第20節 你怎麼會破例的 文 / 卡爾-傑拉西

    斯塔福很好奇。康托始終沒有對他或者其他學生談過他對待科學榮譽和優先權的態度。也許，他間接地談過，但從來沒有這麼公開談論過。至於說錢？這個話題從沒有提起過。他的百達翡麗手錶、寶馬豪華轎車、實驗室裡戴的綢領帶，還有他故意沒有擰上的萬寶龍金筆——實驗室裡其他人都還在用圓珠筆，所有這些都說明，除了這所中西部大學的薪金之外，他另有經濟來源。

    "但你申請過專利，對嗎，艾西?你怎麼會破例的呢？"

    "我其實並沒有。在你到這裡來之前幾年，我們發明了一台新的細胞計數器。大學裡負責專利的律師聽說以後，認為它在臨床實驗室裡可以掙很多錢，堅持要我們申請專利。"康托聳了聳肩。"實際上，也就收了一些版稅。我們把專利給了大學。即使這樣也很尷尬：我的一位博士後是發明者之一，他很不高興，因為我堅持把所有的版稅交給學校。他覺得一個教授把他自己的標準強加給他的合作者是不公平的。傑裡，你怎麼想呢?"

    斯塔福一驚："你是說錢的事？"

    "不，一個教授的原則標準應用在學生的身上。"

    "我不好說，"斯塔福回答說。"這要根據具體的情況而定。"

    教授的風流

    今天晚上的畫面更加精緻優雅：碧眼金髮的葆拉-柯裡摟著光滑的大提琴，她的頭偎依在琴頸上，眼睛半閉著，臉上呈現出夢幻般的表情。

    "天哪，你嚇了我一跳。"莉亞-伍迪森打開門走進公寓，只看見斯塔福伸展著身子躺在沙發上，手裡拿著一本雜誌。"你這麼早在家幹什麼？6點鐘還不到呢。你不會是今天想和我們一起吃晚飯吧？"

    "我完成了。"他用一種十分肯定的口氣說，"現在，你們就可以經常看見我的可愛之處了。你將會知道為什麼那位美麗的塞萊斯蒂娜-普賴斯小姐會迷上我這位才華橫溢的細胞生物學家了。"他對莉亞說。"請告訴我，你們有什麼打算。"

    "傑裡，怎麼回事，你像是變了個人，竟然如此放鬆，還彬彬有禮。你究竟最後完成了什麼？"

    "就是你們兩位十分不耐煩地稱作秘而不宣的實驗。實驗成功了。艾西今天晚上在寫報告。明天，我和他一起看一遍，然後他將把它寄給一家雜誌。他挑選了一家英國雜誌，這樣，在文章沒有刊登出來之前，沒有人會知道這事。"

    莉亞搖了搖頭。"你們這些科學家：先是拚命工作，不分白天黑夜地幹，然後，你們在幾個小時裡面就把一切都寫出來了。我可沒有什麼東西要-詳細記錄-，或者說要"補寫"的。對我來說，在我沒有寫完之前，我真的不知道我對於一個題材究竟是怎麼想的。即使到那時，在我給我的朋友和顧問看過之前，我也不會把它寄出去。一旦寄出去了，一般雜誌社也要過幾個月才會接受它，然後，如果他們接受的話，要過上一年或者兩年才能出版。真正使我感到莫名奇妙的是：你們一面如此匆忙地趕著發表你們的研究成果，一面卻仍然高度保密。不知你是否知道拉丁文的詞根-publicare-的意思就是-公佈於眾-？科學家們究竟想要什麼？"

    "莉亞，你別妄加評論了。"斯塔福用雜誌輕輕地拍了拍莉亞。"至多再保密幾個星期。我猜想艾西只是想讓哈佛的克勞斯和其他幾個大腕大吃一驚而已。"

    "喂，你在看什麼？"莉亞看著斯塔福手裡的雜誌，大叫起來。"我的《倫敦書評》！你究竟是怎麼回事，斯塔福博士？"她把遮住她眼睛的頭髮捋到了腦後。這是她做得最頻繁的習慣動作，斯塔福曾經問她為什麼不乾脆把頭髮剪短了。"你們科學家不會理解的：作家在寫作的時候，手裡需要有樣什麼東西。這就是為什麼有那麼多作家抽煙。我不會抽煙，所以我就這樣。"她回答說。他點了點頭，就不再提此事。他學會了讓莉亞說最後一句話。

    現在，他的臉上掠過了一絲頑皮的笑容。"我想瞭解一下文學評論家的近況。我發現了什麼？甚至在這裡，都可以看見科學家的作品！諾貝爾獎得主寫的一篇文章：馬克斯-佩魯茨（MaxPerutz）寫的。"

    "你沒有開玩笑吧？讓我看！"

    他指著一篇關於克勞斯-富克斯（KlausFuchs）的文章，說："一個真正的騙子。不過文章寫得很精彩。你該看看這篇文章。"

    "騙子？我還以為科學家是誠實的模範，從來不欺騙呢。"

    "富克斯在他的科學領域裡並沒有欺騙，他在這方面十分謹慎小心。不過在原子彈研究項目裡，他是潛伏在洛斯阿拉莫斯替蘇聯人工作的特務。不說這些了。我們還是考慮晚餐吧。今天晚上，我來掌勺。"

    "塞莉，我們出去玩幾天吧。去那裡看看雪。你可以教我越野滑雪。你說過你要讓我這個南方男孩開開眼界，見識一下你們肌肉結實的西部女子的滑雪本領。我們去放鬆一下大腦，鍛煉一下身體怎麼樣？"

    "我很想，傑裡，"她搖搖頭說，"可惜，只能在床上了。我現在去不了。現在正是緊要關頭，我正在學習病毒的結合。瓊正在和我一起在做，我們在一起學習，所以我必須按照她的時間進度表工作。"

    "就去幾天也不行嗎？就算是慶祝我的勝利？"

    "不行，"她語氣堅定地說，"別忘了，你上次甚至不能夠脫身幾個小時來慶祝我的成功。再說，艾西會怎麼說呢？他會讓你離開實驗室嗎？"

    "這一次，他不會管我了。他告訴我說，我們明天把論文寄出去之後，他星期五出去，要到下星期一才回來。行了，我們去度假吧。我們從來沒有出去好好地在一起呆過兩天。"