正文 黎明 文 / 薩瓦多爾·誇西莫多

    夜盡了

    如盤的秋月

    融入薄薄的熹微，

    沉落在一泓泉水。

    這裡的九月

    是一幅明麗的畫卷，

    晶瑩瑩的草地滴翠

    恰似南國故鄉

    撩人的早春。

    我和朋友們別離，

    捧掬我的一顆心

    埋藏於古老的石牆裡，

    孤寂地陪伴你。

    你，

    卻比皎月更遙遠——

    曙色已經鮮明

    石板上馬蹄聲聲！

    呂同六譯