第三天 洛杉磯警察局內部檔案（秘密記錄） 文 / 邁克爾·克萊頓

    內容：錄像審查記錄

    彼得-J.史密斯警探

    3月13日——15日

    卷宗號「中本大廈謀殺案」（A8895—404）

    本記錄系為洛杉磯警察局之所有，僅供內部參考。本材料內容之抄錄、引用、複製或披露之允許範圍均受法律之約束。未經許可擅自使用本材料者將受嚴厲懲處。

    有關查詢事宜，請與下述地址聯繫：

    加州洛杉磯92038——2029

    2029郵政信箱

    洛杉磯警察局

    內部事務處負責人

    電話：（213）555——7600

    傳真：（213）555—7812

    案名：中本大廈謀殺案

    審查說明：從3月13日（星期一）至3月15日（星期三）的三天時間裡，被審查對像史密斯中尉總共接受了22小時的訊問，全部過程均已錄製在S—VHS。」SD錄像帶上。

    畫面說明：被訊問對像（史密斯中尉）坐在洛杉磯警察局總部第四錄像審訊室的桌子旁邊。其身後的牆上有一隻掛鐘。畫面上可以看見一張桌子的桌面、一隻咖啡杯，以及被訊問對象的上半身。他第一天穿西裝，系領帶；第二天穿襯衣，系領帶；第三天只穿著襯衣。畫面右下方是時間顯示。

    審查目的：弄清被審查對像在中本大廈謀殺案（A8895—404）中的作用。負責進行審查的警官是T.康韋警探和P.哈蒙德警探。被審查對像放棄請律師之權利。

    案件處理結論：列為「未決案」。

    3月13日（星期一）

    審查記錄

    問：好了，錄像帶已開始運行。請說一下你的姓名。

    答：彼得-詹姆斯-史密斯。

    問：你的年齡和職銜。

    答：現年34歲，洛杉磯警察局特種勤務處中尉。

    問：史密斯中尉，你知道，現在你並沒有被指控犯罪。

    答：我知道。

    問：不過，你有權請律師到場。

    答：我放棄這項權利。

    問：可以。你是不是被強迫到這兒來的？

    答：（長時間停頓）不，沒有人以任何方式強迫過我。

    問：好的。現在我們要向你瞭解中本大廈謀殺案一事。你是何時介入該案的？

    答：2月9日，星期三晚上大約9點鐘。

    問：當時是什麼情況？

    答：當時我在家裡，有人打來一個電話。

    問：電話打進來的時候你正在幹什麼？