正文 第四十章 文 / 東野圭吾
好在今天是週日，平介想。如果藻奈美是在自己上班時現身了，事態恐怕會朝著無法控制的方向發展。
來到日式房間喝了一杯茶之後，平介向直子交待了事情的來龍去脈。還沒等平介說完，直子就已經很興奮了。
「這麼說藻奈美她沒有死，對吧？就是說，出於某種原因，她的意識一直處於休眠狀態，是這樣嗎？」
「我覺得應該是這樣的。」
「啊……」直子在胸前合起了雙手，「難以置信，難以置信的高興。想不到世界上會有這麼偉大的奇跡！」
「可是她現在又消失了啊。」
「既然她已經出現過一次了，就一定會再出現的。放心吧，一定會的。」直子堅定地說。她的表情和昨天之前大不一樣了。
「不過跟她解釋起來真的好困難啊。雖然我現在已經把最關鍵的地方都跟她說完了……」
「這種事情怎麼可能讓她一下子就理解呢？」直子像是考慮著什麼似的沉默了一會兒。之後，她抬起頭來說：「我覺得，還是由我來跟她解釋最好，畢竟，我最瞭解那個孩子。」
「這一點怕是辦不到吧？」平介說，「因為藻奈美現身時，直子就不在了。」
「所以我想給她寫信。藻奈美出現後，只要讓她看信就可以了。」
「啊，有道理。」
「我這就去寫。寫完之後最好一直帶在身上。我也不知道藻奈美什麼時候會回來。」
「那你說，如果我不在時藻親美出現了可怎麼辦？比如在學校的時候。」
可以預料，就算藻奈美身上帶著直子寫給她的信，下次現身時她也不一定能馬上看到信，很可能還會陷入嚴重的恐慌。
「那也是沒辦法的事情吧？」直子說，「又能怎麼做呢？你能不去上班，一直守在我身邊嗎？」
「那是不可能的。」平介撓了撓自己的額頭。
「對吧？所以一旦出現那種情況，也只能由你來向身邊的人解釋說女兒有點神經過敏之類的。」
「那樣的話，女兒會很難受的。」平介一臉苦相說，「看來只能在心裡祈禱不要發生那種情況了。」
「其實我覺得，我們大可不必為此擔心。」
「為什麼？」
「只要我不睡著，就不會出問題。只有睡醒時藻奈美才可能回來，是吧？這次不就是這樣的嗎？」
「原來如此。也許你說的是正確的。」
「看來我以後不能在課堂上打盹兒了。」
「說得沒錯。」平介和直子面對面笑了。他心裡想著，已經有多少個月都沒有這樣的情景了。
直子的表情又恢復了嚴肅，一邊擺弄著手裡的茶杯，一邊說，「不過，心裡總覺得有點兒怪怪的。」
「是嗎？」
「你想啊，現在的情況是，藻奈美的身體歸我和孩子共同所有。可以說，我們在交替使用著藻奈美的身體。」
「啊……」平介點了點頭，「確實是這麼一回事。」
「其實，」直子正視著平介的眼睛說，「該是我消失的時候了，一定是這樣的。」
平介岔開了自己的目光。
「你別瞎說了。」說完，他喝乾了茶杯底僅剩的一口茶。
這天晚上兩個人開了一個小派對。直子做了炸雞塊和漢堡牛肉餅，平介到附近的西點屋買來了一隻上乘的花蛋糕。這些都是藻奈美最愛吃的東西。
「歡迎你回來，藻奈美！」二人說完舉起葡萄酒乾杯。
藻奈美的意識在那之後並沒有再次出現。每天平介下班回來第一眼看到她的時候，心裡都會琢磨一下她是哪一個。她的回答總是樣的：「非常遺憾，還是我。」
在一段時期裡曾經情緒低落得讓平介擔心會不會自殺的直子，如今已經變得徹底開朗起來了。至於原因，是藻奈美的復生，還是平介表明了要徹底做她父親，平介不得而知。當然，是哪一種都無所謂了。平介甚至想，只要能看到直子這張快樂的臉，哪怕藻奈美不再出現，他也不在乎。
不過看起來直子對於藻奈美會重新出現這一點是堅信不移的。聽她說，寫給女兒的信正穩步順利地推進著。
「如果藻奈美出現時爸爸在旁邊的話，記得告訴她看襪子裡面啊。」
「襪子裡面？」
「我在裡面藏了一張紙條，上面寫著我寫給她的信放在了什麼地方。」
平介明白了直子的意圖。想來將那麼厚的信每天帶在身上也很困難。
藻奈美現身之後，日子又過了6天，接下來，週日來臨了。
平介似乎有了某種預感，所以早上起床後，直接在睡衣外面套了件對襟毛衣就來到她房前敲了敲門。房間裡沒有應答。
於是，平介輕輕推開了門。她正坐在床上，背對著門口。
「那個……」他衝她說。
她坐直了身子，回過頭來看著平介，一臉發呆的表情。直覺告訴他，這是藻奈美。
「感覺怎麼樣？」
她看了看自己的手，然後像是要忍住頭疼似的摀住了額頭。
「我好像又睡了很長時間吧？」
「沒那麼長。」平介說著進了房間，「這次不算很長，只有一個星期。」
「這個星期裡我一直在睡嗎？」
「啊，不是的。我之前不是跟你說過了嗎，媽媽來到了藻奈美的身體裡。」
藻奈美還是一副無法把握事態的表情。她歪起腦袋：「給我看看鏡子。」
平介從抽屜裡拿出鏡子交給了她。她小心翼翼地向鏡子裡望去。
「看來這真的不是夢呀。我真的長大了啊。」
「還記得你上次醒來時爸爸跟你說的那些話嗎？」
她點了點：「我還以為那是在做夢呢。」
「那不是夢。啊，對了，媽媽還囑咐我一件事了呢。」
「啊？媽媽囑咐你的？」
「她告訴我，等藻奈美下次醒來時，要讓她看看襪子。」
「襪子？」她四處看了看。床邊搭著一雙白色短襪，她拿起襪子，向裡面看了看，發現裡面好像有什麼東西。她把手指伸了進去。
「這裡面有這個。」她取出一張疊著的紙。
「那是媽媽給你的留言。」平介說道。
藻奈美把那張紙展開，看過之後遞給了平介。平介接過紙，看到上面寫著：「書架的最下層，右邊的那個日記本，只許自己一個人看。」
平介看了看藻奈美的臉，之後又將視線轉向了書架。她的眼睛也做出了同樣的動作。
她下了床，來到書架前蹲了下來，從那張紙所指示的地方抽出一本日記本。
「找到了。」說完她將封皮舉給平介看。那是一本封皮上畫著小貓圖案的日記本，上面還用粉色的簽字筆寫著幾個小字——致藻奈美。筆跡是直子的。
「留言上說讓你一個人讀？」平介問。
她默默點了點頭。
「那，爸爸先下樓了。有什麼事就叫我。」
他出了房間，關上了房門。
在樓下等待的時候，平介開始焦慮起來。直子給藻奈美寫了一封什麼樣的信呢？藻奈美會以什麼樣的心態來接受這封信裡的內容呢？為了不論出現什麼局面都能從容應對，平介開始做起了心理準備。
兩個小時過去了，樓上還是沒有任何反應。平介於是開始擔心起來。他正要起身上樓看看情況，這時從二樓傳來了開門聲。
嗒，嗒，嗒，她下樓的聲音就像雨水滴到地面上一樣。來到房間裡後，她的目光還有些飄浮不定。
「你沒事吧？」平介問道。
「沒事。」說完她一屁股坐在了草蓆上，眼睛盯著草蓆的表面。
「原來競發生了這麼多事啊。」
「是啊，畢竟有5年多時間呢。這5年裡發生的事情上面都寫了嗎？」
「沒有。媽媽說因為一下子寫不完，所以只寫了個大略的經過。不過，這已經把我讀得夠累的了。」
「是吧。」可是，寫的時候更累吧？平介在心裡想。
「真是不可思議！不知不覺中我就成了初中生，然後又從初中生變成了高中生！」
「媽媽替你參加了兩次升學考試呢。」
「是啊，真是太令我吃驚了。」
「媽媽說因為是替藻奈美活著的，所以不可以做出讓自己後悔的事情來。」
「哦……」她說著忽然半閉起跟睛，頭開始搖晃起來，「我好像有點兒困了。」
「你要睡嗎？」
「嗯，實在太睏了。你說，我要是睡著了，媽媽是不是就會出來了呢？」
「是啊。」
「那替我向媽媽問好，跟她說聲謝謝……」藻奈美說完閉上了眼睛，躺在了草蓆上，很快便發出睡眠中的呼吸聲。
由於擔心她這樣會感冒，平介想把她抱到樓上去睡。就在他把瞎膊伸到她肩膀和腿下面想把她抱起來的時候，她忽然睜開了眼睛。
「啊！」兩個人幾乎同時發出一聲驚叫。她四下環視一周之後，抬眼望著平介。
「藻奈美出現了？」
「嗯。不過剛才又睡過去了，現在輪到直子出現了。」
「啊，對不起，部是因為我出來的原因。」
「不，這樣挺好的。」平介收回了胳膊，重新坐好說，「那個日記本，她好像已經讀完了。」
「她說什麼了？」
「首先是感到吃驚，其次是想到感謝。」
「感謝？」
「嗯。」接下來平介將他和藻奈美的對話五一十地告訴了直子。
直子眨了幾下眼睛：「看來我得抓緊時間繼續往下寫了。這孩子不知道的事情還有一大堆呢！」
「不過，不該寫的事情你可不要寫啊！」
看來直子聽懂了這句話的意識。她露出潔白的牙齒苦笑若說：「放心吧，我不會寫的。」
「那就行了。」
「爸爸，你說——」直子說道，「藻奈美能夠回來，你是不是很高興呀？」
「當然高興了！」平介答道，「這簡直就像一場夢啊。」
「是啊，我也高興得不得了。」說完她向院子裡望去。以為又是發現那隻貓了，平介也向那邊望去，卻什麼也沒有看到。
只有長長的雜草在隨風搖擺著。