第38章 文 / 西德尼·謝爾頓

    「我們準備受理范斯柯-岡布蒂的案子，」詹妮弗告訴肯-貝利。

    肯不敢相信地瞧著詹妮弗，「他是黑手黨啊！是邁克爾-莫雷蒂的一個打手。我們可不能接受這樣的當事人。」

    「這個案子我們辦定了。」

    「詹妮弗，和這幫人搞在一起，我們可擔不起啊。」

    「岡布蒂和其他人一樣應該享有接受公正審判的權利。」這種話連她自己聽起來都是那麼空洞無力。

    「我不能讓你……」

    「這兒是我的事務所，我有權做出決定。」她看到他眉宇間流露出驚訝和痛心的神色。

    肯點了點頭，轉身走出辦公室。詹妮弗很想把他叫回來，向他做一番解釋。可是她又怎麼解釋呢？她左思右想都感到難於自圓其說。

    詹妮弗初次和范斯柯見面時，設法把他看成一個普通的當事人。她以前也曾接觸過一些被控犯有這樣那樣罪行的當事人，但是，這一回的當事人卻與眾不同。他是一個龐大的犯罪集團的一員。這個集團為了維護自己的私利，常常使國家蒙受成億美元的損失，並且不惜殘害人命，是一個十足的陰謀集團。

    岡布蒂罪證確鑿。他在一家皮貨商店作案時當場被擒，還打死了一名路過現場、想阻止他行竊的警察。

    晨報上登載了詹妮弗-帕克將擔任他的辯護律師的消息。

    勞倫斯-沃特曼法官打來了電話：「是真的嗎，詹妮？」

    詹妮弗馬上知道他指的是什麼事。「是的，勞倫斯。」

    一陣沉默。「我很吃驚。你當然知道他是誰囉。」

    「是的，我知道。」

    「你正滑向危險的邊緣呢。」

    「不能這樣說，我不過是給一個朋友幫點忙。」

    「噢，是這樣。要小心哪。」

    「我會的，」詹妮弗做了保證。

    直到後來詹妮弗才意識到，他絕口不提兩人共進晚餐的事。

    在翻閱了助手替她搜集的材料後，詹妮弗認為根本沒有官司可打。

    范斯柯-岡布蒂在搶劫時殺人是在現場被擒獲的，毫無可以原諒的借口。而且，由於被害人是警察，陪審員往往容易感情用事。

    她把肯-貝利叫來，給他指點了一番。

    肯一言不發。詹妮弗覺察得出來，他很不樂意。她心中不由得一陣難過。她向自己保證，這是最後一次替邁克爾辦事。

    專用電話機響了，她拿起聽筒。傳來了邁克爾親熱的聲音：「喂，我想死你了，半小時後見。」

    她雖然只是坐著聽電話，卻彷彿已經感到他的雙臂抱住了自己。

    「我馬上就來。」

    向自己許下的諾言早已忘得一乾二淨。

    對岡布蒂的審訊延續了十天。報界人士全都出馬，迫不及待地想要再一次目睹地區檢察官迪-西爾瓦和詹妮弗公開對陣。迪-西爾瓦事先做了周詳的準備，但在審判時卻故意對案情做輕描淡寫的介紹，僅僅對案件的審理做了一些暗示，讓陪審員根據這些暗示去思考判斷。他相信，這樣給他們留下的印象比他直接點明更恐怖。

    詹妮弗在檢察官陳述案情時坐著，一言不發，幾乎懶得提出異議。

    到了審判的最後一天，她起來反擊了。

    在法庭上有一句格言，如果辯護律師的理由不充足的話，就得將審判目標轉移到對手身上。詹妮弗不能理直氣壯地替范斯柯-岡布蒂辯護，就想法把審判目標轉移到斯科待-諾曼——那個被殺的警察身上。肯-貝利已經對有關斯科特-諾曼的情況做了十分細緻的瞭解。他的歷史本來就不那麼清白，詹妮弗在結束發言之前，竟使人得到一種深刻的印象，似乎他的歷史比實際情況要壞十倍。諾曼在警察局供職已達二十年之久，在此期間他曾因無緣無故使用武力，被停職過三次。一次他開槍差一點打死了一個徒手的嫌疑犯；一次他在一家酒吧間裡打了一個醉漢；另有一次他把一個鬧家務糾紛的人打傷，致使受傷者被送進了醫院。儘管這三件事是在二十年時間裡先後發生的，但經過詹妮弗繪聲繪色地一渲染，就好像死者是接二連三地幹著這種可憎可惡的勾當似的。詹妮弗讓一大批證人出庭，證明這個已故的警察作惡多端。羅伯特-迪-西爾瓦眼巴巴地望著她，只有乾著急的份兒。

    在總結發言中，迪-西爾瓦說：「陪審團的女士們，先生們，請記住一點，我們今天審訊的不是斯科特-諾曼警官。斯科特-諾曼警官是被害人。他是被……」他用手一指，「被范斯柯-岡布蒂殺死的。」

    但是，地區檢察官話雖這麼說，卻連他自己也知道無濟於事。詹妮弗已經將斯科特-諾曼描繪得和范斯柯-岡布蒂一樣可憎，兩人都是社會渣滓。他再也不是那個為了捉拿罪犯而殉職的可敬的警官了。

    陪審團駁回了蓄意殘酷殺人的起訴，判決范斯柯-岡布蒂為誤傷殺人。這對地區檢察官來說是一次慘敗。報界立即報道了詹妮弗-帕克的又一次勝利。

    「穿上你的薄綢上衣，我們來慶祝一下。」邁克爾對她說。

    他們在鄉間的海味餐館共進晚餐。餐館老闆送來了一瓶名貴的香檳酒，邁克爾和詹妮弗相互祝了酒。

    「我非常高興。」

    從邁克爾嘴裡說出這句話是難得的褒獎。

    他把一隻用紅、白兩色紙包著的盒子放到她手裡，說了聲：「把它打開。」

    他看她解開了紮著的金絲帶子，打開盒蓋。盒子中央是一隻綠寶石戒指，四周是一圈鑽石。

    詹妮弗凝神注視著。她開始責怪他：「噢！邁克爾！」她看到他滿臉是驕傲和歡樂的神色。

    「邁克爾……你叫我對你怎麼說好呢？」

    她暗自思忖：「噢！詹妮弗，我該怎麼辦好呢？」

    「這和你那件衣服正相配。」他把戒指戴在她左手的無名指上。

    「我……我不知道該說什麼，我……向你表示感謝。這可真是慶祝，是嗎？」

    邁克爾笑了。「正式的慶祝還沒有開始呢。這不過是個序幕。」

    詹妮弗在丹吉爾一家旅館的房間裡躺著，聽著邁克爾在衛生間裡淋浴時的沖洗聲。她想起了往事。她感到又滿足又幸福。她惦記的唯有她的兒子。她有時外出首先想到的就是帶著兒子一起走。但是她馬上本能地感到必須使喬舒亞遠遠離開莫雷蒂。喬舒亞永遠不能受她生活中這一部分的影響。對詹妮弗來說，她的生活似乎是由幾個互不關聯的部分組成的：她心裡有亞當，有她的兒子，還有邁克爾-莫雷蒂。這三個人都必須相互分開，不得來往。

    邁克爾從衛生間走了出來，只圍了一條浴巾。他身上的汗毛濕漉漉、亮閃閃的，活像一頭俊俏而迷人的動物。

    「把衣服穿好，我們還有事情要做呢。」——

    全本書庫收集整理