第十八回 「人肉宴會」令敵膽寒 殖民列強賊心不死 文 / 李景全 田士一
朋友，當你打開世界地圖，稱就會看到在蔚蘭色的大西洋彼岸，有一個形如c字的美麗海灣，那就是著名的加勒比海，也是哥倫布第一次發現美洲的地方。加勒比這個詞的含義是什麼呢？用殖民者特定的含義來說，就是吃人的生番。他們認定居住在這個海灣的印第安人是吃人的人。據西班牙人記載，他們發現的加勒比人是原始社會的居民，最初友好相處，後來發現凶狠的加勒比人吃人肉，於是便發生了爭執和戰鬥。他們肯定加勒比人是好戰的。如果把貝塚當作烹調的糟粕，則可以斷定他們吃的主要是軟體動物和魚。海濱附近獵物甚少，而人肉只有在戰爭中才能得到。由於沒有合適的獵場，也沒有正常的肉類供應，這可能就是吃人肉的原因。這個推理多麼主觀臆斷！據西班牙人自己供認，在麥哲倫環球航行到太平洋中的關島的時候，他的隊員有25個因飢餓和疾病躺倒起不來，那些沒有病倒而勉強能蹣跚走動的，則必須抓住帆索船骨行動，還有些則只能靠膝蓋和雙手爬行。這些餓鬼「懇求我們殺幾個（土著）男女，把內臟給他們吃。他們說是，吃了立刻就會好起來的。」遺憾的是，西班牙人沒有記錄，究竟他們殺死多少人？用人的心肝使多少強盜起死回生，可見，吃人的人可遠不僅指處於原始社會的加勒比人。據英國人著書記載，在殖民強盜殘無人過地追捕下，加勒比人奮起鬥爭，確有因獲取殖民者的肉體擺了一次別開生面的人肉宴會。
圭亞那是「理想的黃全之國」
在英國早期殖民擴張的畫譜中，沃爾特-雷利是一個平步青雲的宮廷寵臣。這個精通航海技術的「海狼」，就是從海上發跡的。當時，獨佔海洋和殖民地的西班牙，從海外運回一船船的金銀財寶，不禁使女王垂涎三尺。英國迫切要求躋身殖民行列，向海外擴張領土，特別是奪取海外的貿易權。英國為此派出了船隊，以探險為名，飄洋過海，遠航到美洲的西屬殖民地，掠奪金銀，進行走私貿易。英國船隊有時順著英吉利海峽南下，偷襲西班牙海岸，攔截運輸金銀的船隻。英國的這些措施得到一些商人公司的資助和國家的支持，甚至連女王和許多貴族也入股作東。雷利這只海狼派遣兩艘海船，來到今天美國北卡羅來納州海面上的一個小島登陸。當地居民稱這個富庶的島嶼為「福地」，英國女王便把「福地」命名為弗吉尼亞（獨身女皇，英文稱之為「弗琴」），表示為女王所轄之地。雷利因此而受封為爵士。隨後雷利參加過對愛爾蘭人民起義的鎮壓，受到女王的垂青：先是掌握一個錫礦區的管理權，後又升任海軍中將，不久又當上了禁衛隊長。在殲滅西班牙「無敵艦隊」的海戰中，雷利指揮的英國艦隊所向披靡，重創了西班牙艦隊，為女王立下了汗馬功勞。
女王的寵幸、海盜精神的熏陶、以及「黃金欲」的刺激、特別是當時盛傳於西班牙殖民者中間關於「理想的黃金國」的傳聞，都驅使著雷利到拉丁美洲去探險。
拉丁美洲是指從墨西哥灣格蘭德河以南，一直到南美洲南端的合恩角，全長一萬多公里的廣大地區，它包括北美洲的西南端、中美洲、西印度群島和南美洲，面積約2100萬平方公里。這些地方早經西班牙、葡萄牙的殖民掠奪，基本上處於它們控制之下。西班牙、葡萄牙仗恃世界首屈一指的殖民強國地位，把拉丁美洲視為「禁地」，不許其他任何國家染指。但是，到了16世紀末，荷、法、英等國的資本主義擴張勢力相繼興起，，積極對外殖民擴張，西、葡兩國想要永遠封鎖和獨佔拉丁美洲這塊「禁地」也是不可能了。1595年，雷利親自率船到達了圭亞那的奧裡諾科河流域。這次航行雖然只帶回一些發光的石頭，沒有達到預期的目的，但為隨後的英國殖民打下了基礎。
雷利回到英國後寫了一本《圭亞那的發現》。在這本書中，雷利極盡誇大吹噓之能事，把圭亞那描寫為理想中的黃金之國。「圭亞那還是一片處女地，從未遭受掠奪，從未翻墾，從未開發。地表還沒有破裂，土壤的效能和鈣份都還沒有因施肥而消失，也沒有因采金而挖洞穴，寶藏還沒有開發、」「現在我所發現的這個圭亞那帝國，能使女工陛下及全國得到足夠的、不少於西班牙國王在東印度和西印度所擁有的財富。」這本書的出版，使圭亞那在歐洲出了名，從而導致荷蘭、英國和法國的商船駛入圭亞那、海地等拉丁美洲國家，揭開了殖民帝國在拉丁美洲的角逐。
位於南美洲北部的圭亞那曾是一個默默無聞的地區，儘管那裡的德梅臘臘的糖是聞名的，富有黃金、金剛石、巴拉塔膠和綠心木，但是人們還是往往把圭亞那同西印度群島，或者同幾內亞和新幾內亞混同起來。但在歐洲列強的殖民角逐中，圭亞那是繼西班牙、葡萄牙人之後，其他歐洲人探險的第一個美洲地區。雷利的黃金之夢，代表了英國資產階級的願望、認為一個新不列顛的建立，幾年內就能給母國帶夾巨額的財富，而且遠比墨西哥和秘魯帶給西班牙殖民帝國的要多。荷蘭人沒有建立帝國的夢想，但他們十分清楚，可以從圭亞那獲得早已必需的那種芬香的煙章。
繼英國雷利遠航和寫出《圭亞那的發現》之後，1596年，基米斯船長也來到了圭亞那。他在沿海地帶經過實地考察，首次列出了圭亞那的奧裡諾科河、亞馬孫河等河流的名字，提供了這個地區的詳細情況，加上第二年貝裡船長的記錄，又為人們提供了沿海地帶的情況。待這些書籍和航海記錄出版後，被譯成了多種文字，包括拉丁文在內，從而吸引了各國的冒險家湧向這個傳說中的吃人肉的荒涼的海濱，從事航海貿易。
對圭亞那的煙草早有嗜好的荷蘭人，自從他們反抗西班牙之後，就難以得到煙草，為了獲得煙草，他們使用50一100噸的小船，冒著海洋航行和被敵人消滅的危險，來到了圭亞那。西班牙人千方百計地捕捉他們，阻礙他們的殖民活動。1597年，一群西班牙人捕獲了在巴裡河進行貿易的一艘商船上的5名荷蘭人，與此同時，他們聽說埃塞奎博河還有全副武裝的荷蘭人，而他們沒有足夠的力量去冒險打仗，就沒敢在這些河流久留。由於西班牙在這裡的力量十分薄弱，不僅沒有驅逐荷蘭人，最後反而失去了對圭亞那的全部發言權。
英國人早就試圖在圭亞那建立一個真正的移良區，所有早期的英國冒險家建立的移民區都是在奧亞波克河畔。英國人一開始就不止是商人，他們還想種植煙草、棉花和其他東西，並從印第安人那裡購買食品。1604年，查理-利帶著46個男人和男孩，乘坐50噸的船「橄欖樹號」到達奧亞波克河，他們走進印第安人的小鎮，受到了良好的接待，被贈與食物，撥與土地，並答應給與援助。英國人在這裡建造起房屋，從而形成了一個市鎮的核心，取名為蒙特霍華德。後來，由於缺乏經驗發生了困難，查理-利船長和其他幾個人因病死亡。不幸的是接濟他們的船隻又在西印度群島中沉沒。殖民倖存者乘上荷蘭和法國的船隻，放棄了這個地方。直到1609年，英國的羅伯特-哈考特又試圖在這裡殖民。哈考特以雷利和查理-利的名義，劃地為界，即以砍下一棵樹和用劍掘土的方式佔領了該地，井於1613年從國王詹姆士一世那裡得到了在亞馬孫河和埃塞奎博河之間，被稱為圭亞那的整個地區的專利特許狀。
正當英國殖民者在圭亞那艱苦立足時期，英國國王為了擺脫國會的財政牽制，期望得到西班牙的資助。國王詹姆士一世一反女王伊麗莎白時期的外交方針，違背新興資產階級的意願，對西班牙採取和好政策，因而遭到了雷利的反對。主張君權無限的詹姆士國王撤消了雷利的禁衛軍隊長之職，剝奪了他的專利權，免去其錫礦區的職務，撤了他的海軍軍職。不久，他又被指控為陰謀推翻國王，被捕入獄，從此，宮廷寵臣變成了囚徒，最後被判處上斷頭合，囚於塔獄，緩期執行。然而，雷利並沒有因此而失去「海狼」的活力，圭亞那「理想的黃金之國」，始終在他的腦際索繞。他知道國王急需錢財，於是便給國王寫信，讓他再到那裡去尋撥黃金來贖取他的自由，求得赦免。雷利還向國王立下了日後運回黃金的保證書。國王終於同意了雷利的要求，並告訴他不要和那裡的西班牙人鬧糾紛。
黃金能皮「老邁的變成少壯的、怯儒的變為勇敢的」。65歲的雷利在圭亞那燦爛的黃金幻象和贖罪心情的鼓舞下，精神煥發、勇氣倍增，踏上了以「命運」命名的座船，帶著船隊浩浩蕩蕩向南美洲揚帆而去。
英國國王卻背信棄義、拋棄了這個昔日宮廷的寵臣。國王將雷利前往圭亞那的情報透露出去，西班牙政府立即通報給在拉丁美洲各地的西班牙人，於是他們嚴陣以待，虎視眈眈地準備「接待」這隻老海狼。
由於長途奔波、水土不服和國王背信而引起的憤感，雷利病倒了，虛弱地躺在擔架上。雷利一行好不容易到達圭亞那奧亞波克河口之後，只得派出他的助手和自己的兒子帶著一支小船隊，沿河溯流而上，向著有黃金的地方進發。西班牙人偷襲了他們的駐地，在你死我活的廝殺中，雷利的兒子喪了生，助手帶著殘部返回駐地後，愧悔交加，自殺身亡。雷利眼看著自己的計劃無法得到實現，只得返航。返航途中，雷利還企圖攔截西班牙運輸金銀的船隻，以此轉變國王的看法，或者至少可以挑起一場英西之間的海戰，使他有機會「東山再起」。可是，船員不願為他賣命，並開始騷動起來，雷利的圖謀又一次成為泡影。歸國之後，國王詹姆士一世終於將他送上了斷頭台。
歐洲列強建立移民區的嘗試
雷利的失敗並沒有使英國放棄圭亞那。後來，英國又試圖在奧亞波克河口成立亞馬孫公司，並將圭亞那殖民地授予「英國貴族和紳士公司」。幾年之內，300多個殖民者在那裡建立了要塞、建築物、制糖廠。他們請求國王派出3000人，裝備100門炮和彈藥，運來殖民者並將他們置於英國國王的保護之下；請求的唯一結果只給公司4門小炮，要求派來的大批人員沒有影子，致使奧亞波克移民區處境困難，最後被迫放棄了。
在一條河流流域的失敗，並沒有妨礙英國人作進一步的嘗試。英國人從奧亞波克來到西印度群島、聖基茨和巴巴多斯，建立最初的移民區。1630年他們在蘇裡南建立了殖民地，並建立了一個名叫塔拉裡卡的小市鎮，使它成為圭亞那第一個真正的殖民地中心。到1663年，這個地區已變得興旺起來，有了4000居民，並且每個星期都有新的移民到來。據報告，兩個月內已有9艘船到達那裡。這個地區的主要產品是最上等的食糖，如果種植園主們能夠得到充足的黑人，「則他們的財富和皇帝的稅收都將有所增加」。
法國在17世紀初，也將殖民觸角伸向了圭亞那。1613年，法國殖民者便在卡晏建立了移居地，居民大約有160戶之多。在圭亞那移民，沒有當地人的幫助是很難生存下去的，法國人沒有同當地印第安人和平相處，相反地卻發生了爭端，從而造成了多數人死亡，迫使少數倖存者離開了這裡。卡晏地區的土著居民多數是加勒比人，或是加利比人，殖民主義者一開始便使他們受到虐待，因此，他們對到圭亞那的任何國家的人都要進行報復。兩年之後，從西蘭來了280人試圖在那裡移民，也遭到了同樣的結果。法國人在其他地區建立的商站、要塞，也都沒有收到預期的效果。
1643年，法國人在盧昂成立北角公司。西厄-德-佈雷提尼統率了三四萬人又來到了圭亞那。據英國人描寫，佈雷提尼是一個虐待狂，他精心設計種種刑罰去懲辦那些法國人，斷頭台、絞架和車裂猶嫌不足，還要發明其他酷刑，取名為滌罪所和地獄。佈雷提尼要他手下的人講出他們所做的夢，有一個人如實他講出他夢見總督死了，佈雷提尼便硬說這個做夢的人一定有謀殺他的想法，便車裂了那個人。由於佈雷提尼的脾氣變得使人無法忍受，他統治下的大多數臣民逃到印第安人那裡去避難，個別人為了更安全起見，便逃到蘇裡南去，佈雷提尼擔心逃亡者煽動印第安人攻打他，便帶著幾個下屬，溯河而上，要求印第安人交出逃亡者。當這件事遭到拒絕後，法國人便從船上向印第安人開槍，印第安人以樹木、叢林作掩護，箭如雨下，把這一幫人全部射死。最後的結局是，屍體被拖上河岸，成為一次盛大的人肉宴會和舞會的機緣。
圭亞那適宜開闢種植園的肥沃土地吸引著法國，法國殖民者不甘心自己的失敗。不久，法國諾曼底的紳士組織了一個公司，投資了8萬克朗，國王賜給他們建立「北角或赤道公司」的特許狀，從而取得了從亞馬孫河到奧裡諾科河之間的圭亞那貿易和殖民的專利權，並徵集800人，分乘各配有26門和36門火炮的船隻向圭亞那進發。不料，途中因口糧的削減和津貼的減少引起叛亂，首領被殺。原有的北角公司和新公司不睦，從而引起內江。更為嚴重地是他們搶劫了印第安人的糧庫，並把一些印第安人當作奴隸搶走。印第安人怒吼了，他們奮起把法國人外圍的移民區焚燒了，控制著要塞外的一切。在沒有糧食儲存、又得不到任何供應的情況下，飢餓和疾病使法國人大批死亡，剩下的人乘著破船到了蘇裡南，得到幫助後，又到西印度群島去了。這樣，法國人捨棄了要塞中的一切東西，包括槍炮、軍火、商品，把整個殖民地拋齊了，1656既年，一批荷蘭人和猶太人佔領了這個地區，他們和印第安人友好相處，不久便使這個殖民地有了良好的基礎。
法國人儘管多次失敗，並沒有完全放棄在圭亞那殖民的念頭。1663年，新任總督德-拉-巴雷先生率領200名殖民者和兩艘軍艦抵達卡晏，在追使荷蘭殖民者投降後，又同印第安人友好聯盟，並傚法鄰邦的做法，才在圭亞那立住了腳跟。
荷蘭人在初來圭亞那時期主要是為了貿易。但荷屬西印度公司卻旨在和西班牙領地打仗並進行非法貿易，直到1648年，荷蘭和西班牙仍在打仗。西印度公司被授予擁有陸海軍、修築要塞、作戰訂約等權利。它的轄區遍及大西洋西岸、非洲西岸和美洲東岸，包括圭亞那在內。有一個時期，西印度公司幾乎佔領了整個巴西，為了佔領這塊土地，它耗費了400萬英鎊。戰爭同時也使西班牙損失了1700萬英鎊之多。荷蘭人在埃塞奎博有一個小商館，隨後被1621年授予的特權公司接管了。直到1627年西印度公司才准許40個人和20個男孩到宜於貿易的地方修築要塞和做對公司有利的任何事情，但不許在埃塞奎博或公司已經設有移民區的其他流域居住或貿易，從此才開始建立荷蘭人的殖民地。後來，荷蘭選定波梅龍河這個全新的移民區地點，取名諾瓦西蘭地亞。他們從荷蘭運來猶太人，並由非洲供應黑奴，以領取自由土地、低息貸款以及供應黑奴為誘餌，為殖民地的建設創造了良好的開端。
英、荷、法爭奪圭亞那的鬥爭
英國、法國、荷蘭經過苦心經營，到了1665年都聲稱佔有了從奧裡諾科河到亞馬孫河之間的全部土地，但在實際上只是佔領其中幾個小地區，甚至不能控制一條大河及其支流。當時這些移民區的情況是：英國佔有蘇裡南或威洛比領地，荷蘭佔有阿普魯格、伯比斯、埃塞奎博和波梅龍；法國佔有卡晏和錫納馬裡。可以設想，每個國家都建立了一個真正的殖民地。如果往後不再出現麻煩的話，是能夠有所發展的。然而，殖民列強是不會和平共處的，一場歐洲戰爭把一切都搞亂了，英國趁機對荷三和法國的殖民地發動了戰爭，從而揭開了荷、法、英獨佔圭亞那鬥爭的序幕。爭奪殖民地的鬥爭把圭亞那人民重新推入血與火之中。
1665年英屬蘇裡南總督率兵攻佔了阿普魯格的一個荷蘭小要塞和錫納馬裡一個法國移民區，1666年初，英國人又侵襲了荷蘭其他移民區，並依靠加勒比人的幫助，攻佔和摧毀了荷蘭波梅龍河移區民，佔領了基克歐佛阿爾要塞。但是一股英國海盜船去攻打荷屬伯比斯卻被擊退了，荷蘭人乘勝攻克埃塞博奎，收復了基克歐佛阿爾。荷蘭人還派出一支由7艘戰船組成的艦隊和1000人加入卡晏的法軍一邊，聯合進攻英屬蘇裡南。荷蘭艦隊停泊在要塞前面，追使英國殖民地投降。英屬蘇裡南總督徵求參議會和立法議會的意見，議員們認為他們無力抵抗這樣強大的敵人。當時英軍中有四分之一身強力壯的人已經病死，餘下的人有三分之一身體羸弱，不適於服役，如果他們進行抵抗，敵人就要每天來焚燒和摧毀他們的住宅和移民區，他們的奴隸就會逃到叢林中去。議員們建議在法國軍隊到達之前迅速同敵人妥協。英國人在拖延了相當時間之後，取得了總督和士兵可以帶著武器和旗幟列隊而去，自由選擇去向，凡木殖民地的居民現時或今後欲離境者，將有權出售其財產，總督將予以協助、並能攜帶其財產，以廉價運貿一併外運的有利協議投降了。荷蘭把英國要塞命名為「西蘭地亞」之後，則吹噓攻佔了英屬蘇裡南的光榮歷史。
荷蘭艦隊離開不久，英國的一支由7艘軍艦、2艘雙桅船和2艘放火船組成的艦隊從英國到達巴巴多斯，並決定攻打法屬殖民地卡晏。法屬卡晏總督得到英國艦隊來犯的警報、就到外地把人民召喚到要塞中來，並親自率領200人去阻止敵人登陸。英軍巧妙地疲憊法軍，搶先登岸。據英國人誇張的描繪，英軍「隊伍整齊、軍旗飄揚」，在法軍退卻時，「英軍軍容整齊地跟蹤而來」。英軍經過幾次交鋒，迫使法屬卡晏總督逃跑，50名士兵投降，繳獲了要塞裡39門大炮，1500枚炮彈，27桶火藥，26桶子彈，400個開花彈，6桶石灰，80套盔甲，200包火柴和430件小型武器；殖民地的財產包括295名黑奴，51口煮糖用的銅鍋和蒸餾器等物，10個磨坊，49頭牛和10匹馬。英軍大肆掠奪，然後將房屋和教堂付之一炬，隨後到蘇裡南去了。不久，英國便又放棄了蘇裡南。正當英國採取措施，重建蘇裡南的時候，傳來蘇裡南已據約劃給荷蘭的消息。英屬總督不願他的財產輕易喪失，派出他的兒子，命令他盡一切可能帶走居民和他們的財產，不讓荷蘭人從該殖民地得到任何好處：如果居民不願離開，除非得到特別命令，盡可能拖延移交。英屬總督的毀滅性措施。給圭亞那人民帶來深重的災難，不少糖廠被拆毀後，予以燒燬，那些打算走的人也破壞和焚燒了莊園上的房屋。
英國人給荷蘭人造成的巨大損失，引起荷蘭人的不滿。荷蘭人否認英國人有搬走財物，特別是運走黑奴的權力，並刁難幾個最重要的殖民看作為報復。英國人據此於1672年3月聯合法國對荷蘭宣戰。在戰爭中，英國人對蘇裡南不再採取什麼行動了，因為這個已經被英國人破壞得滿目瘡痍的土地不值得再去奪取了，而荷蘭人卻取得了紐約。交戰雙方於1674年2月締結了和約。和約第5條規定：在蘇裡南的英國人應當准予離開，並准其攜帶財物和奴隸，荷蘭總督不應對英國殖民者再制定任何特別法律。大多數英國人終於離開了。
圭亞那的三個殖民地就這樣被破壞了：波梅龍全被毀壞，卡晏滿目荒涼，蘇裡南成了廢墟。卡晏在法國人離開該地後，再一次受到荷蘭人的嚴重打擊。荷蘭人俘獲法厘總督，佔領了整個圭亞那。後來，雖然法國人又奪回卡晏，但這塊殖民地已大大喪失了元氣。卡晏變成海盜們的庇護所，從而構成了對蘇裡南的威脅。1712年10月，法國殖民者帶領8艘大船、30艘小船和大約3000人在蘇裡南河上下亂竄，搶劫殖民地達三個星期之久。據說，這些殖民強盜，強行闖入猶太教堂，在教堂內殺豬，將豬血灑在傢俱上，最後索取了一筆747350盾的贖金揚長而去。同年，法國殖民強盜又襲擊了埃塞奎博的納索要塞，經過三天的炮擊和搶劫附近的種植園，終於迫使荷蘭的司令官投降。海盜們提出一大筆使殖民地無法支付的贖金，迫使荷蘭人把黑奴、糖、存貨、一艘小船頂賬，最後，又收集金銀首飾、幾件器皿和部分現金，湊足了海盜們要求的1法朗現金的索取，同時帶走兩個參議員作為人質。
法國的海盜襲擊和荷蘭被指責袒護英屬美洲殖民地的海盜船，一度使法國、荷蘭和西班牙聯合起來反對英國。1782年1月，英國一支載運376人、配有90門大炮的7艘船隻的艦隊到達德梅臘臘。接著，法國的一支由8艘軍艦、136門大炮和1850人組成的艦隊也出現在德梅臘臘附近，並駛入河口。英國艦隊無法同強大的法國艦隊相抗衡，在法國揚言、如果不全面投降，就要摧毀英國的全部種植園的威脅下，英國人採取了體面的投降。法國即以聯軍的名義佔領了三條河流。
殖民地好像已歸法國所有，新當權者已把殖民地當作法國國王的領地。法國殖民者計劃在德梅臘臘河口兩岸修建要塞，在英國原來興修公共事務局的地方建立一個市鎮。他們在公告中指出，這是全世界的殖民地中唯一沒有市鎮或鄉村的地方。接著用誇張的言詞寫道：「考慮到這條河流及兩岸範圍寬廣，有必要就地修建一個首府，這個首府將成為商業中心。在那裡，宗教要有教堂；司法要有法院；軍事要有兵工廠；商業要有交易所；工業要有工廠；而且居民可以享受社交的便利」。法國殖民者在對市鎮規劃的同時，撥出一筆現款，使現在的喬治敦有了一個良好的開端。
不料，歐洲和談結束所訂立的《巴黎和約》，規定法國人放棄對三條河流的控制權，德梅臘臘又落入荷蘭手中。法國殖民者十分不甘心，呼籲「巴達維亞人」共同起來推翻荷蘭國王及他的朋友英國。荷蘭殖民者在殖民地參議會的監督下，使這兩條河流的地位更加穩固。它們採取一種調整或改革的計劃，恢復了舊的參議會，整頓了要塞，派出了駐軍，並討論了同法國作戰的可能性。
1795年5月，英國派軍艦帶著奧蘭治親王的一封信，命令荷蘭總督考慮把英國派出的全部兵力作為與荷蘭聯合的力量，並聲稱，英國軍艦的到來是為了阻止殖民地落入法國手中。當荷蘭殖民地陷入內部分歧之時，英國的一支由9艘軍艦組成的艦隊出現了，並送來一封信，其中說：英國政府出兵保衛德梅臘臘及其附屬地以抵禦法軍，請居民自願置於英國政府的善意之下。參議會召開會議，並作出決定說，由於法荷兩國之間業已恢復和平，他們不能也不應當接受這樣的建議。英國艦隊收到答覆後便離開了，但僅一年之後，一支擁有1200人的英國艦隊到達德梅臘臘河口，並派出一名軍官打著白旗，要求殖民地在不苛刻的條件下投降。由於沒有荷蘭軍隊進行抵墳，他們只好投降，殖民地又歸屬了英國。幾天之後，伯比斯也以同樣的條件投降，但蘇裡南直到1799年才被英國佔領。
此後，雖然在1802年發生荷蘭殖民地轉讓給巴達維亞共和國的波折，但不到一年，它們又歸英國所有。雖然同法國的戰爭仍在繼續，但法國沒有重占荷蘭殖民地的打算。英國對美國的戰爭招致美國艦船封鎖德梅臘臘河口，擊沉了英國軍艦「孔雀號」，但這次戰爭不是一次征服領土的戰爭。英國一直保持它在圭亞那的殖民地，直到拿破侖徹底垮台後傳來的消息說，德梅臘臘、埃塞奎博和伯比斯連同好望角一起予以保留時，《德梅臘臘公報》指出：「最後他們總算告訴我們屬於誰的了。」