第十九章　阿耳戈英雄們的故事 阿耳戈英雄們在杜利奧納人的國土 文 / 施瓦布

    從色雷斯來的風，把阿耳戈英雄們的大船，吹送到夫利基阿海岸。那裡有一座基奇科斯島，島上住著杜利奧納人，他們的鄰人是極其野蠻的土著巨人。這些巨人有六條胳膊：寬闊的肩膀上各長一隻胳膊，兩腰又各長兩條。

    杜利奧納人是海神的子孫，海神保護他們不受巨人的侵犯。他們的國王是虔誠的基奇科斯。他聽說海上駛來一艘大船，便馬上和全城人出來迎接阿耳戈英雄，並請他們把船停在港口，因為國王曾經聽到過一種神諭：如果有一隊高貴的英雄前來，他應該友好接待，千萬不能和他們發生衝突。國王牢記神諭，所以熱情地款待他們，宰殺了許多牲口，並送上美酒，慷慨地幫助阿耳戈英雄。

    基奇科斯國王還是個青年，才開始長出鬍子。他的妻子染病在身，躺在王宮裡。基奇科斯敬奉神-的旨意，他把妻子安頓好，來跟異鄉人一起食宴。阿耳戈英雄們告訴他出航的目的和意圖，他也給他們詳細指點應走的路程。第二清晨，他們登上一座高山，觀察這島在海上的方位，又歡賞了一番海天一色的美景。突然，一群巨人從四處湧來，用巨大的山石把港口封堵起來，不讓船隻進出。阿耳戈船還留在港口，仍由不願上岸的赫勒克勒斯守衛，他看到來了一批巨人侵犯港口，便持弓搭箭，射死了許多巨人。其他的英雄們聞訊趕來，用矛和弓箭把巨人們打得一敗塗地，他們如同砍伐下來的樹木躺倒在港口周圍。阿耳戈英雄們取得了勝利，又揚帆起航，駛入大海。

    夜裡，海上風向轉了。阿耳戈英雄們還沒明白過來，又被大風吹回杜利奧納海岸，他們還以為到了夫利基阿港呢！杜利奧納人被登陸的嘈雜聲從睡夢中驚醒，急忙拿起武器挑戰，認不清對方原來就是他們昨天隆重款待過的朋友。雙方展開了不幸的廝殺！伊阿宋英勇無比，親手把長矛刺入慷慨而又虔誠的國王基奇科斯的胸膛。杜利奧納人逃回城內，緊閉城門。到第二天太陽升起，紅霞映天時，雙方這才發現鬧了一場可怕的誤會。

    伊阿宋和他的英雄們看到國王躺在血泊中，心中充滿了無限的悲痛，接連三天，他們和杜利奧納人一起哀悼死者。最後，英雄們又揚帆出海了。國王的妻子克利特因憂傷過度而死。