正文 胡同 文 / 薩瓦多爾·誇西莫多

    你的聲音幾次三番呼喚我，

    我不曉得，我的心湖裡

    流水和藍天悄然甦醒：

    太陽像透過網絡

    把斑駁的光投灑在你的牆上

    幾家店舖

    靜夜搖曳的燈光下

    涼風與憂愁輕漾。

    那另一個時代啊：

    紡車在庭院嘎嘎作響，

    狗崽和孩子們的嗷嗷哭泣

    在夜空流蕩。

    胡同裡的房屋

    排成一座十字架，

    它們發出膽怯的呼叫

    卻不曉得

    這是孤寂在黑暗中的恐慌。

    呂同六譯