正文 柳樹上的豎琴 文 / 薩瓦多爾·誇西莫多

    我們怎能歌唱？

    當侵略者的鐵蹄

    踏在我們的心上，

    烈士們的屍體

    橫臥在廣場。

    冰雪淹沒的草地，

    無辜的孩子們

    悲傷地哭泣，

    善良的母親

    撲向釘在電線桿上的兒子

    恐怖地哀號？

    柳樹枝頭

    我們的豎琴

    高高地懸吊著。

    在淒涼的晚風中

    憂傷地擺動。

    《日復一日》(1943-1945)

    呂同六譯