2003年5月30日 星期五 看《暴躁媳婦》有感 文 / 鐵凝

    看韓國電影，時常覺得有趣。比方有一部名叫《暴躁媳婦》的喜劇故事片（中國譯為《我的黑道老婆》），說的是一個黑社會的女頭目，整日糾集著手下的弟兄們與惡勢力爭鬥，為弱小打抱不平。但她不懂愛情，對男人亦無慾望，只是在病危的姐姐的請求下才結了婚。丈夫是個本分的公務員，不知媳婦的黑社會頭目身份。又因為這媳婦不諳男女之事，兩人的結婚便形同虛設。偏偏那病危的姐姐又希望能在閉目前看見妹妹的孩子，於是這意氣風發的妹妹為了姐姐的願望，且在女友的反覆啟發和指導下，終於明白了男女之事。這一切的基礎不是出於對男人的愛，而是滿足姐姐的願望，因此這個女主人公對其丈夫的行為就變得機械、急迫而又暴躁。電影用喜劇方式表現了該媳婦突如其來地要與丈夫上床的場面，她那一次又一次主動的、類似於強迫性的武打動作，加上那個本分丈夫的一臉惶惑和被動承受，使這對夫妻的床上鏡頭宛若媳婦對丈夫的「強暴」……後來媳婦終於成功懷孕，並在丈夫面臨黑幫威脅時挺身而出保護了丈夫。在這裡女性變得既強大而又無所不能，不僅操縱男人而且還要與男人一比高低。

    這是個無限誇張的電影，與韓國的現實相去甚遠。初看有點奇怪，看完就覺得不怪了。這電影裡有一種嚮往吧，有一種強烈的渲洩感，可能還有一種對韓國女性那順從性格的反動也說不定。