¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > §A©È¶Â¶Ü¡H

¥¿¤å §Ç¡@¹õ ¤å / ¦è¼w¥§¡PÁº¸¹y

    ¼w°ê¡A¬fªL

    ¯Á¥§ÔÕ¡P­³¥¬§f¼ö¤£ª¾¹D³o±N¬O¦o¦b¤H¥@¶¡ªº³Ì«á¤@¤Ñ¤F¡C¦o¥¿Á}Ãø¦a¬ï¦æ¦b¾ÖÀ½ªº®¦¯S¡P±o¡PªLµn¤H¦æ¹D¤W¡A´X¥G³Q®L¤éÆ[¥ú«È¬¤´éªº¤H¼é©Ò²T¨S¡C§O·W¡A¦o¹ï¦Û¤v»¡¡C§A¥²¶·Âí©w¡C

    ¦o¹q¸£¤W¥±®Ô¯÷µo¨Óªº§Y®É³q°T¬OÀb¤HÅ¥»Dªº¡C§Ö°k¡A¯Á¥§ÔÕ¡I¨ìªü¯S¦Ìµ·»«À]¥h¡C§A¦b¨º¨à¤£·|¦³¦MÀI¡Cµ¥«Ý¨Ó¦Û¡X¡X

    ³q°T¬ðµM¤¤Â_¡C¬°¤°»ò¥±®Ô¯÷¨S¦³¼g§¹¡H¥i¯àµo¥Í¤F¤°»ò¡H«e¤@¤Ñ©]¸Ì¡A¦oÅ¥¨ì¤V¤Ò¦b¹q¸Ü¸Ì¹ï¤°»ò¤H»¡¡AµL½×¦p¦ó¥²¶·¨î¤î´¶¸Ì°¨¡C´¶¸Ì°¨¬O½Ö¡H

    ­³¥¬§f¼ö¤Ó¤Ó§Ö¨ì¥¬Äõµn§B¦N´µ§J¸ô¤F¡Aªü¯S¦Ìµ·´N¦b¨º±øµó¤W¡A»«À]¥u±µ«Ý¤k«È¡C§Ú¦b¨º¸Ìµ¥¥±®Ô¯÷¡A¥L·|µ¹§Ú¸ÑÄÀ³o¤@¤Áªº¡C

    ¯Á¥§ÔÕ¡P­³¥¬§f¼ö¨ì¹F¤U¤@­Óµó¤f®É¡A¥æ³q¿OÅܦ¨¤F¬õ¦â¡A´N¦b¦o°±¦b¤H¦æ¹DÃäµ¥­Ô®É¡A¤H¸s¸Ì¦³¤H¼²¤F¦o¤@¤U¡A¦o¤@­ÓàdÛí½ò¨ì°¨¸ô¤W¡C¸Ó¦ºªºÆ[¥ú«È¡I¤@½ø»P¨ä¥L¨®¤l¨Ã±Æ°±¾a¦b¤@°_ªº»¨µØÃ⨮¬ðµM´Â¦o¶}¹L¨Ó¡A±°¹L¦o¨­Ãä®É¡A¤£»´¤£­«¦a¡A­è¦n§â¦o¸I­Ë¦b¦a¤W¡C¤H¸s¥ß¨è±N¦o¹Î¹Î³ò¦í¡C

    ¡u¦o«ç»ò¤F¡H¡v

    ¡uIstihretwaspassiert?¼w»y¡G¡u¦o¬O¤£¬O¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v¡v

    ¡uPeutúQellemarcher?ªk»y¡G¡u¦o¯à¨«°Ê¶Ü¡H¡v¡v

    ¦¹®É¤@½ø¸ô¹Lªº±ÏÅ@¨®°±¤F¤U¨Ó¡C¨®¤Wªº¨â¦WÅ@²z­û«æ«æ¦£¦£»°¹L¨Ó±±¨î¤F§½­±¡C¡u§Ú­Ì·|·ÓÅU¦oªº¡C¡v

    ¯Á¥§ÔÕ¡P­³¥¬§f¼öµo²{¦Û¤v³Q©ï¶i±ÏÅ@¨®¡C¨®ªùÃö¤W¤F¡A¤ù¨è¤§«á¡A±ÏÅ@¨®¯e¹£¦Ó¥h¡C

    ¦o³Q®¹¸j¦b¤@±i¬¡°Ê§É¤W¡A¦o±Ã¤ãµÛ·Q§¤°_¨Ó¡C¡u§Ú¨S¨Æ¡A¡v¦o§Üij»¡¡C¡u¤£ºâ¤°»ò¶Ë¡C§Ú¡X¡X¡v

    ¤@¦WÅ@²z­û´Â¦oÅs¤U¸y¡C¡u¤£­nºò¡A­³¥¬§f¼ö¤Ó¤Ó¡C¾¨ºÞ©ñÃP¡C¡v

    ¦o´Â¤W¬ÝµÛ¥L¡A¬ðµMÅå·W°_¨Ó¡C¡u§A«ç»ò·|ª¾¹D§Úªº¡X¡X¡H¡v

    ¦o·P¨ì¤@®Ú¾W§Qªºª`®g°wÀY¨ë¶i¦oªºÁu»H¡A³¼¨è¡A¦oµL¥i©`¦ó¦a¼Y¤J¦u­Ô¦b¨­Ã䪺¶Â·t¤§¤¤¡C

    ªk°ê¡A¤Ú¾¤

    °¨§J¡P«¢¨½´µ¿W¦Û«Ý¦b®Jµáº¸ÅK¶ðªºÆ[¥ú¥­¥x¤W¡A¥þµM¤£ÅU¥L©P³ò·¼ªbªº¤j«B¡C°{¹q¤£®É¹º¹L»aªÆ¡A¯É¯É¤U¸¨ªº«Bºw©{­Y´¹¼üªºÆp¥ÛÂr¥¬¡C

    ¶ë¯Çªe¹ï©¤Å÷¥ßµÛµÛ¦Wªº®L±y®c©M¯Sù¥d¼w¬¥¶é¡A¦ý¥L´ýµM¤£Ä±¡C¥Lªº«äºü¶°¤¤¦b´¶¸Ì°¨¡A¥H¤Î§Y±N¦V¥þ¥@¬Éµo§GªºÅå¤H®ø®§¤W¡C

    ­·¶}©l±N«BÃ@¥´¦¨ºÆ¨gªººx´õ¡C°¨§J¡P«¢¨½´µ¥Î¦ç³S¾×¦í¤âµÃ¡A¬Ý¬Ýªí¡C¥L­Ì¿ð¨ì¤F¡C¬°¤°»ò¥L­Ì°í«ù¦b³o¸Ì¸IÀY¡A¨Ã¦b¤È©]®É¤À¡H¥L¥¿¥ÇºÃ´b¡A¬ðµMÅ¥¨£®Jµáº¸ÅK¶ðªº¹q±èªù¥´¶}¤F¡C¨â­Ó¤H´Â¥L¨«¹L¨Ó¡AªïµÛ¼éÀ㪺¨g­·¡C

    °¨§J¡P«¢¨½´µ»{¥X¤F¥L­Ì¡A¥LÄaµÛªº¤ß©ñ¤F¤U¨Ó¡C¡u§A­Ì¿ð¨ì¤F¡C¡v

    ¡u¤Ñ®ð¤Ó´c¦H¡A°¨§J¡C¹ï¤£°_¡C¡v

    ¡u¶â¡A¨ì¤F´N¦n¡CµØ²±¹yªº·|ij¤w¸g³£¦w±Æ©w¤F¡A¬O¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú­Ì¥¿­n¸ò§A°Ó½Í³o¥ó¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤Ñ¤W¤È§Ú­Ìªá¤F«Üªø®É¶¡°Q½×¹ï¥I¥¦ªº³Ì¨Î¤è®×¡A§Ú­Ì¨M©w¡X¡X¡v

    ¥L­Ì¥æ½ÍµÛ¡A²Ä¤G­Ó¤H¤w¸g®¿¨ì°¨§J¡P«¢¨½´µªº¨­«á¡A¨â¥ó¨Æ´X¥G¬O¦P®Éµo¥Íªº¡C¤@­Ó¨I­«ªº¶wª«À»¥´¦b¥Lªº¸£³U¤W¡AÀþ¶¡¤§«á¥Lı±o¦Û¤v³QÁ|°_¨Ó¡A¥µ¨ì¤kÀð¥~¦B§N¿]¼âªº«B¤ô¤¤¡A¥Lªº¨­Åé¸U§T¤£´_¦a¦VµÛ¤T¤Q¤K¼h¤Uªº¤H¦æ¹D«æ«P¼Y¸¨¡C

    ¬ìù©Ô¦h¡A¤¦¦ò

    ¥[¸Ì¡P¹p¿Õ¯÷¦b¥[®³¤j·Å­ôµØªþªñ¤sÅr°_¥ñªº°ò¬¥¯Çªø¤j¡A¬O¦b¨º¸Ì±µ¨üªº­¸¦æ°V½m¡A©Ò¥H²ßºD©ó­¸¶VÀI¶HÀô¥Íªº±R¤s®mÀ­¡C¥L¾r¾pµÛ¤@¬[¶ë´µ¯Ç¼úª¬II¡Aĵı¦aÀôµøµÛ©P³ò¥Õ³·½J½Jªº¤s®p¡C

    ­¸¾÷°õ¦æ¥ô°È®É¾r¾p¿µ¸ÌÀ³·í¦³¨â¦W­¸¦æ­û¡AµM¦Ó¤µ¤Ñ¨S¦³°Æ¾r¾p¡C³o¦¸ªº­¸¦æ¨S¦³¡A¹p¿Õ¯÷§N®m¦a·Q¡C

    ¥L¥Ó³ø¤F¤@¦¸µê°²ªº«e©¹ªÖ¥§­}¾÷³õªº­¸¦æ¡C¨S¦³¤H·|·Q¨ì¥h¤¦¦ò´M§ä¥L¡C¥L±N¦b©f©f®a¹L©]¡A¦­±á¦A©¹ªF­¸¡A¥h»P¨ä¥L¤H·|­±¡C®ø·À´¶¸Ì°¨ªº¦U¶µ¦w±Æ³£¤w¨ì¦ì¡A¦Ó¥B¡X¡X

    µL½u¹q¶Ç¥XªºÁn­µ¥´Â_¤F¥Lªº«äºü¡C¡u¼úª¬¤@¤@¤@§Q°¨¡PºÖ§J´µ¯Sù¯S¡A³o¸Ì¬O¤¦¦ò°ê»Ú¾÷³õ¶i³õ±±¨î¶ð¡C½Ð¶i¤J¡C¡v

    ¥[¸Ì¡P¹p¿Õ¯÷¼Ã¤UµL½u¹q¶s¡C¡u§Ú¬O¼úª¬¤@¤@¤@§Q°¨¡PºÖ§J´µ¯Sù¯S¡C§Ú½Ð¨DÀò­ãµÛ³°¡C¡v

    ¡u¤@§Q°¨¡PºÖ§J´µ¯Sù¯S¡A»¡¥X§Aªº¤è¦ì¡C¡v

    ¡u¤@§Q°¨¡PºÖ§J´µ¯Sù¯S¡C§Ú¦b¤¦¦ò¾÷³õªF¥_¤Q¤­­^¨½³B¡C°ª«×¬°¤@¸U¤­¤d­^¤Ø¡C¡v

    ¥L¬Ý¨£¬£§J®pÁq¥ß¦b¥kÃä¡C¤ÑªÅºÑÂÅ¡A¤Ñ®ð´¸®Ô¡C¦n¥üÀY¡C

    ¤ù¨èªº¨IÀq¡C±q±±¨î¶ð¦A¦¸¶Ç¥X«ü¥O¡C¡u¤@§Q°¨¡PºÖ§J´µ¯Sù¯S¡A§AÀò­ã¦b2-6¶]¹DµÛ³°¡C­«½Æ¡A2-6¶]¹D¡C¡v

    ¡u¤@§Q°¨¡PºÖ§J´µ¯Sù¯S¡A©ú¥Õ¡C¡v

    ¨S¦³¥ô¦óªºÄµ§i¡A¥[¸Ì¡P¹p¿Õ¯÷¬ðµM·P¨ì­¸¾÷¦V¤W¼u¸õ¤F¤@¤U¡C¥LÅå³Y¦a´Â¾r¾p¿µµ¡¥~±æ¥h¡C°_¤j­·¤F¡A¤£®ø´X¬íÄÁ¡A¶ë´µ¯Ç´N³Q±²¤J¤@ªÑ¼@¯Pªº¶Ã¬y®ð¹Î¡A¶}©l¤£¦í¦aÄAð¡C¥L©Ô¤É¾ÞÁa±ì¡A¸Õ¹Ïª¦°ª¡C¨S¦³¥Î¡C¥L³QÂê©w¦b¤@ªÑºÆ¨gªººx´õ¤§¤¤¡C­¸¾÷§¹¥þ¥¢¥h±±¨î¡C¥L°Ô¦a«ö¤UµL½u¹q¶s¡C

    ¡u§Ú¬O¤@§Q°¨¡PºÖ§J´µ¯Sù¯S¡C§Ú¾D¹Jºò«æª¬ªp¡C¡v

    ¡u¤@§Q°¨¡PºÖ§J´µ¯Sù¯S¡A¤°»ò©Ê½èªººò«æª¬ªp¡H¡v

    ¥[¸Ì¡P¹p¿Õ¯÷¹ïµÛ³Á§J­·§q¥s¡C¡u§Ú¹J¨ì¤F­·ªº¤ÁÅÜ¡I·¥ºÝªº¶Ã¬y¡I§Ú³B©ó¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªºÁü­·¤¤¤ß¡I¡v

    ¡u¤@§Q°¨¡PºÖ§J´µ¯Sù¯S¡A§AÂ÷¤¦¦ò¾÷³õ¶È¶È¥|¤À¥bÄÁ¡A¦b§Ú­Ìªº«Ì¹õ¤W¨S¦³¥ô¦óªÅ®ð¶Ã¬yªº¸ñ¶H¡C¡v

    ¡u§Ú¤£ºÞ§A­Ì«Ì¹õ¤W¦³¤°»ò¡I§i¶D§A¡X¡X¡v¥Lªº­µ½Õ¬ðµM¤É°ª¡C¡u±Ï©R¡I±Ï¡X¡X¡v

    ±±¨î¶ð¸Ì¡A¥L­ÌÅå´j¦a¬ÝµÛ¹p¹F«Ì¹õ¤Wªº«H¸¹®ø¥¢¡C

    ¯Ã¬ù¡A°Ò«¢¹y

    ¾¤©ú®É¤À¡AÂ÷ªFªe¤Q¤C¸¹½XÀY¤£»·¡A°Ò«¢¹y¤j¾ô¤Uªº¤@­Ó¦a¤è¡A¤»¦W¨­¬ï¨îªAªºÄµ©x©M«K¦ç°»±´¥¿¶°µ²¦b¤@¨ã½ö¦bªeÃä¡B¦çµÛ¾ã»ôªº«ÍÅé©P³ò¡C«ÍÅé¬O³QÀH·N©ßÂY¦b³o¸Ìªº¡A©Ò¥H¸£³UÀHµÛº¦¸¨ªº¼é¦Á³±´Ë¦a¤W¤UÄAð¡C

    ­t³d¤H¡A¨Ó¦Û°Ò«¢¹y«n°Ï­«®×²Õªº¤Ìº¸¡P®æªL§B®æ±´ªø¡A¤w¸g§¹¦¨¤F¥¿¦¡ªº´y­zµ{§Ç¡C¥ô¦ó¤H¦b©çÄá·Ó¤ù«e³£¤£±o±µªñ«ÍÅé¡A¥L¦b°µµÛ²{³õµ§°O¡A¦Dĵ­Ì«h´M§äµÛ¥i¯à´²¸¨¦b©PÃ䪺ÃÒ¾Ú¡C¦ºªÌªºÂù¤â¤w¥Î°®²bªº¶ì®Æ³U¥]²Ï¤F°_¨Ó¡C

    ªkÂå¥dº¸¡P¨U¼wµ²§ô¤FÀˬd¡A¯¸°_¨Ó¡A帥h¿Ç¤l¤Wªº¹Ð¤g¡C¥L¬ÝµÛ­t³d®×¥óªº¨â¦W±´ªø¡C¤Ìº¸¡P®æªL§B®æ¬O¦W±M·~¤H¤h¡AÅã±oºë©ú±j·F¡A¦Ó¥B·~ÁZ¤]½T¹ê¤£¤Z¡Cù§B¯S¡P´¶·ç¦N¿A±´ªøÀY¾v¦Ç¥Õ¡AÅãÅS¥X¤[¸g¨F³õªº§t»W­·«×¡C

    ¨U¼wÂà¦V®æªL§B®æ¡C¡u²{¦b¥æµ¹§A¤F¡A¤Ìº¸¡C¡v

    ¡u§Ú­Ìª¾¹D¤F¤°»ò¡H¡v

    ¡u©úÅ㪺¦º¦]¬O³ïºÞ³Q³Î¶}¡A¾ã­ÓªºÀV°Ê¯ß¡CÂù»L½¥»\°©¸Hµõ¡AºN¤W¥h¦n¹³¬O´X®Ú¦Ø°©¤]Â_¤F¡C¦³¤H¬Û·í²Ê¼É¦a¹ï«Ý¤F¥L¡C¡v

    ¡u¦º¤`®É¶¡©O¡H¡v

    ¨U¼w´Â¤U¬ÝµÛ¼é¤ô©çÀ»¦ºªÌªº¸£³U¡C¡u«ÜÃø»¡¡C§Ú²q´ú¥L­Ì¬O¦b¤È©]¥H«á§â¥L¥µ¦b³o¸Ìªº¡C§Ú¦b«ÍÅé¹B¨ì°±«Í©Ð«á·|´£¥æ§A¤@¥÷¥þ­±ªº³ø§i¡C¡v

    ®æªL§B®æ±Nª`·N¤OÂà¦V«ÍÅé¡C¦Ç¦â¤W¦ç¡A²`ÂŦâªø¿Ç¡A²LÂŦâ»â±a¡A¥ª¤âµÃ¤WÀ¹µÛ¤@¶ô¦W¶Qªº¤â¿ö¡C®æªL§B®æ¸÷¤U¡A¶}©l·jÀ˦ºªÌªº¤W¦ç¤f³U¡C¦b¤@°¦¤f³U¸Ì¥Lªº¤â«üIJºN¨ì¤@±i¤p¦r±ø¡C¥L¥´¶}¡A®ºµÛ¦r±øÃä½t¡C¤W­±¼gµÛ¡G¡uµØ²±¹y¡C¬P´Á¤@¡A¤W¤È¤QÂI¡C´¶¸Ì°¨¡C¡v¥Lª`µø¤F¤@·|¡A¤£±o¨ä¸Ñ¡C

    ®æªL§B®æ§â¤â¦ù¶i¥t¤@°¦¤f³U¡A¤Sµo²{¤@±i¦r±ø¡C¡u·N¤j§Q¤å¡C¡v¥L¥|¤U¬Ý¬Ý¡C¡u¸ë¤º§Q¡I¡v

    ¤@¦W«K¦çĵ¹îÀ³Án»°¨Ó¡C¡u¬O¡Aªø©x¡H¡v

    ®æªL§B®æ§â¦r±ø»¼µ¹¥L¡C¡u¬Ý±oÀ´¶Ü¡H¡v

    ¸ë¤º§Q¤@¦r¤@¥y¤jÁn©À¥X¨Ó¡C¡u³Ì«áªº¾÷·|¡C±aµÛ¨ä¾lªº¬r«~¦b¤Q¤C¸¹½XÀY¸ò§Ú·|­±¡A§_«h³½¦ººô¯}¡C¡v¥L»¼¦^¦r±ø¡C

    Ã¹§B¯S¡P´¶·ç¦N¿AÅã¥XÅå³Yªº¯«¦â¡C¡u¶Â¤âÄÒª§°«¡H¥L­Ì¬°¤°»ò¹³³o¼Ë§â¥L¥µ¦b³o¨à¡A¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡H¡v

    ¡u°Ý±o¦n¡C¡v®æªL§B®æ¥¿¦b·j¯Á¦ºªÌ¨ä¾lªº¤f³U¡C¥L±Ç¥X¤@°¦¥Ö§¨¡A¥´¶}¡C¨I¨l¨lªºº¡¬O²{¶r¡C¡u¥L­ÌªÖ©w¤£¬O½Ä¥Lªº¿ú¨Óªº¡C¡v¥L±q¥Ö§¨¸Ì©â¥X¤@±i¦W¤ù¡C¡u¦ºªÌ¦W¥s²z¬d¼w¡P¥v¸¦¤å´µ¡C¡v

    ´¶·ç¦N¿A½K°_¬ÜÀY¡C¡u²z¬d¼w¡P¥v¸¦¤å´µ¡K¡K§Ú­Ì³Ìªñ¤£¬O¦b³ø¤W¬Ý¨ì¹L¥Lªº®ø®§¶Ü?¡v

    ®æªL§B®æ»¡¡G¡u¥Lªº©d¤l¡CÂL¦w®R¡P¥v¸¦¤å´µ¡C¦bªk®x¤W¡A·í®É¥¿¦b¼f°T¦«¥§¡Pªüº¸ÅK¸Ìªº¿Ñ±þ®×¡C¡v

    ´¶·ç¦N¿A»¡¡G¡u¹ï¤F¡C¦o¥¿¦b´£¨Ñ¤£§Q©óÀY¸¹¶Â¤âÄÒÄÒ»íªºÃÒ¾Ú¡C¡v

    ¥L­Ì¨â¤H¦P®É¦^ÀY´Â²z¬d¼w¡P¥v¸¦¤å´µªº«ÍÅé±æ¥h¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹