高山典子小姐和我的性慾 文 / 村上春樹

    到目前為止的人生過程裡，雖然我也曾經和許多女孩子並肩走過，不過從來沒有遇到比高山典子小姐（25歲）走路速度更快的女孩子。她好像在說「我才剛剛上過機油啊」似的，舒服地前後搖擺雙臂，一副很開心似地踩著大步走在路上。從稍微離開一段距離的地方看她時，走著的她就像是長了透明翅膀一本正經的小姐似的。暢快，圓滑，彷彿剛剛雨天過天晴的陽光一般幸福的樣子。

    第一次跟她兩個人並排走的時候（我們從千馱谷，小學前面一起走到青山一丁目），我為那超人的速度而驚倒，甚至想到，是不是覺得跟我在一起很煩，因此為了早一刻甩掉我，而用那麼異樣的速度走呢？或者以為以那樣猛烈的速度走，可以多少減退我的性慾呢？（其實因為我對高山典子小姐並不抱有性慾，因此無法判斷那是否有效）

    她的走路快速，並沒有其他用意，我知道她所以像飛一般快速走路，單純只為了喜歡這樣做而已，是在那幾個月之後的事了。我在初冬的四谷車站前，發現她一個人走在擁擠的人潮裡的身影，但那時候的她也是說那可以說是不近情理的驚人速度，正在這為了方便而以東京為名的地面，從某個地方往某個地方移動著。右手緊緊揪著肩背皮包的帶子，風衣裙擺正被撩起，筆直地挺著背脊，她走著。

    我跨出五、六步，往那邊靠近，正想要對她開口招呼時，她已經走得老遠了，我像《艷陽天》最後一幕的羅沙諾布萊辛一般笨拙的模樣，一個人被留在四谷車站前。不過知道了高山典子小姐並沒有誤會我的性慾，因此我感到非常高興。