下嗎？」
「不用，可以了……」
聲音已經沒有了底氣，這一點泰三他自己也感覺到了。他對電話線的這些事情一竅不通。
偵探繼續說：「做完這些後，葉山回到自己的住處，然後就靜等著時間的到來。在這個時間內，應該是由裡子小姐在做準備了。」
「是準備殺害直子嗎？」
陰沉著臉的泰三聲音顫抖地問。做了一下深呼吸的偵探簡短地答了聲「是的」。泰三痛苦地把臉扭到一邊。
「直子小姐應該不會把房間弄錯吧？其實在她被害時，她是睡在自己的床上的。由裡子把從廁所窗戶鑽進來的葉山引到直子的房間裡殺了直子，然後又將她抬到由裡子的房間裡。」
深深吸了一口氣的泰三問：「那麼，血沒濺出來嗎？」
「刀子直接捅到心臟使心臟麻痺而死，這樣幾乎是不出血的。如果不拔刀的話，那就更不出了。」
泰三想把唾液嚥下，因而喉結上下動著，但是他的嘴裡一點唾液也沒有。
「把這邊的事情辦完後，葉山再一次潛入神崎家，把電話線復原後便回家了。」
「可是……可是，神崎不是自殺的嗎？」
「從表面看確實是這樣。可是還是能找到偽裝的證據的。比如他是用配的鑰匙悄悄進入神崎家的，所以，神崎一點也沒察覺到，在他毫無防備的情況下被葉山用三氯甲烷喪失了意識，然後又被偽裝成為自殺的現場。因為對方完全沒有抵抗性，所以任憑他擺佈。弄成那種猶豫不決的刀口對於醫生的葉山來說並不困難。當然，目前還沒有確鑿的證據。但是，我只是想說明也不是沒有可能推翻自殺這一定性的。」
泰三抱著腦袋聽著偵探的話，這時他放開手挺了挺後背，又坐到了椅子上，從正面盯著偵探的臉，現在他清楚並相信了偵探的話。
「告訴我，動機是什麼？」泰三的語調完全變了，非常平靜。
「我們認為，大概由裡子他們殺死神崎只是為了殺死直子做的鋪墊吧。」
「胡說，怎麼能這樣殺死自己的親姐姐呢？」泰三又有些激動。
「還不止這些。殺死直子是由裡子的意思。當直子來到這個家以後，您把父親的愛和情感全都傾注到直子身上了，這大概是對她十多年來所受的苦難感到歉疚吧。但是，對於同樣是女兒的由裡子來說，直子就好像一個突然把父親的愛和關心都奪走了的侵略者一樣。也許從好多年以前，由裡子就希望直子死掉吧。可能你只覺得直子像是個折疊刀一樣，但你沒注意到其實在這期間由裡子這朵牡丹已經開始長刺了。」
「但是……能把有著血緣關係的姐姐……」
「這其中也有疑問。」偵探使勁地點點頭，「我們也考慮到了這一點。無論有什麼理由，到底能不能殺害有著血緣關係的姐姐呢？我們都知道血緣有著不可抗拒的力量，就算多麼憎恨，往往僅僅因為血管裡流著相同的血也會原諒對方的。所以，我們就從另外的角度來分析這件事。也就是說由裡子和直子到底有沒有血緣關係。」
「你說什麼呢！難道還能否認她們之間的血緣關係嗎？」
「你是父親。所以，在這種情況下是無法確定什麼的。」
泰三一時無話可說。確實，作為父親對此不能下絕對的結論。
「現在給你一個很簡單的證據，這對於您這位遺傳因子方面的專家來說我們是班門弄斧了。」
說著，偵探在報告中翻了幾頁，然後對泰三說：「你的血型是A型吧？」泰三不光點頭認可，還補充道：「直子和由裡子都是B型。」
「正如您所說。順便問一下，您知道直子母親的血型吧？」
「知道，是B型，由裡子的母親是AB型。」
偵探把目光落到報告上，然後稍微歪著腦袋說：「可是，這是錯的。」
「錯的？什麼錯了？」
「由裡子的母親不是AB型而是A型。這一點因為我們去過為由裡子接生的那家醫院進行了調查，所以是不會錯的。」
「由裡子……難道不是我的女兒？」
都是A型血的父母親是不能生出B型血的女兒的。這是百分之百可以肯定的。
「很遺憾。不過，確實是這樣。」
「那麼，她到底是誰的孩子？她的母親還有別的男人嗎？」
說著，泰三突然明白了。二十年前，泰三把朋友的戀人奪了過來結婚了。這個朋友就是已經去世了的菊井副教授。
「難道，是菊井的……」
偵探並沒有點頭，而只是說了句：「菊井副教授是B型血。」
泰三的腦子瞬間一片空白。二十年前妻子的樣子浮現在眼前，但立即就消失了。由裡子的出生是在他們結婚一年以後，這就是說結婚以後，妻子依然和菊井有來往。現在來看，他也感覺到由裡子一點也不像自己。
「是嗎……是菊井的女兒嗎？」
「如果最後再補充一點的話，神崎最初是在菊井副教授的指導下進行研究的吧。」
「……你是說，神崎他知道由裡子不是我的女兒？」
「有這種可能。我們可以推定神崎把這件事告訴了由裡子。不過，可能由裡子在此之前已經知道了自己的身世，而神崎又用這件事來要挾她。」
「要挾？」
「這是我們想像的。神崎是以此向由裡子勒索金錢、或者肉體、或者二者兼有，這些都不得而知。但是，總之是給了由裡子很大的壓力。由此看來，她必須殺掉神崎。這是貫穿整個案件的主線。由裡子不是您的親生女兒。所以，首先要殺死知道這件事的神崎，而另一方面，她也很恨直子。從這兩方面來看，要先殺死直子，然後嫁禍給神崎。」
「所以，就讓葉山做她的幫手了……」
「由裡子和葉山的關係從何時發展到如此親密現在還不清楚，但肯定不是最近。從葉山的立場來看，同由裡子結婚可以得到巨額財產，可是要達到這個目的，就必須讓由裡子有大原家的血緣。從這一點來看他也有殺人動機。而且通過這件事，無論是大原先生您還是由裡子小姐都會對他另眼看待，所以，這對他來說可謂一箭雙鵰呀。」
偵探的話結束了。好像要潤一下乾渴的喉嚨似的，他喝了一口涼茶。
泰三依然坐在椅子上。現在他連站起來的力氣都沒有了。他筋疲力盡地說：「這麼說……」接著又勉強繼續道：「這麼說根本就沒有懷孕這件事？」
「正是這樣。」偵探的話聽起來還是一點感情也沒有。
「由裡子她……現在在哪裡？」
偵探把報告翻開一頁後再一次送到泰三的面前，那上面貼的是用波拉一步攝像機拍下的由裡子進入葉山公寓時的照片。
「打一個電話，您自己確認一下怎樣？」
當泰三按下電話鍵的時候，由裡子正在葉山的床上睡著呢。
連續幾天她都沒有好好地睡覺了。擔心計劃會不會被誰揭穿，也許明天警察就會把自己帶走，等等；這樣的恐懼與擔心時時包圍著她。
然而好像一切都進行得很順利。所有在自己面前出現的人都只是對自己說些同情安慰的話。
她一點也不後悔。
神崎是必須要殺掉的，而且直子也應該死。
把父愛全部奪走了的直子。
如果知道了自己不是他的親生女兒，那麼，父親就再也不會多看自己一眼了。
所以，自己做的一切都沒有錯……
由裡子躺在葉山的胸前把眼睛閉上了。
能夠聽到他的心臟在有規律地跳動著。
這時枕邊的電話響了，但是電線已經被拔掉了，所以聽不見鈴聲。每次他們在一起時都是這樣。他們決沒有想到這會有什麼作用。
泰三就那樣拿著話筒，耳朵裡的鈴聲一直響著。
他一直這樣聽著。
房間裡已經沒有了偵探們的影子。
(完)