第五日 第五日 序 文 / 卜伽丘

    東方已經發白，旭日的光芒照亮了東半球。鳥兒們正在枝頭盡情歡唱，迎接這新的一天來到；菲亞美達被這片婉轉的歌聲喚醒了。她起了身，把她的女伴和三位青年紳士一一叫醒。然後大家有說有笑，腳下踩著露水淋琳的小草，一塊兒到遼闊的田野裡去漫步。直等太陽高昇，大家覺得太熱了，這才回到別墅，吃了些美酒和糖果提提神，又到那可愛的花園裡去遊戲了。

    他們在花園裡唱了好些歌曲，又唱了一兩支民謠，不覺已到了吃中飯的時候。小心周到的管家照著女王的心意，把一切都已準備停當。大家稱心如意地吃過中飯，又照著慣例奏樂唱歌，跳起舞來，直跳到午睡時分，女王才吩咐大家散去。於是睡的去睡，不睡的仍然待在美麗的花園裡作樂消遣。

    不久，大家依著女王的吩咐，照舊在優美的噴泉旁邊集合。女王登上王座，笑盈盈地望著潘菲洛，叫他帶頭講個有情人終成眷屬的故事，潘菲洛欣然允諾，開始講下面的故事：