正文 第三十二章 文 / 東野圭吾
感覺上，每天過著風平浪靜的日子。我們夫妻的對話比以前少了許多，但我只得接受這個不願接受的事實。畢竟，我是使我們夫妻關係不睦的始作俑者。
然而，走向毀滅的倒數計時卻早已開始。
事實上，那時出現了一個奇怪的跡象。那就是美晴的隨身用品變得比以前更華麗了。舉凡首飾、皮包、衣服，還有化妝品，所有眼睛看得見的東西都變得更新穎更昂貴。但是，我卻沒有勇氣開口過問那些東西是怎麼來的。我不想讓她心情不好。
存折由我保管，她不可能擅自動用存款，因此我只好睜一隻眼閉一隻眼，不去看她浪費的習性。因為一旦在意起來，就會沒完沒了。
不久，我知道事情已經到了不可收拾的地步。當我在自動櫃員機提領現金後看到明細表上現實的存款餘額時，真懷疑我的眼睛有沒有看錯。我想，其中是不是有什麼誤會。
之前美晴擅自動用家裡的錢時，我將定期存款解約，全部轉到了活存賬戶。在那之後，我又慢慢地存錢，照理說存款餘額應該有六十萬左右，但那數字卻少了一個零。
我慌忙地跑去刷存折，一行行的交易記錄當中竟然有兩筆我完全不知情的支出，分別提走了二十多萬。
這兩筆錢都是轉至信用卡公司，但我並沒有辦他們的信用卡。我心想，這是怎麼一回事，於是打電話到其中一家信用卡公司詢問。聽到對方的回答，我差點暈倒。
對方說，有人用我的名字申請信用卡，卡片在兩個月左右之前就已核發，而且同時還申請了副卡。請款金額好像都來自於副卡。
我這才瞭解是怎麼一回事。美晴擅自幫我申請了信用卡，然後用副卡購物。身為妻子的美晴，要拿到申請信用卡所需的資料簡直是易如反掌。或許信用卡公司曾經打電話到我工作的地方，詢問是否有一名叫做田島和幸的員工，只是那件事卻沒有傳進我的耳裡。
信用卡公司的客服人員好像懷疑我的信用卡是否被人非法盜用。我馬上含糊其辭地掛上了電話，因為我怕引起軒然大波。
這樣就沒必要再打電話到另一家信用卡公司確認了。美晴想必對兩家信用卡公司使用了相同的手法。
事到如今，我不能再當啞巴了。我決定等美晴回來之後把話說清楚。那天晚上，她到凌晨三點多才回家。她看見我坐在餐桌等她，霎時大感意外地睜大眼睛，然後用一種愛理不愛的語氣說：「哎喲，你還醒著呀。」
「你為什麼瞞著我，擅自辦了信用卡？」我壓抑著激動的情緒問她。
美晴的眉毛挑動了一下。然而，她臉上的表情卻僅止於此，然後恢復到一副興趣缺缺的表情，到廚房用杯子接自來水喝。
「你有沒有聽見我在問你？」我正想要進一步發問，她重重地歎了一口氣，大步走出了餐廳，隨即回來，將兩張信用卡放在餐桌上。那正是那兩家信用卡公司的信用卡，可在卡片上的英文拼音，表示那兩張都是我的信用卡。
「我忘了拿給你。對不起。」她不在乎地說。
我拿起兩張信用卡，做了兩個深呼吸，忍住想要怒吼的情緒。「我在問你，為什麼要擅自辦信用卡？」
「我只是沒機會告訴你嘛。」
「這種事應該先跟我商量吧？這可是用我的名義辦的耶！」
「有信用卡比較方便吧？這樣出門就不用帶現金了。」
「問題不在那裡。」
「要是叫你辦的話，不知道要弄到什麼時候，所以我就去辦了嘛。」
「你還擅自辦了一張副卡，是嗎？」
「是啊。人家也想買東西嘛。」
「別開玩笑了！」我捶了一下餐桌。我已經忍無可忍了。「你一個月花了五十萬，到底在想什麼？！這下我們家已經幾乎沒有存款了耶！接下來的日子，你打算怎麼辦？」
我想起了之前也曾有過相同的對白。當時，美晴突然哭了起來，向我道歉說她要工作賺錢還我。然而，現在的她卻和當時不一樣。她先是望向身旁，聳聳肩膀，然後瞪著我。「只不過就那點錢，你幹嘛啊？」她小聲地丟出這句話。
「你說什麼？」
「我說，不過就那麼點小錢，你發什麼飆啊？不過就五十萬嘛，有什麼好大驚小怪的。你自己在外面拈花惹草，我不過是錢花得稍微凶了點，有什麼大不了的嘛。想想看你自己做了什麼好事！」
聽到美晴的話，我一陣茫然。看來她果然還沒原諒我。她對理榮子的事似乎一直無法釋懷。
「那麼……這是你的報復嗎？」我低聲地問。
「不是。」美晴搖搖頭。「我只是想要忘掉討厭的事情，單純的消愁解悶。我想，花點錢應該是可以原諒的。畢竟，我……」她說到這裡，再次用銳利的視線瞪著我。「我傷得很重。」
她一提起理榮子的事，我就無話可說了。她最近都沒有提起，我深信那件事已經過去了，沒想到她還是記恨在心。我真覺得自己太天真了。
我舔了舔嘴。「如果是要消愁解悶，應該有別的方法吧？而不是用這種方式……。如果你說你想要買東西，我也會二話不說拿錢給你啊。」
「我不喜歡凡事都要得到你的許可。你以為是什麼害得我受苦？原因還不是出自你！明明是你害的，為什麼我連消愁解悶還要祈求你的許可？再說，我只能在你許可的範圍內發洩壓力嗎？」
「照你這種發洩方法，這個家會被你毀掉吧？你自己賺來的錢呢？」
「那一點錢，隨便買個東西就沒了。」她賭氣地又將頭轉到一邊去。
「因為錢不夠用，你就辦信用卡嗎？」
美晴沒有回答我的問題。不過，就算答了也一樣。我歎了一口氣。
「你之前說要我負責。這就是你所謂的負責嗎？」聽到我這麼一問，她把臉轉過來，一臉無法置信的表情。「這點小事？你以為這種芝麻小事就算負責嗎？因為你，害得我身心俱疲。我不知道該相信什麼活下去，也不知道接下來該如何是好。我看你是不知道每天過這種日子是怎樣的滋味吧？」
「我知道。當時我不是發過誓，再也不會做出那種事了嗎？」
「你以為那麼做就一筆勾消了嗎？」
「當然不是。」
「我也覺得自己的行為很奇怪。可是，有的時候就是痛苦得不得了嘛。我只是想要暫時忘記那件事，做些奢侈的事而已。有那麼罪大惡極嗎？」
我無話可說，雙手握拳地盯著地板。美晴突然衝出客廳，接著聽見寢室的門關上的聲音。
好一陣子，我無法動彈。她的一言一語就像一根根的釘子，插進我的胸口。我拿著威士忌的酒瓶和杯子，不加冰塊直接喝了起來。我一點兒睡意也沒有。不，就算睡得著，我也不能進寢室。
惡夢並沒有在那一夜劃下休止符。美晴浪費的情形也不見收斂。我原本篤定存款餘額減少，她就會停止花錢，但我猜錯了。她居然又辦了兩張信用卡，並且不斷用那些信用卡購物或預借現金，利用分期付款的方式，使賬面上的花費看起來不會太誇張。然而，越來越高的預付額一眨眼就超出了我的薪水。於是我只好解掉公司在銀行辦的優惠存款，用來填補不足的部分，但很明顯，這種做法只撐得了一時。
當然，那段時間我對美晴的行為也不是坐視不理。我拜託她，買東西至少要用現金。
「這本存折和提款卡交給你保管，扣除生活費之後剩下來的錢，愛怎麼花是你的自由，所以別再用信用卡購物了！」
然而，她卻左耳進右耳出。
「我已經知道家裡沒有錢了，所以我才會到處借錢。」
「你要是那麼做，我們真的會傾家蕩產耶！那樣也無所謂嗎？」
「關我屁事。我話可是先說在前頭，就算你停掉我的信用卡也沒用。你要是那麼做，下次我就去地下錢莊借錢。」
我完全不懂美晴在想什麼。她不可能沒察覺，這麼做等於是用手掐住自己的脖子，但她卻不打算住手。於是我懷疑，這說不定是一種殉情的方式。難道她要拖著我，一起墜入地獄嗎……？
在公司上班時，我的心七上八下，非常擔心美晴會跑去找高利貸公司借一大筆錢。說真的，我甚至想過把她軟禁在家裡。那段期間我不管做什麼事都心不在焉，工作錯誤百出。
「你怎麼了？最近完全無法專心工作。你這樣，我很頭痛耶。」上司經常念我。我只好不停地低頭賠罪。總不能說出家裡的事情。
那一段日子裡我的體重快速下降鏡子裡映照出一張面容憔悴、眼窩凹陷的臉。除此之外，我也很擔心不知道每個月的賬款該怎麼辦才好。要是放任不理，美晴恐怕會到別的地方借錢。
終於，發生了一件決定性的事情。有一天當我回到家，發現美晴在等我。她給我看一張文件，要我簽名蓋章。看完文件內容，我差點嚇暈過去，那是一張五十萬的貸款申請書，對方是一家不曾聽過的金融公司。
「不管我怎麼算，下個月的賬款都很吃緊，所以我決定要向這裡借錢。」美晴用一副沒什麼大不了的口吻說。「簽名吧。還有別忘了蓋章。」
我渾身顫抖起來。除了憤怒，還有對美晴這個女人感到的恐懼。在這一刻，我確定自己的結婚對象是一個可怕至極的女人。
「你知道自己在做什麼嗎？」我的聲音在顫抖。
「幹嘛啊，那臉怪嚇人的。我當然知道啊，可是錢付不出來又有什麼辦法？其實，我是想多借一點，可是對方聽到你的薪水，說就只能借這麼一點。薪水低的人，就是想借錢也沒得借。」她說完後，冷笑了幾聲。
那一瞬間，我的憤怒達到了頂點。我站起身來，當我猛一回神，美晴已經用手搗著臉，倒在地上了。我的手掌帶著痛麻的觸感，很清楚自己對妻子下手了。
美晴用手掌搗著臉頰，抬頭看著我，她紅著一隻眼睛，咬著嘴唇。
「滾出去！你這瘋婆子給我滾出去！」我咆哮。
美晴以驚人的速度站起來，離開客廳，然後衝進寢室，發出辟里啪啦的聲音不到十分鐘便走出寢室。我從客廳裡看見她兩手提著大手提箱，走向走廊。
當我在猶豫該不該阻止她的時候，玄關傳來她穿鞋的聲音。我走向客廳的入口，要走到走廊上時，就聽到了開門關門的聲音。
我看了一眼空無一人的玄關後，走進寢室。寢室的衣櫃全開著，著實地留下美晴將整排衣服塞進手提箱的痕跡。有一支沾著頭髮的梳子掉在地上。
我撿起梳子，拿在手裡躺到床上。床上殘留著美晴的體味，我嗅著那股氣味，一股異常空虛的情緒襲上心頭。
那天夜裡，美晴沒有和我聯絡。我猜，她恐怕是回娘家了，所以當隔天由希子打電話到公司來找我，我吃了一驚。美晴昨晚似乎是睡在倉持夫婦的主臥室裡。
由希子說：「不管怎樣，我現在過去你那裡一趟。」
越過三十分鐘後，我們在公司的大廳裡碰面。
「我聽美晴說了事情經過，我想你大概也有你的苦衷。」由希子一臉嚴肅地說。
「美晴怎麼說？」
由希子先是一臉難以啟齒的表情，然後開口說：「她說你背叛了她。她心煩意亂之下才會揮霍無度。然後你打了她，還叫她滾出去……。我原本以為你不會打老婆，沒想到……」
我發出低吟。美晴說的不假。她說的一點沒錯。然而，一旦話從由希子的嘴裡說出來，卻又覺得哪裡不太對勁。
「怎麼樣？美晴說的是真的嗎？」由希子問我。
「嗯，基本上是那麼一回事。」我不得已只好那麼回答。
由希子的臉上明顯浮現了灰心的神色。不，應該說是灰心中夾雜了失望和輕蔑。
「外遇的事，我跟她道過歉了，而且在那之後我也沒有做出踰矩的事。關於傷害到美晴這一點，我願意做任何事情補償她，可是……」
「可是你出手打了她。」
「出手打她，我覺得很抱歉。但是當時我也亂了方寸。畢竟她不斷地到處亂借錢……」
「你的心情我懂，但弄到今天這個局面的始作俑者還是你吧？」
「話是沒錯。」
「既然如此，美晴耍點任性也是情有可原吧。」
聽由希子這麼說，我還是無法釋懷。我瞭解她要說什麼，但我覺得目前的情況並不如她所說的那麼單純。
「美晴說她想離婚唷。」
我驚訝地睜大眼睛。「她說她想和我離婚？」
「嗯。不過，我想她是因為現在情緒有點激動，才會不顧後果說出那種話。」
「離婚啊……」我垂下頭。
「喂，該不會連你也想那麼說吧？」
「我昨天夜裡也想過，是不是只剩這條路可走。」
由希子皺起眉頭，搖搖頭，「別那麼急著下結論嘛。總之，你們應該好好地談一下。我家那口子也是那麼說。」
「我家那口子……是指倉持嗎？」
對了。眼前這個為他人著想，近乎完美的女人已經是為人妻了。那個倉持就是幸福的丈夫。那個倉持設計讓美晴成為我的妻子，讓我為那個女人所苦。
「你們彼此稍微冷靜一段時間再談唷！」由希子用稍帶命令的語氣說。「在那之前，我們會照顧美晴。」
「她沒打算回娘家嗎？」
「她好像不想讓娘家知道。應該是不想讓他們擔心吧。」
「是嗎……」
說到這裡，美晴幾乎從來不和娘家聯絡。自從結婚典禮之後，我也沒有好好地跟她娘家的人說過話。
「你不用擔心會給我們添麻煩。畢竟，介紹你和美晴認識的是我們，我覺得這點事是我們理所當然該做的。不管怎樣，我和我家那口子都希望你們兩個人能過得幸福。」由希子流露出真摯的眼神說。
我和我家那口子都？倉持也希望我們過得幸福嗎？
我在心裡低喃：「這可就難說了。」
三天後，我和美晴在東京都內的一家飯店的咖啡廳裡展開對談。我在角落的座位等候時，倉持夫婦帶著美晴走了進來。她身上穿著一件我沒有看過的白襯衫，感覺好像是表示她想要像白紙一樣，一切從頭來過。
倉持和由希子坐在稍遠的一張桌子，只有美晴一個人走到我跟前。她在對面的位子坐下後，看也不看我地說：「對不起，這麼忙還把你叫來。」
「你好嗎？」我問。
「還好。」
之後，我們沉默了好一陣子。我偷看倉持他們。倉持背對著我，我和坐在他對面的由希子四目相交。
「我冷靜下來想了很多。」美晴總算開口。「我想，現在的生活再拖拖拉拉下去對彼此都沒有好處。而且我想，我大概會對你偷情的事一輩子記恨在心，你應該也不想跟一個心裡有疙瘩的老婆生活下去吧？」
「意思是你不能原諒我囉？」
「我想，就算和你在一起，我心裡的傷也無法癒合。」
「也就是說，你想離婚嗎？」
「你呢？你不想離婚嗎？」
「我覺得如果能夠重來，我還是想要重新來過。不過我們彼此都必須有所改變。」
「我大概做不到吧。」她接著我的話說。「我和想要改變現在的自己，我覺得非改變不可。可是，要做到這點，就必須忘記過去所有的不愉快。我這麼說對你很抱歉，但我光是看到你的臉，就會焦躁起來。」
我苦笑良久。我的臉頰抽搐。她這說法還真不留情面。
「如果你怎麼也不肯離婚的話，我想我只好來硬的了。」
「來硬的？」
「我有朋友在當律師。我想，我們就到他那裡去談吧。」
「你的意思是要打官司嗎？」
「*不得已的話。畢竟，我手上握有你偷情的證據。」
「證據……」我馬上明白了美晴說的是什麼。她指的是先前要我寫的道歉信。我真是太蠢了。這個時候我才想起自己當初慌忙地簽名蓋指印的那份文件。
「你當時就預料到事情會發展到這種局面嗎？」我忍不住問。
「我並沒預料什麼。我只是不喜歡事情結束得不清不楚。」
美晴的話不值取信。但是，就算我知道事情會發展到這種局面，當時我也不得不簽名蓋指印吧。
「怎麼樣？這樣你還是不同意離婚嗎？」美晴用責備的眼神看我。
我突然瞭解答案原來早已出來。這場合根本不是為了讓我們對話準備的，而是為了讓我聽她的答案準備的。我不容反駁。仔細一想，一對分居中的夫婦在飯店的咖啡廳這種眾目睽睽的地方談話，也是一件很奇怪的事。本來應該是我要去倉持家的。
「我知道了。」我回答。我感覺自己的肩膀重重地垂下。
「你同意離婚了，是嗎？」我感覺到美晴的眼中閃爍著光芒。一想到她如此想和自己離婚，真叫人情何以堪。
「嗯。」我點頭。
「太好了。」她歎了一口氣。應該是因放心而歎出的一口氣。「還好沒有生小孩，對吧？」
「是啊。」
要是有小孩的話，事情的發展應該會完全不同，而且她應該也不會如此爽快地提出離婚。我甚至懷疑，她會不會是料到會有今天，所以才無意生小孩的呢？
「十萬元就好。」美晴說。
「十萬元？」
「每個月的生活費呀。畢竟，光靠我現在的工作，日子根本過不下去。」
「要我付嗎？」
「當然啊。沒道理害我們離婚的人，一點責任都不用付吧？」
「所謂的贍養費嗎？」
「嗯，是啊。其實，我是比較想一次要一筆大金額啦，不過我也知道你沒錢，所以才要你至少保障我每個月的生活費。」
「十萬元我辦不到。」
「那麼，這件事我們就改天再談。」說完，美晴對由希子他們使了個眼色。
由希子先往我們這邊來，倉持也默不作聲地跟在她身後。
「我們決定要離婚了。」美晴對由希子說。
「咦？」由希子瞪大了眼睛，盯著美晴看，然後視線隨即轉到我身上來。「田島先生，這樣好嗎？」
「好啦。我剛才已經跟他確認過了。」美晴代替我回答。
「可是……」
「我想，我給你們兩個添麻煩了。我今天晚上就會搬出去，你們別擔心。」
「等一下，美晴。你們真的好好談過了嗎？」
「我說，我們根本就沒有交談的餘地。那麼，倉持先生，事情就是這樣。」美晴也對倉持丟出了一句話。倉持一臉尷尬地搔搔鼻翼。
美晴拿著手提包站起來，一個人迅速往出口走去。由希子上前追去。
我喝了一口杯子裡的水，托著腮幫子。明明是自己的事情，卻只能目瞪口呆地看著劇情發展。來這家飯店之前，我還深思熟慮過該怎麼與美晴談談，但一切只是白費力氣。
當我回過神來，發現倉持坐在我對面的位子抽著香煙。他一和我目光相接，便將香煙捻熄。
「人生起起伏伏，這件事你就別放在心上。」倉持說。
「我聽由希子小姐說，美晴曾經在你的公司待過，對吧？因此聽說你提議讓她當我老婆不是嗎？」
倉持不知道是不是已經做好了我會發現的心理準備，他的臉上並沒有露出驚訝的表情。
「我只是想，如果你喜歡她的話。不過我只是想想而已。」
「可是你卻故意假裝堅決反對我們交往。」
「但你還是不顧我的反對，想要和她結婚，不是嗎？」
倉持說的沒錯。我無話反駁。
「算了，反正事情都已經變成這樣了，再說那些也沒有用。如果你有事煩心的話，不管什麼事都可以找我商量。我會盡可能幫你。」
我搖搖頭，拿著賬單站了起來。
「我不要欠你人情。」我往收銀台走去。我想，至少在這個時候，我要佯裝瀟灑。