95．黑衣大法官 文 / 赫爾曼·麥爾維爾

    如果你完整地看完我們解剖一個鯨屍的話，你就會發現鯨身上的許多的叫人驚奇的東西。

    鯨頭上的花紋和水槽算一件，像地獄入口般的嘴巴算一件，奇跡般均勻的尾巴算一件。

    其實，鯨身上讓你驚奇不已的東西是數不勝數的。

    你看到鯨的這些部件時一定會很驚慌，然而我要讓你看一看下面一樣東西，你簡直會駭然的。

    這是來自於鯨尾下端的那個奇異的圓錐物，它的高度比最高大的肯塔基黑人還要高得多，底端的直徑幾乎要有一英尺左右，顏色是全黑的，就像是黑檀木的顏色。

    這高大又黑森森的傢伙看起來讓人觸目驚心，極像是一個恐怖的偶像。

    讓我們來看看這黑東西有什麼用處。

    剁肉手拱起雙肩，蹣跚著走過來了。

    由於他背著水手們稱之為「大法衣」的東西，所以他得被自己的夥伴扶著。

    遠一點望去，他就像是背著一具屍首。

    剁肉手把自己背著的東西放在甲板上，開始剝它的黑皮，就像是剝一條非洲大蟒的皮一樣。

    剝下來之後，剁肉手把裡兒翻過來，讓它沖外，再使勁一拉，把它拉肥了一倍。

    最後，把它掛在索具上晾著。

    晾乾之後，剁肉手把它拿下來，從窄的一端裁掉三英尺長的一截兒，又在適當的地方裁了兩個洞做袖口兒。

    然後，剁肉手就鑽進這裡面去了。

    現在的剁肉手就像一個全身穿著黑衣服的大法官，不過他所要做的事可不是開庭。

    他要把大圓錐體剁碎，剁成「葡萄於布丁」，然後放到一隻大桶裡，等著用來煉油。

    剁肉手站在高處，開始剁肉片了。

    他揮動鏟刀，速度很快，肉片兒飛快地落下來，落在木桶裡。

    遠遠望去，剁肉手穿著黑色的聖服，站在高處，就像是一個正在講經的主教，全神貫注地注視著聖台上的經紙。

    同伴們在下面不住地叫著：

    「剁細點兒，再剁細點兒。」

    因為剁得越細，出油越多。

    至於剁肉手為什麼要穿上這黑衣，按照捕鯨業古老的規矩，這黑衣能保佑他——

    5200全本書庫收集整理