12月18日，星期一 文 / 理查德-普萊斯頓

    消毒小組用漂白液擦洗大樓，直到油漆從水泥地上剝離了，他們仍然在擦洗。擦拭完大樓的所有內壁並感到滿意後，他們繼續進行最後一步：氣體處理。消毒小組用銀色膠帶密封所有通向外界的門窗和通風孔。他們用塑料布密封住通風系統的外在出口，使得大樓密不透風。他們在猴舍內各處貼上了一張張紙片，浸透了一種名為「枯草桿菌黑色變種芽孢」的無害細菌孢子。這些孢子很難被殺死。人們都相信，倘若一次消毒工作可以殺死黑色變種芽孢，那麼也將會殺死幾乎所有的生物。

    消毒小組攜帶了三十九個「陽光」牌電煎鍋到猴捨裡。陽光電煎鍋是軍方為消毒工作選擇的一種工具。小組沿著地面鋪設電纜，貫穿於整幢大樓內，排成一列並附上電源插座，就像為聖誕樹上的燈泡準備的繩索一樣。他們在電纜的末端插上陽光電煎鍋，然後把電纜連接到主開關上。他們向每個鍋裡扔進少量的消毒滅菌晶體，這些晶體是白色的，看起來像食鹽一樣。然後，他們把電煎鍋的開關撥到高檔。12月18日下午六點整，主開關打開了，陽光電煎鍋開始煮熱。晶體漸漸被煮干，釋放出甲醛氣體。由於大樓的門窗和通風孔都被密封了，氣體無處可去，在大樓內停留了三天。氣體滲透到通風管道，浸潤著辦公室，進入書桌裡的抽屜，然後進入抽屜裡的鉛筆刀。它滲透到椅墊裡，複印機裡，個人電腦裡，觸碰著地面的排水管，直至接觸到脫水器中殘存的漂白劑。最後，消毒小組再次穿上宇航服，回到大樓裡收集孢子樣本。「陽光」處理已經殺死了黑色變種芽孢。

    在生化防疫工作中，有一條古老的名言：你永遠不會知道生物何時滅絕。生物幾乎能從任何閃擊戰中倖存下來。總體說來，毫不含糊的殺菌消毒在實踐中是極端困難的，而且幾乎不可能事後證實。然而，一次持續三天的「陽光」野餐，以及消除了所有黑色變種芽孢樣本，這一切暗示著成功。雷斯頓猴捨已被實施了徹底消毒。埃博拉病毒終於遇到了對頭。在生命能夠重新安營紮寨之前的這段短暫的時期中，雷斯頓靈長類動物檢疫隔離機構是世界上僅存的一座沒有任何生物的大樓，一片荒涼，了無生機。