第七卷 激流和河流 文 / 拉封丹

    一道激流從崖頂上直瀉而下，發出雷鳴般的轟響，一切生物見它逃之不及，荒野也為之

    戰抖。從沒有一個過路的人敢跨過這道天險，只有一人因迫於強盜的追搶，只好冒險涉過，

    希望激流能阻隔強盜，使他們望而生畏。然而，這條響聲大得嚇人的水流，水其實很淺，這

    人最後只不過虛驚一場。

    成功的嘗試壯了他的膽，但強盜仍在身後窮追不捨。途中他又遇到了另外一條河，這條

    河水平靜而安寧，如同嬰兒熟睡進入了夢境。此外，兩岸也無陡坡，河水清澈見底。他想，

    渡過這條河是輕而易舉的，於是下了河。沒想到，這條平靜如鏡的河卻使喪生了。就這樣，

    他和強盜皆因不會泅渡而到陰間涉水去了。

    由此觀之，一聲不吭的人要提防，而整日喧囂笑鬧的人倒不一定要介意。