正文 質疑權威 文 / 丹尼爾·凱斯

    「三月二十四日」尼瑪教授和史特勞斯博士今天來我的寢室看我，問我怎麼沒有像以前那樣去石驗室。我跟他們說我不想在跟阿爾吉儂比賽了。尼瑪教授說我可以暫時不跟阿爾吉儂比賽，但還是要去石驗室。他拿一個理物給我，但只是先借我用。他說這是個像電視一樣的教學機器，會講話也有圖片。我要在睡覺前打開它。我問他說這是不是開玩笑，為什麼一定要在睡覺前打開呢。尼瑪教授說我如果想便聰明，就一定要照他說的做。我跟他說我才不覺的自己會便聰明呢。

    這時史特勞斯博士走過來把手放在我的肩膀上說，查理你還不明白，但你會一直慢慢的便聰明，而且你暫時還不會注意到，就像不會感覺到時鐘上的時針在動一樣。你會像這樣的在改便，因為改便很慢，所以你不會注意到，但是我們可以從你做的測試，你的行為，講話的樣子和進展報告中看出來。他說查理你要對我們和你自己有信心。我們不知道你便聰明後是不是可以維持永久，但很快地你就會便成一個很聰明的年輕人，我們對你有信心。

    我說好吧，然後尼瑪教授開始教我怎樣用那個電視機，那實在一點都不像電視。我問他那是做什麼用的，剛開始他一副苦瓜臉的樣子，因為我請他解釋給我聽，他說我應該只要照他說的做就好。但史特勞斯博士跟他說應該解釋給我聽，因為我已經開始懂的質疑權威。我不小得這是什麼意思，但尼瑪教授好像快要把自己的嘴唇咬掉一樣。然後他慢慢跟我解釋那個機器會對我的心做很多事情，就好像在我睡覺前教我一些東西，然後在快要睡著時又教我一些，等我完全睡著了看不到裡面的圖片，我還是會紀緒聽到它在講話。另外在深夜裡，它應該也會幫助我做夢和想起很久以前當我還是小孩時發生的事。

    這樣好像很恐怖。

    哦，對了，還有一件事我忘了寫。我問尼瑪教授我什麼時候可以回到成人智障班去上凱妮恩小姐的課。他說凱妮恩小姐就快要回到學院的測試中心來特別教導我。聽到他這樣講我很高興，因為手術後我就很少看到她，但她人很好。

    「三月二十五日」那個莫名其妙的電視機吵的我整夜都不能睡覺，這麼吵的東西整夜在我耳邊講話，我怎麼睡的著呢。還有那些圖片也很討厭。我醒著時都不小得它在講什麼了，睡覺時怎麼有可能知道呢。我問伯特怎麼會這樣，他說不會有問題的。他說這樣我在睡覺前腦子還是學得到東西，以後凱妮恩小姐開始在測試中心替我上課時就會有幫助的。以前我都以為測試中心就是動物醫院，結果不是，那是科學石驗室，我還是不小得科學是什麼，只知道我做這個石驗對科學有幫助。

    我還是不懂那種電視機，它真的有點奇怪。如果在快要睡覺前看它就會便聰明，那為什麼還要上學呢。我才不覺的它會有用呢。我以前常看夜間節目，睡覺前都會有深夜節目，我都會看，都沒有便聰明。或許只有看某些電影才會便聰明，像是猜謎問答吧。

    「三月二十六日」那個機器如果紀緒在晚上一直吵我的話，我根本沒辦法在白天工作。晚上我常常被它吵醒，然後就在也睡不著，因為它一直說記住……記住……記住……我真的以為自己記住了，但石際上沒有，我只是記得凱妮恩小姐、學習讀書寫字的學校和怎麼去那裡的事而已。

    很久以前我問過喬？卡普他是怎麼學寫字的，我是不是也可以學寫字。他聽到後笑的好厲害，好像平常聽了我說些很好笑的事以後那樣。他說查理不要浪費時間了，腦袋裡面空空的再放進幾個東西都還是沒用的。芳妮？伯登也有聽到我問的話，她跑去問她在比克曼學院上課的表弟，然後告訴我說那裡有教智障成人的中心。

    她把中心的名字寫在紙上給我看，法蘭克看到後笑著說，查理不要以後書讀的看到老朋友都不小得要怎麼跟他們講話了。我說才不會呢。學會讀書寫字後，我還是會跟以前的老朋友好。他聽了一直笑，喬？卡普也在笑，後來金比進來叫他們趕快去做麵包。這些人都是我的好朋友。

    下班後我走了六條街去學校，我心理很害怕，也很高興，因為我要去學寫字。我買了一份報紙要帶回家，這樣我學會讀書後就可以念了。

    到學校後，那裡有很多人站在長廊上。我因為怕跟人說錯話，所以就想跑回家，但是不知道為什麼，後來我又回去，走到裡面去。

    我在那裡等到大部分的人都走了，只剩下有幾個人在一個像麵包店裡也有的大時鐘下走來走去時，才去問那裡的小姐我是不是可以學習讀書和寫字，因為我很想學會報紙上的所有事情。我把報紙拿給她看，她就是凱妮恩小姐，不過那時候我還不知道。她說你明天在來註冊，我會教你讀書，但你要知道學會讀書要花很久的時間，或許要好幾年。我跟她說我不小得要這麼久，但是我還是想學，以前我常常騙人說我會讀書，我是說我常常跟人說我會讀書，這不是真的，我想學。

    她跟我握手說很高興認識你高登先生，我就是你的老師，我叫凱妮恩。我就是這樣開始學習讀書寫字和遇到凱妮恩小姐的。

    想事情和回想很累人，現在我都不能好好睡覺，那個電視機很吵。

    「三月二十七日」現在我已經開始會做夢了，也記得尼瑪教授叫我要去史特勞斯博士的治療課程。他說治療課程就是覺的不舒服時把它講出來讓自己舒服一點。我跟他說我不會不舒服，我整天都在講話，為什麼要去治療課程呢。他聽到後有點不耐煩，說我一定要去就是了。

    原來治療課程就是我躺在沙發上，史特勞斯博士坐在我旁邊的椅子上，我要跟他講我腦子裡想到的東西。但是有很久的時間我躺在那裡都沒說話，因為我想不到任何東西。後來我就跟他講麵包店和裡面發生的事。但是像這樣在他的辦公室裡，躺在那裡跟他講這些事，我覺的好笨喔，因為這些事我都已經寫在進展報告裡了，他可以自己念。所以今天我就帶進展報告去，跟他說他可以自己念，讓我躺大沙發裡休息睡覺一下，我很累，因為電視機吵的我整晚都沒辦法睡，但他說不行，這樣沒有用，我一定要說話。所以我就跟他說話，後來我就在沙發上睡著了，邊講邊睡。