《情書》第三章(4) 文 / 巖井俊二

    秋葉的視線落在信上，彷彿沉思著什麼，一臉嚴肅。博子也一起思索，卻想不出任何頭緒。這時，秋葉提出一個奇怪的問題。

    「不過，這封信是怎麼寄到那傢伙手上的？」

    「什麼？」

    「想想不覺得很奇怪嗎？」

    「……什麼奇怪啊？」

    「我們的信的確寄到了，也的確收到了回信，是這樣吧？」

    「是啊。」

    「但你說過，那個地址確實已經沒人住了。」

    「嗯，據說的確是變成國道了。」

    「難道那傢伙住在國道上嗎？」

    「怎麼可能？」

    「是吧？」

    「……嗯。」

    「怎麼回事？」

    「真想不通。」

    接著，秋葉從貿然的猜測入手，展開了推理。

    「假如那傢伙住在國道中央……」

    「什麼？」

    「只是假如而已。在中央分離帶的正中蓋一間小屋，住在裡面。」

    「假如？」

    「是啊，實際上是不可能的，只是這麼假設。」

    「嗯。」

    「郵遞員送來了寄給那個地址的信。但是，郵遞員肯定不會把那封信交給那傢伙的。」

    「是呀。」

    「為什麼呢？」

    「什麼？」

    「為什麼不交給她？」

    「因為不准隨便住在國道上。」

    「不是啦，這只是一種假設。」

    博子不太明白秋葉的意思。

    「那這麼說吧，假如沒有國道。」

    「沒有國道怎麼了？猜謎啊？」

    「隨你怎麼說，就說猜謎也可以———沒有國道，所以籐井家的房子還在，有其他人住著，然後郵遞員送信到此，這樣的話，信會寄到吧？」

    「嗯。這樣的話一定能寄到。」

    「……」

    「寄不到嗎？」

    「寄得到還是寄不到？」

    「那，寄不到。」

    「真的？」

    「啊，還是會寄到。」

    「什麼呀！寄不到。」

    「咦？為什麼？」

    令博子上了當，秋葉得意揚揚地露出笑容。

    「不明白了吧？」

    「嗯……不明白。」

    「不可能寄到啊，名字不一樣啊。就算住址一致，名字不一致也還是寄不到。」

    「這樣啊……」

    「是呀。就算送到了那個地址，門牌上的名字對不上的話，郵遞員也不會放到信箱裡去的。」

    「原來如此。」

    「就算國道也一樣。」

    「什麼？為什麼？」

    「不管住在哪裡，只要名字不一樣，信就永遠到不了那傢伙手裡，就好比進入了一個怪圈。這麼說好像有點不恰當。」

    「嗯？」

    「總之，到底是通過什麼途徑和對方書信往來，這是怎麼辦到的，才是關鍵所在。」

    「也許是郵遞員錯投在郵箱裡，這種事也是有可能的。」

    「的確有這種可能。」

    「是吧。」

    「但郵遞員不會一而再再而三地弄錯吧。」

    「……對呀。」

    「莫非……說不定那傢伙真叫這個名字」。

    「什麼？」

    「就是說那傢伙真的叫籐井樹。」

    博子怎麼也無法相信有這種事，覺得秋葉肯定掉進了自己的邏輯怪圈，雖然毫無疑問，他有些地方有點道理。

    「……不過，就算是巧合，也實在太巧了吧。」

    「就是。」

    「可是，除非她叫籐井樹這個名字，否則信是寄不到的，這是事實吧？」

    「嗯……」

    博子試圖整理已亂作一團的思緒。

    若安代所言不錯的話，那個地址應該已經變成國道，不復存在了。然而，信卻安然無恙地寄到了，還確確實實地收到了回信。就算這是某個人的惡作劇，按照秋葉的邏輯，那個人必須叫籐井樹這個名字。不過，在籐井家住過的地方，住著一個同名同姓的籐井樹，這種巧合可能存在嗎？而且還住在國道上！