第11章 文 / 丹妮絲·理查茲
"J-D，"勞麗的悄聲呼喚在瓷牆之間迴響，擅離崗位，她爬了出來。
"怎麼啦？"他精神一振，馬上坐直，"聽到什麼了？"
"不是。剛想起一件事。"伸手不見五指，無法確定他的準確位置。勞麗直嘀咕可別摸到馬桶上去。"把你電筒亮一下。"J-D聽見她在靠近，道："你接著說話，我給你引路。"
"太好了，可別害我撞牆呀。"她伸出一隻手摸摸四周，感到他手指在空中掃過。
"抓到啦，"J-D拉住她，讓她半坐在他腿上，"想我了吧？"
"哦，你饒了我行不行？"她溜下他膝頭坐到地上。"J-D，剛才關於什麼信你怎麼說的？"
"我說我沒砸你的家。我走的時候一切完好，包括你的內衣在內。"
"我的內衣！你這惡棍，真不敢相信——不，你又扯遠了，搜查我懂，我想只是標準搜查。我問的是那些信件。"
"信是在地下室一塊磚頭後面發現的。對不起，親愛的，可你那個男朋友真是個狗雜……嗯，怪物"
"但他不是的，"勞麗直搖頭，得把這個新情況加過難題。
"請原諒。不過想把純潔姑娘捲進國際殺人案的傢伙不是怪物是什麼？"他無法相信她為那壞蛋辯護，她真愛他？
"不，不是，我是說他不是我的男朋友，是皮特茜的。"天哪！原來尼克一直在利用妹妹，這可比她原先的想像更糟。"她對他著了迷，還以為他會娶她吶。"
如釋重負，J-D恨不得上街去大跳大叫。她是清白的！可愛的直覺，這一回又經受住了考驗！
"她怎麼會遇到他的？"
"我弟弟在古巴駐防，去年夏天尼克和他一道上我家來了。有一個星期他老纏著我，最後明白我對他沒興趣。皮特茜小狗似的跟著他跑，他好像並沒當回事。"
J-D揉揉額頭，"她收到尼克的包裹了嗎？"
"據我所知沒有，連寫信的事我都被蒙在鼓裡。皮特茜總是先到家，所以她也有時間把東西藏起來。"勞麗把頭靠上他肩膀，吸入他的氣息，"我覺得自己真是大傻瓜。"
"甭瞎想。尼克很狡猾，他說服你妹妹把他倆的事瞞過你，皮特茜又正是不好管的年齡。"J-D飛快地擁抱她一下，跳將起來。"快早上了，要是咱們那位朋友還有啥計劃，現在該動手了。"
勞麗起身站到他身旁，兩人小心翼翼地打開門。太陽悄悄地出現在地平線上，感謝上帝，供電已恢復正常。J-D打個手勢要勞麗跟上，直奔她的辦公室，氯氣已消散，不再構成威脅。今天商場不開門，勞麗鬆口氣。
J-D迅速拿起她的皮包和兩人的大衣，他需要一隻不受監聽的電話好打給克利夫頓。他需要答覆，現在！
停車場積雪足有膝蓋那麼深，只好想法子走到旅館去。
"一到這種時候我就想念大城市，"勞麗牢騷滿腹，步履維艱。
"為什麼？"
"到處都有出租車唄。"
J-D笑著挽起她胳膊，"沒想到你這麼軟弱無能。我倒願意叫出租車，可它少說也得一個鐘頭才到得了這兒。"他抬起勞麗下巴注視著她的眼睛，"難怪我們陸戰隊老說你們海軍草包。"
"說得不錯，韋斯塔。甭神氣了，是不是想讓我上鉤，好用行動證明你是歧視女性的笨蛋啊？閉上你的嘴吧。"她輕蔑地說："走到旅館去沒啥大不了，我只是不喜歡而已。"
"那你不喜歡這個？"
J-D摟住她把冰涼的唇鎖到她嘴上。站在這個街角，親吻這個女人，是J-D今生今世所做過的最瘋狂最明智的事。勞麗鑽進他的夾克，他走下路邊石好扯平些兩人的身高。
長吻之後，兩個人都暖和了，J-D用胳膊夾住她朝間無人跡的州際公路交叉點走去。J-D暗忖只好把勞麗一個人留在旅館了，他得去找一隻不受監聽的電話。
她的房間暖和而凌亂，她吩咐過女僕不用整理她的房間。J-D瞥一眼床單，剎那間彷彿看到勞麗身穿新的黑絲睡衣使這張大床頓生光彩。
克制自己過於生動的想像，他下意識地檢查一遍房間，沒發現竊聽器，但這年頭誰說得準，最新技術的竊聽器隔著牆壁都能聽見。
發現勞麗也在檢查房間，想起她也受過同樣的基本訓練。他受訓的時間更長，但兩個人都已五年沒干了。
勞麗搖搖頭回答了心中的疑問，什麼都沒動過。兩大步穿過房間，J-D小聲對她說，"我得去找只乾淨電話。"
勞麗心領神會，趴在他耳朵上說，"我擔心走漏消息。"
J-D點頭，他還想到也許內部有人搗鬼，害得他徒勞無功。
勞麗的諜報工作背景可能被故意隱瞞，但她的海軍生涯不應該，得搞清楚克利夫頓的意圖。依賴直覺目前為止還沒出錯。他吻一下勞麗就走了，跟丈夫去儲藏室取一罐牛奶一樣。他需要離開勞麗幾分鐘，計劃自己的行動。雖然她也受過特殊訓練，但兩人如果都打算活著逃脫這個案子，那就得保持清醒頭腦。
勞麗三下兩下脫得精光鑽到淋浴噴頭下面，她冷死了。熱水劈頭蓋臉，她轉動腦袋想減輕脖子的疼痛。
洗了兩遍頭髮再抹護髮素。早已停止漂白頭髮，所以很少使用護髮素。不過今天該寵寵自己，就算以這種小小的方式。
擦擦小腿，覺得有必要剃光汗毛。在噴頭下面剃腿毛挺討厭，可要是自己的腿挨到J-D腿上……別想啦！此人可絕對屬於禁區，人家在執行任務，執行任務的人不應當攪進風流韻事。
他與她只是暫時有了感情。五年前她就決定"暫時"二字是自己唯一可以奉獻給男人的東西，不過那時她也不曾墜入愛河。不用說，此刻體內磨人的痛苦正是對J-D強烈愛情的開始。渾身上下都奔騰著從未體驗過的情感，滿腦子全是與他共享未來的計劃。不，和他相處的時間也許是短暫的，但他離去時留給她的痛苦將永遠存在。
電話鈴聲打斷了還想，J-D肯定已得到需要的情報。抓起條毛巾，她衝到電話跟前，"喂？"
"但願沒礙你的事，"聲音小卻刺耳。
"沒。"她馬上聽出不是J-D，"你是誰？"
"噢，會告訴你的，我向來先把事情弄清楚才動手。不過眼下嘛你不需要弄清楚。"那人一副自鳴得意的腔調。
"聽著，夥計，我可沒時間跟你玩-大壞蛋-遊戲，我掛了。"勞麗欲掛上電話。
"勞麗，親愛的，接電話該有點兒禮貌吧，你那死去的親愛媽媽會怎麼說你？"自鳴得意消失了。
"你是誰？"勞麗氣得滿面通紅。
"好啦好啦，"那人停了一下，"只要明白眼下我說了算就行。你手裡有我要的東西，我有心跟你做筆小生意。"
"抱歉，我什麼也沒有，而且沒誇張，是你把我的一切全毀了。"勞麗斷定就是此人砸了她的家。——
"不錯，我幹的大概有點兒過分，恐怕我脾氣不大好。我真想忍來著，可是屬於我的東西卻不給我的話……"，他故意把話懸著。
"你想要什麼？"她討厭玩弄詞令。
"最近你收到了一個包裹，那東西是我的。"
"什麼包裹？"勞麗感到一陣寒氣。
"別發愁，親愛的，我是講道理的，這筆生意你也有報酬。"又是自鳴得意的腔調。
"你能有什麼讓我感興趣？"
"勞麗？"妹妹的聲音很小，充滿恐懼，寒氣直透勞麗的心。
"皮特茜！你沒挨打吧？你在哪兒產勞麗一連串地問。
"救救我！"
又是那壞蛋的聲音，"別愁，皮特茜沒事兒。再說咱們都希望她沒事吧？"含沙射影。
"要麼讓皮特茜回答我的問題，要麼我掛了。"勞麗嚇唬說，想弄清對手是否在放錄音。
那頭沉默了，勞麗馬上心中有數。
"很好，勞麗，"那頭又頓一下，"你怎麼知道剛才是放錄音？"
"電視看得多，誰看過《機靈鬼》或者《獵手》都知道遭綁架的人會被錄音的。聽著，要麼讓我和皮特茜說話，要麼我掛了。"覺得自己比綁架者高明一籌，她更為自信。
"一小時內我再給你打電話。要是你男朋友回來，建議你打發他去吃披薩餅。"電話斷了。
勞麗愣了片刻，裹在身上的毛巾滑到地板上。接著全線崩潰，雙手捂臉放聲大哭，直到嗓子都哭疼了。
幾分鐘後她擦乾眼淚，挺起胸膛，等妹妹平安回來有的是時間內疚哭鼻子。
走進浴室機械地梳好頭，拉過一條牛仔褲，一件新套衫。又白又尖的牙一口咬掉標籤，心裡已有譜。那傢伙要一個包裹，看起來這東西給投給她了。J-D不是也提到什麼包裹麼，他懷疑皮特茜一直在接受尼克寄的東西，難道就是這件事？
看看表，估計一下J-D走開的時間，得進一步瞭解尼克這夥人的情況。劫持皮特茜的應該是尼克，他肯定是從他奶奶家把皮特茜弄走的。說不定J-D有這伙恐怖分子的檔案。他在哪裡呢？
電話又響了，讓它響兩遍勞麗才接。"喂？"
"你不拿起話筒就得不到線索。放心，這套我全懂，"那人道。
"我要和皮特茜說話。"
"可以。"
須臾聽到皮特茜的聲音，她在怕得發抖："姐姐？"
"是我，寶貝兒，別怕。"真是講傻話，誰到這個地步都會怕的。
"我忍不住，"顫抖的聲音告訴勞麗，妹妹快要歇斯底里了。
"我知道。好妹妹，別擔心，我會把尼克要的東西給他，我肯定他不會傷害你。"快呀，皮特茜，快告訴我我想知道的。
"我錯了，能原諒我麼？"
"哦，好妹妹，沒什麼要原諒的。"勞麗明白她猜對了，妹妹的話證實了她對尼克的懷疑。
"我只能回答一個問題就掛電話。"勞麗聽出一片交通噪音中有個男人正對妹妹下命令。
"好吧。那天你聽的是哪張唱片？"
"凡-海倫，"妹妹立刻鎮定多了。沒想到姐姐會問這麼個不相干的問題，一直發愁怎麼才能讓勞麗得到消息，現在不用愁了，姐姐已猜到尼克捲進了這件事。
姐姐比綁架她的壞蛋早一步，皮特茜心裡踏實多了，掛上電話轉身面對劫持者。不可思議，幾小時前她還做夢嫁給尼克，跟他生兒育女，白頭偕老，可現在只想做一件事——揍他的腦袋。
"她問你什麼啦？"尼克使勁抓住皮特茜胳膊，把她從他同夥身邊拉開。
皮特茜真不想理他，可嬌嫩的胳膊被抓得生疼，再說，尼克可能會動手打人，就說："她問我那天聽的什麼唱片。"
"就這麼一句？你倆談了好長時間。"尼克把她帶上汽車，又把她銬了起來。昨夜起皮特茜就一直戴著手銬。"
"我肯定她只想告訴我一切都會好的，"皮特茜看著尼克滿眼是淚。"會好的，對嗎？你不會打我，對麼？"
尼克幸災樂禍："幹嘛要打你？只要你好好按我的吩咐辦，明天晚上你就自由了。等你姐姐搞清楚上哪兒找你，我們早就跑了。所以就算你告訴她這事我有份也晚了。"
皮特茜心一涼，轉念又想姐姐已知道尼克與綁架有關，大概放下電話就會報警，就會找聯邦調查局，只要尼克出逃就會被抓起來。"我說不上。"
"說不說都無所謂，我有朋友。"
"朋友？"
"有權有勢的朋友。要是你想去，也可以帶上你。"
"哦，尼克，真的？"她裝出高興的樣子，只要讓他以為她還愛他，他就不會傷害她。
尼克吃驚地看她一眼，"你還想跟我走？"
皮特茜使勁點頭，"我愛你，跟你去哪兒都行。勞麗討厭我，老把我當孩子，你讓我覺得像個大人了。"
尼克的指頭隨著收音機震耳的音樂敲打著方向盤，看樣子他有些相信她的話。另一個傢伙跟上來之後，尼克迅速把車開進一家加油站，好讓那傢伙再給勞麗打電話。
那人走開之後，尼克問皮特茜："真想跟我走？"皮特茜恐懼的心燃起希望，惶洩露秘密，她只點點頭，聽任忍了好久的眼淚嘩嘩往下流。要是戲劇課老師看了她的表演，準會給她最高分。
"要是你什麼都照我說的做，我會考慮考慮。"他湊過來吻她一下，皮特茜只好咬住舌頭免得作嘔。
皮特茜明白尼克把她恐懼的顫抖錯以為激情，她看過姐姐的婦女雜誌，上面有關於男性自尊的文章。但願能迎合這個白癡的自尊又無須出賣自己，這可是生命攸關的事。
尼克在車輛稀疏的街上飛馳，為同夥尋找另一個電話亭。皮特茜暗暗禱告，願姐姐快點兒找到她。
勞麗在旅館裡急得團團轉，綁架者已來過兩次電話，留下交換的條件。目前為止他已再三警告不許報警，還下了一大串命令要她照辦。
"一拿到包裹就用聖誕紙包起來，寫上聖誕老人致皮特茜，然後把東西放到商場的大聖誕樹下，有人會來取，別打算攔住他。他會往樹下放一個給你的禮物，裡頭就是找你妹妹的辦法。"
"不！"
"不？莫裡森小姐，你怕沒資格說-不-吧？"
勞麗握緊拳頭："我先把一半東西給你，等接回皮特茜再給你另一半。"
"等會兒再說，"電話掛斷了。勞麗知道他懷疑她想佔住線路好找線索，其實她根本來不及搭線竊聽。那傢伙聽起來越來越恐慌，這要麼是福音要麼是詛咒，尼克落荒而逃時可千萬別把皮特茜也帶走。
不一會兒電話又響了，"你比我想像的要聰明，"自鳴得意變成惱羞成怒。
"我是警匪片迷。"
"就算是，不過我明白你的意思。"
"那好。"勞麗把電話線緊纏在手指上。
"把包裡的錢放一半到樹底下，我留給你一半指令。等你對你妹妹放了心，我再安排作交出另一半。"
"你怎麼安排得了？"
"別小看人。"
"好吧。"總算明白了得去找一隻盛滿錢的盒子。
"明天再見。"
勞麗握住斷線的話筒片刻，然後按下J-D的號碼，得到的卻是他留在電話裡的錄音："我討厭這個，我需要你。"
"砰"地放下電話，她在屋裡踱來踱去地傷腦筋。得找到這個包裹，得找到這個包裹！不會在家裡，家裡已被翻得底朝天，也不會在辦公室，尼克宣稱已徹底搜過了這兩個地方。一定是個很小的包裹，不然很容易就能找到。動動腦筋吧，勞麗，要是你是包裹，你會待在哪兒？包裹？包裹！要是你是包裹，就會跟別的包裹一道待在倉庫裡！
勞麗衝到門口抓過大衣和手袋，車還在商場，只好急匆匆穿過州際交叉點。忙亂中把J-D忘到了九霄雲外。
J-D比打濕了羽毛的母雞還惱火。克利夫頓過老半天才回電話，而且聲音不清晰，簡直聽不清。他指天指地的發誓對勞麗的軍事背景一無所知，而且也不知道她父母5年前被恐怖分子炸死的事。
"韋斯塔，這符合她的簡歷，這夥人當中幾乎每一個都與恐怖主義有牽連。有關她的情報表明她有足夠理由進行反擊，我們還知道她與中東幾個權勢大人物有關係，我們發現的一切線索都直接指向她。"克利夫頓實際上在懇求J-D相信他的話，他知道自己已把莫裡森的案子弄得一團糟，也知道J-D不會原諒他。
"克利夫頓，把你腦袋從簡歷和性格調查中伸出來吧。我要知道勞麗的情報打哪兒搞來的，什麼地方出了錯？是不是有人在耍兩面派？見鬼，夥計！我們這不是盲人摸像嗎！我甚至都不想給你打電話了。"言外之意；在J-D看來，連克利夫頓都有嫌疑。
"韋斯塔，我發誓不知道這是怎麼回事！只好同意你意見，也許有的人不可信任。不過眼下我看你還是一個人幹的好。案子一團糟，我也弄糊塗了。我討厭承認這個，可我連派去掩護你的人也吃不準了。目前為止他們還沒幹一件好事。"
牙咬得太緊，下巴的肌肉都疼起來了，"這話倒不錯，老兄，想打個電話給你都得甩掉兩個尾巴，要是你派的人，趕緊讓他們回去。"
"我沒派人盯你，只派了人盯那個女的，"克利夫頓似乎傻了。
"敢保證？"
沉默即答覆。J-D砰地撂下電話奔向旅館。起先他繞了好幾個街區想甩掉盯梢，所以花的時間比預計長多了。
小心地把車開進車場，他發現一輛起先盯他的車，手癢癢地想打一架，可回到勞麗身邊更要緊。
門廳裡有一男一女，滿臉典型的"探子"表情，要是特種部隊派來的，這兩個寶貝可真該再好好接受訓練。
J-D敲敲門，想透過簾子窺探裡面。又敲幾下無人應，只好回到自己的房間，但願勞麗沒發現相連的門沒鎖。
門把手在轉動，他踏進勞麗房間。空事中還有她的香水味兒，能感覺屋裡的潮氣，她肯定在洗澡。
"寶貝兒？"輕敲半開的浴室門，沒回音！一陣恐懼襲來，幾乎令人窒息。他閉住氣把門一推，以為會發現勞麗躺在血泊裡。什麼也沒有！鬆口氣，這才發覺自己手在抖個不停。大事不妙。冷靜些，再把屋子搜一遍。
她的浴巾有點潮躺在床旁邊，留下一灘翠綠色的水漬。一條牛仔褲的標籤扔在地上，新跑鞋的盒子也空了。
檢查一遍浴室，牙刷沒用過，門把手上掛著她的乳罩。
翻看一遍那堆剛買的東西，看來她走得匆忙，所有新買的乳罩都沒打開，但這位小姐太豐滿，一般不會不用乳罩就到處跑。一包新內褲也未開封。
會不會留言？再一想勞麗根本不知道他能進入她的房間。用力帶上門，J-D直奔前台。門廳那一男一女立刻盯上了他。
"勞麗-莫裡森小姐給我留條了嗎？我叫J-D-韋斯塔。"此刻讓半個國家的便衣都聽見也不在乎。
"莫裡森小姐沒留言。"
J-D走到付款電話前，撥一遍呼叫自己電話機應答器的號碼，聽到她的聲音心往下一沉，她語氣慌亂，一定遇到了大麻煩。而他卻在玩"特務不見了"，她需要他！
又氣又急，他大步奔向布朗柯，朝那輛盯梢的褐色汽車裡的傢伙做個粗鄙的手勢，他跳上車飛馳而去，沒時間陪這傢伙做遊戲。
褐色汽車也立刻開上白雪覆蓋的街道，跟在J-D後面。J-D厭惡地冷笑，踩一下油門，罵一聲"多謝啦"開足馬力。後照鏡告訴他，那輛褐色汽車甭想追上他。
J-D的公寓又冷又空，還指望勞麗會上這兒找他。走進臥室，他連忙旋動號碼鎖打開衣櫥背後的暗室。
昨晚花了好幾個鐘頭才在商場倉庫安好了監視器。一隻閃亮的紅燈告訴他有人進過倉庫，攝像機與運動監測器相連接。倒回備用帶，看一遍小小的電視屏幕。
頭幾秒鐘還以為機器出了故障，只看到一間空空的屋子。按一下快進鈕，正要關機，發現了她。
勞麗走進倉庫，動手翻騰那堆小包裹，J-D感到苦膽湧上喉頭。
她逐個地看著每隻箱子，又隨手扔到一旁，就和他昨天做的一樣。看到她拿起尼克-戴維森寄來的那隻小包，J-D眼睛都快鼓出來了。但見她猛地抱住小包，喜出望外。
小妖精！她耍盡手段欺騙了自己，不但本事高他一籌，還偷走了他的心。試想肉體凡胎的男人如何抵擋得住這種半人半長的塞王？
他伸手關機，顧不上機器的安全，連號碼鎖也沒鎖好就離開家。
該做什麼他心中有數，可就是決不起來。