正文 鏡子 文 / 薩瓦多爾·誇西莫多

    殘折的樹幹

    吐出茸茸的嬌蕊，

    一蓬比芳草更鮮嫩的翠綠

    令心魂陶醉，

    樹幹彷彿已經死去，

    倒向一泓濁水。

    週遭的一切

    全把奇跡向我紛呈；

    我是那粒粒水珠

    從飛雲中抖落，

    在溪流中映照

    今日分外清明的天宇，

    我是那衝破樹殼

    今夜卻消隱無蹤的翠綠。

    呂同六譯