第09章 文 / 湯姆·拉奇納

    瓊莉和另外兩名記者在指定的位子上坐下。這是梵蒂岡北美學院內部一間小書房裡凡張天鵝絨面的椅子。一些身披黑色長袍的年輕牧師端著裝有咖啡、茶水和糕點的托盤走出來。一位老修女衝進來，滿臉通紅，在最大的一張椅子上恭恭敬敬地擺上一隻枕頭，然後拍了拍。很明顯，這是為裡喬的臀部準備的。當裡喬進屋後，瓊莉意識到這枕頭很實用。他威嚴地坐下，氣派十足，好像已經當上了教皇。他點點頭，揮了揮戴著戒指的手，這使瓊莉想到的是黑手黨教父，或者至少是馬裡奧-普佐筆下的教父，而不是與教廷有關的事。

    接著，他開始說話。

    可是接著，他就倒下死了。

    他只是停止了說話，看上去還在呼吸。瓊莉和其餘人還沒意識到出了什麼事，他就向前一栽。儘管他們三人衝過去幫他，卻也無能為力了。牧師們試圖把他那三百多磅重的身子扶起來，但沒成功，於是便決定把他臉朝下放在地上，使他看起來就像已經在聖保羅大教堂供人瞻仰了。老修女見狀，大概心臟病都要發作了，瓊莉下意識地給她扇著風，直到一名醫生匆匆趕到……

    第二天的《觀察家》雜誌把死因歸結為「心臟病嚴重發作」。也正是「心臟病嚴重發作」為三天後悄然辭世的約翰-保羅投下了死亡的陰影。整個葬禮儀式、哀悼期和紅衣主教團挑選新任教皇的會議都成了次要新聞，因為意大利教派聳人聽聞地提出指控說「裡喬是被毒死的」，這使人聯想到在位期很短的約翰-保羅也可能遭遇了同樣的厄運。報紙上除了標題中嚴厲斥責這是陰謀、是反計、是博爾吉亞家族轉世云云，還有來自天主教徒、衛理公會教徒、佛教徒和無神論者對墮胎的一片吶喊。對教會來說，這不是個好日子。

    最後，還是一位意大利人被選為教皇。

    瓊莉返回華盛頓的當晚，在娜拉飯店吃飯時，愛麗西婭對她說：「裡喬事件確實聳人聽聞，你幹了一件了不起的工作。」

    「懷亞特今天開始上鋼琴課了。」

    「又來了嗎？」

    「他說他永遠不彈鋼琴，說他看不上，是女孩子玩的。」

    「瓊莉，我們正在談論意大利的事。」

    「是我換了話題。」

    「我注意到了，有原因嗎？」

    「準確地說，我不想談論的不是意大利。」

    「那麼準確地說，你不想談論的是什麼呢？」

    「那些巧合，只要有我和攝像機在附近時，就發生這些事。」

    「為了這個，康妮-宗就是放棄莫裡大獎也願意！」愛麗西婭說，「你應當感到自豪。」

    「對我所做的事，我的確感到自豪。但是這種事一而再、再而三地——」她閉上嘴，把到了嘴邊的話嚥了回去。

    愛麗西婭窮追不捨。「不，你還沒說完呢，你講話不能說一半留一半的，你什麼意思嘛！」

    「沒什麼。」

    「還想談論你兒子的鋼琴課，是這樣嗎？」

    「還記得你跟我說過的關於帕梅拉-哈里曼的傳聞？她如何策劃重新裝修駐巴黎使館大樓的事？」

    「那和你有什麼關係？」

    「如口果有人——」她的聲音沙啞了。她欲言又止，結果只說了一句。「我有時有一種毛骨悚然的感覺，就這樣。」

    愛麗西婭粲然一笑，啜了口酒。「各種毛骨悚然的感覺你都能得到，你毛骨悚然的感覺所帶來的收視率給了我最大的滿足。」

    「愛麗西婭，裡喬是被毒死的。我認為毒死他不是為了除掉他，而是為了給我提供一個重大報道的機會。」

    愛麗西婭驚得目瞪口呆。

    「對。史蒂文認為某個瘋子正在四處活動，為我安排新聞。」

    「親愛的，」愛麗西婭看了她一眼——意思是你疲勞過度了。

    「我知道，我知道。」

    「也許你需要上上鋼琴課，有鎮定作用。」

    瓊莉試圖把這種「毛骨悚然的感覺」拋到腦後，讓它進入潛意識，但是史蒂文不讓她這麼幹。他弄到了關於紅衣主教裡喬之死的所有錄像帶，但無論從哪個畫面上都找不到和那兩枚戒指一樣的戒指。他覺得難以置信，幹這件事的人居然能進入梵蒂岡。經過幾個月的調查，史蒂文和瓊莉有理由確信，這起事件和她無關。

    但是他們井沒有因此而覺得坦然。

    第二天，愛麗西婭遞給瓊莉一隻信封。

    「這是什麼？」

    「錄像帶，梵蒂岡來的。」

    「我想我都有了。」

    「我在編輯帶子時發現的，有你沒見過的東西，我也沒見過，我想你會——呃，我想它也許能有用。」

    瓊莉點點頭。「謝謝，愛麗西婭。」

    「只是想幫你排除這個念頭。」

    那天晚上史蒂文進入他那間工作室的時候已經比較晚了。他潛心研究著那盤新拿到的關於梵蒂岡事件的錄像帶。他一幀一幀地把畫面放大，就像他研究有關菲律賓事件、聖克拉拉事件和其他所有事件的帶子時一樣。凌晨三點十八分，他找到了他認為很重大的發現：現場有一位年輕教士手上戴了一枚肉眼幾乎看不見的結婚戒指。

    史蒂文不太有把握，因此他決定先不告訴瓊莉，沒必要再讓她擔心。

    但在內心深處，他肯定這些手是一樣的。

    他希望它們並不一樣。

    因為這將意味著他的猜疑是正確的——

    5200全本書庫收集整理