正文 第三章 文 / 西德尼·謝爾頓

    凌晨五點，達娜被召進馬特的辦公室。

    "我有一個可怕的消息，"他說，"加裡。溫斯羅普今天凌晨被謀殺致死。"達娜跌進一張椅子，目瞪口呆。"什麼？誰——？""很顯然他的家遭到了搶劫。當他與劫匪對抗時，他們殺死了他。""哦，不！他是那麼了不起！"達娜依然記得這位迷人的慈善家的友善和熱情。她覺得不舒服。

    馬特不相信地搖著頭。"這是——我的上帝——第五起悲劇了。"

    達娜糊塗了，"你什麼意思，第五起悲劇了？"

    馬特吃驚地看著她，接著，突然明白過來："難怪——你當時在薩拉熱窩。我估計那段時間由於在進行一場戰爭，所以去年溫斯羅普家族發生的事不會成為頭條新聞。我相信你認識泰勒。溫斯羅普，加裡的父親吧？"

    "他是我國駐俄羅斯大使，去年和妻子死於一場火災。"

    "對。兩個月以後，他們的大兒子保羅死於一場車禍。接著六周以後，他們的女兒朱莉在一次滑雪事故中喪生。"馬特停頓了一會兒。"接著現在，今天凌晨，加裡，家族中的最後一個人。"

    達娜驚訝地說不出話來。

    "達娜，溫斯羅普家族是一個傳奇。如果這個國家有一家貴族的話，他們當之無愧。他們創造了神秘的魅力。他們因具有慈善心腸和從政記錄而舉世聞名。加裡正計劃追隨其父的足跡競選參議員，而且他穩操勝券。大家都愛戴他。現在他走了。不到一年的時間，世界上最聲勢顯赫的家族之一已經滿門滅絕了。""我——我不知道該說些什麼。""你最好想點出來，"馬特飛快地說，"二十分鐘之後你就要上節目了。"加裡。溫斯羅普的死訊震驚了全世界。各國政要的評論迅速反饋到全球電視屏幕上。

    "宛如一出希臘悲劇""難以置信"

    "出乎意料的命運的捉弄"

    "全世界遭受重大損失"

    "最聰明的和最出色的，他們都走了"

    加裡。溫斯羅普的謀殺案似乎成了人們談論的所有內容。一股悲痛情緒橫掃全國上下。加裡。溫斯羅普的死亡使人們回憶起了他家族裡其他人的慘死。

    "這不是真的，"達娜對傑夫說，"他們全家人都那麼出色。"

    "是的。加裡是個鐵桿體育迷和大贊助商。"傑夫搖搖頭。"很難相信幾個小毛賊會殺死這麼一個了不起的人。"

    第二天早晨在驅車去演播室的路上，傑夫說："順便說一句，雷切爾來了。"

    傑夫曾經與雷切爾。斯蒂文斯結過婚，她是位超級名模。

    達娜和傑夫討論過雷切爾。"你們的婚姻怎麼了？"

    "剛開始很好，"傑夫告訴她，"雷切爾很支持我。雖然她討厭棒球，但她總是到現場來看我比賽。除此之外，我們有許多共同之處。"

    我肯定你們有。

    "不管怎麼說，我們婚後過了五年。""然後呢？""雷切爾非常成功。她總是有預約，而且她的工作使她能周遊世界。同時，我在全國各地打棒球。我們很少見面。慢慢地，魔力消退了。"

    因為傑夫喜歡孩子，所以下一個問題是順理成章的。"怎麼沒孩子？"

    傑夫傷感地笑了。"生孩子對模特的身材不利。接著有一天，羅德裡克。馬歇爾，好萊塢的王牌導演之一，來找她。雷切爾去了好萊塢。"他猶豫了一下。"一周以後，她打電話跟我說她想離婚。她感覺我倆互相漂得太遠了。我只好同意。我和她離了婚。隨後不久我摔斷了胳膊。""之後你成了一名體育節目播音員。雷切爾呢？她沒有在影壇發展嗎？"傑夫搖搖頭。"她並不真正感興趣，但她做得不錯。"

    "而且你們依然是朋友？"一個含蓄的問題。

    "是的。事實上，當她給我打電話時，我把咱倆的事告訴了她。她想見見你。"

    達娜皺起眉頭。"傑夫，我不想——"

    "她真的很好，親愛的。明天一起吃午飯吧。你會喜歡她的。"

    "我相信會的。"達娜附和道。真是遭糕透頂了，達娜心想。不過我沒有同多少淺薄而愚蠢的空腦殼談過話。

    結果這個淺薄而愚蠢的空腦殼比達娜原本擔心的還要漂亮。達娜一見面就討厭她。

    雷切爾。斯蒂文斯說，"你從薩拉熱窩發回的所有報道，只要我有時間就看。它們真讓人難以置信。我們都能感覺到你的心碎並一起分擔它。"

    "謝謝你。"達娜蹩腳地說。

    "你們想在什麼地方吃飯？"傑夫問道。

    雷切爾提議："有一家絕好的飯店叫做馬來亞海峽。離杜邦環形路只有兩個街區。"

    "他們朝杜邦環形路出發了。達娜越來越覺得自己真醜。她萬分後悔接受了邀請。