正文 序 文 / 丹尼爾·凱斯

    謹以此書獻給母親並且紀念亡故的父親致讀者

    文學提供一個瑰麗的想像世界，這個瑰麗的想像世界有時又是人類生存的先行指導。丹尼爾？凱斯透過奇幻的高科技醫療想像，將弱智而純真樂觀的查理，瞬間改造成頂峰的天才，而後又以醫學窘境，將查理推回弱智者的世界。在高智商與低智商切換之間，我們眼見著查理的某些本質在科技實驗中隱沒，並得以回身逆向觀看原來身處的世界。

    在進入文本之前，我們必須先向讀者聲明，為符合查理心智障礙者的角色，其所書寫的進展「抱告」皆有明顯「錯別」，是作者巧心之安排，並非編譯疏忽所致，願讀者藉由此書寫傳達，順利溶入多重人格分析大師的創作世界。

    獻給阿爾吉儂的花束任何有常識的人都會記得迷亂的眼睛可以區分為兩類，而且是由兩種原因造成的；不是自光明進入黑暗，就是自黑暗進入光明，這些心靈之眼與肉體之眼完全真實；記得這些事情的人，在見到眼神困惑而又微弱的人時，並不會因此而取笑這個人。首先，他會問這個人的靈魂是否自更光明的生活進入黑暗的生活，因為還不習慣黑暗而無法看見，或是剛自黑暗的生活進入光明的生活，由於太亮而目眩。因此，他會以所處的條件與生存環境判斷別人是否快樂，然後，以此同情別人。或是，如果他對於一個從黑暗進入光明的靈魂產生取笑之心，那他就有更多的理由去取笑自光明返回黑暗洞穴的人。

    ——柏拉圖？理想國